- *hôṣēʾṯîhā*
- hiphil perfect, 1st person singular with 3rd person feminine singular suffix - I brought/caused it to go out
- *nəʾum*
- construct noun, masculine singular - declaration of
- *Yəhwāh*
- proper name - Yahweh/LORD
- *ṣəḇāʾôṯ*
- noun, masculine plural - hosts/armies
- *ûḇāʾāh*
- conjunction + qal perfect, 3rd person feminine singular - and it will enter/come
- *ʾel*
- preposition - to/into
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of
- *haggannāḇ*
- definite article + noun, masculine singular - the thief
- *hannišbāʿ*
- definite article + niphal participle, masculine singular - the one swearing
- *bišmî*
- preposition + noun, masculine singular with 1st person singular suffix - in my name
- *laššāqer*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the falsehood
- *wəlāneh*
- conjunction + qal perfect, 3rd person masculine singular - and it will lodge/remain
- *bəṯôḵ*
- preposition + noun, masculine singular construct - in the midst of
- *bêṯô*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his house
- *wəḵillattû*
- conjunction + piel perfect, 3rd person feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - and it will consume/destroy it
- *ʿēṣāyw*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - its timbers
- *ʾăḇānāyw*
- noun, feminine plural with 3rd person masculine singular suffix - its stones