2 Chronicles 35:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Josiah gave to the people, as offerings for Passover sacrifices, flocks of lambs and young goats numbering thirty thousand, as well as three thousand cattle; these came from the king's possessions.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

  • KJV1611 – Modern English

    And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the Passover offerings, for all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand cattle. These were from the king's possessions.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Josiah{H2977} gave{H7311} to the children of the people,{H1121} of the flock,{H6629} lambs{H3532} and kids,{H1121} all of them for the passover-offerings,{H6453} unto all that were present,{H4672} to the number{H4557} of thirty{H7970} thousand,{H505} and three{H7969} thousand{H505} bullocks:{H1241} these were of the king's{H4428} substance.{H7399}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Josiah{H2977} gave{H7311}{(H8686)} to the people{H1121}{H5971}, of the flock{H6629}, lambs{H3532} and kids{H1121}{H5795}, all for the passover offerings{H6453}, for all that were present{H4672}{(H8737)}, to the number{H4557} of thirty{H7970} thousand{H505}, and three{H7969} thousand{H505} bullocks{H1241}: these were of the king's{H4428} substance{H7399}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iosias gaue lambes and yonge kyddes which were males, to the Heueofferynge for the comontye (all to the Passeouer for euery one that was founde) in the nombre thirtye thousande, and thre thousande oxen, all of the kynges good.

  • Geneva Bible (1560)

    Iosiah also gaue to the people sheepe, lambs and kiddes, all for the Passeouer, euen to all that were present, to the nomber of thirtie thousand, and three thousande bullocks: these were of the Kings substance.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iosia gaue to the people flockes of sheepe and kiddes all for passouer, and for al that were present, thirtie thousande by tale, and three thousande oxen: and these were euen of the kinges substaunce.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these [were] of the king's substance.

  • Webster's Bible (1833)

    Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these `are' from the substance of the king.

  • American Standard Version (1901)

    And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

  • American Standard Version (1901)

    And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Josiah gave lambs and goats from the flock as Passover offerings for all the people who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand oxen: these were from the king's private property.

  • World English Bible (2000)

    Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 8:63 : 63 And Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the LORD: twenty-two thousand cattle and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.
  • 2 Chr 30:24 : 24 Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials provided a thousand bulls and ten thousand sheep. A large number of priests consecrated themselves.
  • 2 Chr 31:3 : 3 The king contributed from his own possessions for the burnt offerings: the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, new moons, and appointed festivals, as written in the Law of the Lord.
  • Isa 32:8 : 8 But a noble person makes honorable plans, and by honorable deeds he stands.
  • Ezek 45:17 : 17 The duty of the prince will be to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings during the festivals, the new moons, the Sabbaths, and all the appointed feasts of the house of Israel. He will prepare the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
  • 1 Chr 29:3 : 3 Moreover, because of my delight in the house of my God, I now dedicate my personal treasure of gold and silver for the house of my God, in addition to all I have already provided for the holy house.
  • 2 Chr 7:8-9 : 8 So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him— a vast assembly from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt. 9 On the eighth day, they held a solemn assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more. 10 On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people to their homes, joyful and glad of heart because of the goodness the LORD had shown to David, to Solomon, and to His people Israel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 35:8-9
    2 verses
    83%

    8 His officers also contributed willingly to the people, the priests, and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the officials in charge of the house of God, provided the priests with 2,600 Passover offerings and 300 cattle.

    9 Conaniah, along with Shemaiah, Nethanel, his brothers, Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the leaders of the Levites, gave the Levites 5,000 Passover sacrifices and 500 cattle.

  • 2 Chr 35:16-19
    4 verses
    77%

    16 So all the service of the LORD was arranged that day to observe the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, as commanded by King Josiah.

    17 The Israelites who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

    18 There had not been a Passover celebrated like this in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel had celebrated a Passover such as Josiah did with the priests, the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

    19 This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah's reign.

  • 2 Chr 30:24
    77%

    24 Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials provided a thousand bulls and ten thousand sheep. A large number of priests consecrated themselves.

