Genesis 36:39

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Baal-Hanan son of Achbor died, Hadar succeeded him as king. The name of his city was Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • KJV1611 – Modern English

    And Baal-Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And after the deth of Baal Hanan the sonne of Achbor Hadad reigned in his steade and the name of his cyte was Pagu. And his wifes name Mehetabeel the doughter of matred the doughter of Mesaab.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wha Baal Hana the sonne of Achbor dyed, Hadad was kinge in his steade, & the name of his cite was Pagu, & his wifes name was Mehet Abeel, the doughter of Matred, the doughter of Mesahab.

  • Geneva Bible (1560)

    And after the death of Baal-hanan the sonne of Achbor, Hadad reigned in his stead, and the name of his citie was Pau: and his wiues name Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • Bishops' Bible (1568)

    And after the death of Baal-hanan the sonne of Achbor, Hadar raigned in his steade: and ye name of his citie was Pau, & his wyfes name Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city [was] Pau; and his wife's name [was] Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • Webster's Bible (1833)

    Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city `is' Pau; and his wife's name `is' Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.

  • American Standard Version (1901)

    And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

  • American Standard Version (1901)

    And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

  • Bible in Basic English (1941)

    And at the death of Baal-hanan, Hadar became king in his place; his chief town was named Pau, and his wife's name was Mehetabel; she was the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

  • World English Bible (2000)

    Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Baal-Hanan the son of Achbor died, Hadad reigned in his place; the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

Referenced Verses

  • Exod 15:15 : 15 The chiefs of Edom are dismayed; the leaders of Moab tremble; the inhabitants of Canaan melt away.
  • 1 Chr 1:50 : 50 When Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place. The name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-Zahab.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 1:46-52
    7 verses
    87%

    46When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

    47When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

    48When Samlah died, Saul from Rehoboth on the River reigned in his place.

    49When Saul died, Baal-Hanan son of Achbor reigned in his place.

    50When Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place. The name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-Zahab.

    51When Hadad died, the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,

    52Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

  • Gen 36:32-38
    7 verses
    82%

    32Bela son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.

    33When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.

    34When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

    35When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, succeeded him as king. The name of his city was Avith.

    36When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

    37When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

    38When Shaul died, Baal-Hanan son of Achbor succeeded him as king.

  • 1 Chr 8:8-9
    2 verses
    69%

    8Shaharaim fathered children in the territory of Moab after divorcing his wives Hushim and Baara.

    9By his wife Hodesh, he fathered Jobab, Zibia, Mesha, and Malcham.

  • 1 Chr 9:35-36
    2 verses
    68%

    35In Gibeon lived Jeiel, the father of Gibeon. His wife’s name was Maacah.

    36His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, and Nadab.

  • 1 Chr 2:29
    68%

    29Abishur’s wife was named Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

  • 1 Chr 8:30
    68%

    30His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, and Nadab.

  • Gen 36:17-18
    2 verses
    67%

    17These are the sons of Reuel, Esau’s son: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. These are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the descendants of Basemath, Esau’s wife.

    18These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: Chief Jeush, Chief Jalam, Chief Korah. These are the chiefs descended from Oholibamah, the daughter of Anah, Esau’s wife.

  • Gen 36:2-4
    3 verses
    67%

    2Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite.

    3And Basemath, the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth.

    4Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.

  • 1 Kgs 4:11-12
    2 verses
    67%

    11Ben-Abinadab was in all the region of Dor. Taphath, a daughter of Solomon, was his wife.

    12Baana, son of Ahilud, was in Taanach, Megiddo, and all Beth-Shean near Zarethan below Jezreel, from Beth-Shean to Abel-Meholah and beyond to Jokmeam.

  • 1 Chr 4:6
    66%

    6Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari; these were the descendants of Naarah.

  • 1 Chr 4:19
    66%

    19The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maachathite.

  • Gen 36:25
    66%

    25These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

  • Gen 22:24
    66%

    24And his concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

  • Gen 36:13-14
    2 verses
    66%

    13These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.

    14These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon, Esau’s wife. She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau.

  • Gen 36:23
    66%

    23These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

  • Gen 36:40-41
    2 verses
    66%

    40These are the names of Esau's chiefs according to their families and regions, by their names: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,

    41Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

  • Gen 36:10
    65%

    10These are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau, and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.

  • 1 Chr 2:24
    65%

    24After Hezron died in Caleb Ephrathah, Hezron's wife Abijah bore him Ashhur, the father of Tekoa.

  • 2 Chr 11:19
    65%

    19She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

  • 1 Chr 2:36
    65%

    36Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.

  • 1 Chr 1:44
    65%

    44When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

  • 1 Kgs 4:16
    65%

    16Baana, son of Hushai, was in Asher and Bealoth.