Philippians 1:11

Bible in Basic English (1941)

Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης, τῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.

Transliteration

Peplērōmenoi karpōn dikaiosynēs, the ones through Iēsou Christou, unto doxan and epainon Theou.

Grammar Details

• *Peplērōmenoi*: perfect passive participle, nominative, masculine, plural - having been filled
• *karpōn*: genitive, masculine, plural - fruits/results
• *dikaiosynēs*: genitive, feminine, singular - of righteousness
• *Iēsou Christou*: genitive, masculine, singular - through Jesus Christ
• *doxan*: accusative, feminine, singular - glory/honor
• *epainon*: accusative, masculine, singular - praise
• *Theou*: genitive, masculine, singular - of God

Word Meanings

• *Peplērōmenoi*: having been filled/being full of/complete with
• *karpōn*: fruits/results/produce
• *dikaiosynēs*: righteousness/justice/right behavior
• *doxan*: glory/honor/splendor

Referenced Verses

• John 15:8 : 8 Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
• Col 1:6 : 6 Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;
• Heb 12:11 : 11 At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness.
• John 15:4-5 : 4 Be in me at all times as I am in you. As the branch is not able to give fruit of itself, if it is not still on the vine, so you are not able to do so if you are not in me. 5 I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.
• Isa 61:11 : 11 For as the earth puts out buds, and as the garden gives growth to the seeds which are planted in it, so the Lord will make righteousness and praise to be flowering before all the nations.
• Matt 5:16 : 16 Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
• Gal 5:22-23 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith, 23 Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law.
• Col 1:10 : 10 Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
• 1 Pet 2:9 : 9 But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
• 1 Pet 4:10-11 : 10 Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God; 11 If anyone has anything to say, let it be as the words of God; if anyone has the desire to be the servant of others, let him do it in the strength which is given by God; so that in all things God may have the glory through Jesus Christ, whose are the glory and the power for ever.
• 1 Pet 4:14 : 14 If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you; for the Spirit of glory and of God is resting on you.
• 2 Thess 1:12 : 12 So that glory may be given to the name of our Lord Jesus through you, and you may have glory in him, by the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
• 1 Cor 10:31 : 31 So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.
• 2 Cor 9:10 : 10 And he who gives seed for putting into the field and bread for food, will take care of the growth of your seed, at the same time increasing the fruits of your righteousness;
• Heb 13:15-16 : 15 Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name. 16 But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
• Jas 3:17-18 : 17 But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is. 18 And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace.
• 1 Pet 2:5 : 5 You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.
• Eph 1:12 : 12 So that his glory might have praise through us who first had hope in Christ:
• Eph 1:14 : 14 Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.
• Eph 2:10 : 10 For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.
• Eph 5:9 : 9 (Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),
• John 15:16 : 16 You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.
• Rom 6:22 : 22 But now, being free from sin, and having been made servants to God, you have your fruit in that which is holy, and the end is eternal life.
• John 15:2 : 2 He takes away every branch in me which has no fruit, and every branch which has fruit he makes clean, so that it may have more fruit.
• Ps 1:3 : 3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
• Ps 92:12-15 : 12 The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon. 13 Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens. 14 They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth; 15 For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
• Isa 60:21 : 21 Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.
• Isa 61:3 : 3 To give them a fair head-dress in place of dust, the oil of joy in place of the clothing of grief, praise in place of sorrow; so that they may be named trees of righteousness, the planting of the Lord, and so that he may have glory.
• Isa 5:2 : 2 And after working the earth of it with a spade, he took away its stones, and put in it a very special vine; and he put up a watchtower in the middle of it, hollowing out in the rock a place for the grape-crushing; and he was hoping that it would give the best grapes, but it gave common grapes.
• Luke 13:6-9 : 6 And he made up this story for them: A certain man had a fig-tree in his garden, and he came to get fruit from it, and there was no fruit. 7 And he said to the gardener, See, for three years I have been looking for fruit from this tree, and I have not had any: let it be cut down; why is it taking up space? 8 And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile: 9 And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.
• Rom 15:28 : 28 So when I have done this, and have given them this fruit of love, I will go on by you into Spain.
• Phil 4:17 : 17 Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
• 1 Pet 2:12 : 12 Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge.