- *wəhāyāh*
- conjunction + qal perfect, 3rd person masculine singular - and it will be
- *ʿēṯ*
- noun, feminine singular construct - time
- *hahîʾ*
- demonstrative pronoun, feminine singular - that
- *ʾăḥappēś*
- piel imperfect, 1st person singular - I will search
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *Yərûšālayim*
- proper name, Jerusalem
- *hannērôṯ*
- noun, feminine plural with definite article - the lamps
- *ûp̄āqaḏtî*
- conjunction + qal perfect, 1st person singular - and I will punish/visit
- *ʿal*
- preposition - upon
- *hāʾănāšîm*
- noun, masculine plural with definite article - the men
- *haqqōp̄əʾîm*
- qal participle, masculine plural with definite article - the ones thickening/congealing
- *šimrêhem*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their dregs/lees
- *hāʾōmərîm*
- qal participle, masculine plural with definite article - the ones saying
- *liḇḇām*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their heart
- *yêṭîḇ*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he will do good
- *YHWH*
- divine name, tetragrammaton
- *yārēaʿ*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he will do harm