  • 2 Chr 29:32-33
    2 verses
    76%

    32 The number of burnt offerings the assembly brought was: seventy cattle, one hundred rams, and two hundred lambs—all as burnt offerings to the LORD.

    33 The consecrated offerings included six hundred cattle and three thousand sheep.

  • 2 Chr 35:6
    75%

    6 Slaughter the Passover lamb, consecrate yourselves, and prepare it for your brothers to carry out the word of the LORD given through Moses.

  • 2 Chr 35:1
    75%

    1 Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.

  • 2 Chr 29:21
    73%

    21 They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven goats as a sin offering for the kingdom, the sanctuary, and Judah, and he instructed the descendants of Aaron, the priests, to offer them on the altar of the LORD.

  • 2 Chr 15:11
    73%

    11 On that day they sacrificed to the LORD seven hundred cattle and seven thousand sheep and goats from the plunder they had brought.

  • Num 7:87
    72%

    87 The total offerings for burnt offerings included twelve bulls, twelve rams, and twelve yearling male lambs along with their grain offerings, and twelve male goats as sin offerings.

  • 2 Chr 35:12-13
    2 verses
    72%

    12 They set aside the burnt offerings to be distributed to the divisions of the ancestral families of the people, to offer them to the LORD as it is written in the Book of Moses; and they did the same with the cattle.

    13 They roasted the Passover lambs over the fire according to the ordinance. They boiled the sacred offerings in pots, kettles, and pans, and served them quickly to all the people.

  • Num 29:32-33
    2 verses
    72%

    32 On the seventh day, seven bulls, two rams, and fourteen year-old lambs, all without defect.

    33 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • Num 29:36-37
    2 verses
    71%

    36 You shall present a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old without defect.

    37 With their grain offerings and their drink offerings for the bull, the ram, and the lambs, by their number as prescribed.

  • Num 29:30
    71%

    30 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 2 Kgs 23:23
    71%

    23 But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem.

  • Num 31:36-37
    2 verses
    71%

    36 The half portion for those who went to war was 337,500 sheep,

    37 of which 675 were set aside as tribute for the LORD.

  • Num 29:27
    71%

    27 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 2 Chr 7:5
    71%

    5 King Solomon offered a sacrifice of 22,000 cattle and 120,000 sheep and goats. So the king and all the people dedicated the temple of God.

  • Num 7:33
    70%

    33 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 29:18
    70%

    18 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • Ezra 8:35
    70%

    35 The exiles who had returned from captivity offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats as a sin offering. All this was a burnt offering to the LORD.

  • 2 Chr 17:11
    70%

    11 The Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and the Arabians brought him flocks—7,700 rams and 7,700 goats.

  • Num 28:19
    70%

    19 Present a fire offering as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Num 31:44
    70%

    44 36,000 cattle,

  • Num 29:20-21
    2 verses
    70%

    20 On the third day, eleven bulls, two rams, and fourteen year-old lambs, all without defect.

    21 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 1 Chr 29:21
    70%

    21 The next day, they offered sacrifices to the LORD and presented burnt offerings to him: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in great abundance for all Israel.

  • Num 7:53
    70%

    53 For the sacrifice of fellowship offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old lambs. This was the offering of Elishama, son of Ammihud.

  • Num 29:13
    70%

    13 You shall offer a burnt offering, a fire offering, a pleasing aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs a year old, all without defect.

  • Num 7:39
    70%

    39 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:15
    70%

    15 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:57
    70%

    57 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:45
    70%

    45 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 29:24
    70%

    24 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • Num 7:27
    69%

    27 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 29:2
    69%

    2 You shall offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord—one young bull, one ram, and seven lambs a year old, all without defect.

  • Num 7:75
    69%

    75 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 31:33
    69%

    33 72,000 cattle,

  • Num 7:69
    69%

    69 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 1 Kgs 8:63
    69%

    63 And Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the LORD: twenty-two thousand cattle and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.