- *wəḥārâ*
- qal perfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - burn/be kindled/be angry
- *'ap̄-YHWH*
- construct chain - anger/nose of YHWH
- *wə'āṣar*
- qal perfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - restrain/shut up/withhold
- *'et-haššāmayim*
- direct object marker with definite article noun, masculine plural - the heavens
- *wəlō'-yihyeh*
- negative particle with qal imperfect, 3rd person masculine singular - not be/exist/happen
- *māṭār*
- noun, masculine singular - rain
- *wəhā'ăḏāmâ*
- conjunction with definite article noun, feminine singular - the ground/land/earth
- *lō' titten*
- negative particle with qal imperfect, 3rd person feminine singular - not give/grant/yield
- *'et-yəḇûlāh*
- direct object marker with noun plus possessive suffix - its produce/yield/fruit
- *wa'ăḇaḏtem*
- qal perfect with waw consecutive, 2nd person masculine plural - perish/be destroyed/be lost
- *məhērâ*
- adverb - quickly/speedily/hastily
- *mē'al*
- preposition - from upon/from over
- *hā'āreṣ*
- definite article noun, feminine singular - the land/earth/ground
- *haṭṭōḇâ*
- definite article adjective, feminine singular - the good
- *'ăšer*
- relative particle - which/that/who
- *nōtēn*
- qal participle, masculine singular - giving/placing/putting