Philippians 4:19

Bible in Basic English (1941)

And my God will give you all you have need of from the wealth of his glory in Christ Jesus.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Transliteration

The de Theos my plērōsei every chreian of you according to the plouton of him in doxē in Christō Iēsou.

Grammar Details

• *de*: conjunction - and/but/now
• *Theos*: nominative, masculine, singular - God
• *plērōsei*: future indicative, 3rd person singular - will fill/supply
• *chreian*: accusative, feminine, singular - need
• *plouton*: accusative, masculine, singular - riches/wealth
• *doxē*: dative, feminine, singular - glory
• *Christō*: dative, masculine, singular - Christ
• *Iēsou*: dative, masculine, singular - Jesus

Word Meanings

• *de*: and/but/now/moreover
• *Theos*: God/deity
• *plērōsei*: will fill/supply/complete/satisfy
• *chreian*: need/necessity/want
• *plouton*: riches/wealth/abundance
• *doxē*: glory/splendor/magnificence
• *Christō*: Christ/Messiah/Anointed One
• *Iēsou*: Jesus

Referenced Verses

• 2 Cor 9:8-9 : 8 And God is able to give you all grace in full measure; so that ever having enough of all things, you may be full of every good work: 9 As it is said in the Writings, He has sent out far and wide, he has given to the poor; his righteousness is for ever. 10 And he who gives seed for putting into the field and bread for food, will take care of the growth of your seed, at the same time increasing the fruits of your righteousness; 11 Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.
• Ps 84:11 : 11 The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.
• 1 Tim 6:17 : 17 Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;
• Ps 23:1-5 : 1 <A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing. 2 He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters. 3 He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name. 4 Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort. 5 You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
• 1 Pet 5:10 : 10 And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;
• Prov 3:9-9 : 9 Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase: 10 So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
• Deut 8:3-4 : 3 And he made low your pride and let you be without food and gave you manna for your food, a thing new to you, which your fathers never saw; so that he might make it clear to you that bread is not man's only need, but his life is in every word which comes out of the mouth of the Lord. 4 Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
• Mal 3:10 : 10 Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.
• Luke 12:30-33 : 30 For the nations of the world go in search of all these things: but your Father has knowledge that you have need of them. 31 But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition. 32 Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. 33 Give what property you have in exchange for money, and give the money to the poor; make for yourselves money-bags which will not get old, wealth stored up in heaven which will be yours for ever, where thieves will not come nor worms put it to destruction.
• Ps 36:8 : 8 The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
• Ps 41:1-3 : 1 <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble. 2 The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters. 3 The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
• Neh 9:15 : 15 And you gave them bread from heaven when they were in need, and made water come out of the rock for their drink, and gave them orders to go in and take for their heritage the land which your hand had been lifted up to give them.
• Ps 112:5-9 : 5 All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged. 6 He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever. 7 He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord. 8 His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters. 9 He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.
• Mic 7:7 : 7 But as for me, I am looking to the Lord; I am waiting for the God of my salvation: the ears of my God will be open to me.
• Col 1:27 : 27 To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
• Rom 9:23 : 23 And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,
• Prov 11:24-25 : 24 A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need. 25 He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
• Ps 104:24 : 24 O Lord, how great is the number of your works! in wisdom you have made them all; the earth is full of the things you have made.
• 2 Sam 22:7 : 7 In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
• Eph 3:8 : 8 To me, who am less than the least of all the saints, was this grace given, so that I might make clear to the Gentiles the good news of the unending wealth of Christ:
• Eph 1:18 : 18 And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints,
• 2 Cor 4:17 : 17 For our present trouble, which is only for a short time, is working out for us a much greater weight of glory;
• 2 Chr 18:13 : 13 And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say.
• Gen 48:15 : 15 And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,
• Ps 130:7 : 7 O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
• Eph 1:7 : 7 In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,
• Rom 11:33 : 33 O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.
• Rom 2:4 : 4 Or is it nothing to you that God had pity on you, waiting and putting up with you for so long, not seeing that in his pity God's desire is to give you a change of heart?
• Rom 8:18 : 18 I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.
• Eph 2:7 : 7 That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:
• Eph 3:16 : 16 That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;
• Col 3:16 : 16 Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.
• 1 Thess 2:12 : 12 So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
• John 20:17 : 17 Jesus said to her, Do not put your hand on me, for I have not gone up to the Father: but go to my brothers and say to them, I go up to my Father and your Father, to my God and your God.
• John 20:27 : 27 Then he said to Thomas, Put out your finger, and see my hands; and put your hand here into my side: and be no longer in doubt but have belief.
• 1 Pet 5:1 : 1 I who am myself one of the rulers of the church, and a witness of the death of Christ, having my part in the coming glory, send this serious request to the chief men among you:
• Rom 1:8 : 8 First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.
• Neh 5:19 : 19 Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.
• 2 Cor 12:21 : 21 And that when I come again, my God may put me to shame among you, and I may have grief for those who have done wrong before and have had no regret for their unclean ways, and for the evil desires of the flesh to which they have given way.
• Dan 6:22 : 22 Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.