Joshua 19:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The second lot came out for Simeon, for the tribe of the descendants of Simeon by their families. Their inheritance was within the inheritance of the descendants of Judah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

  • KJV1611 – Modern English

    And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the descendants of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the descendants of Judah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then fell the seconde lot of the trybe of the children of Simeon acordinge to their kynreds, and their enheritaunce was amonge the enheritaunce of ye children of Iuda.

  • Geneva Bible (1560)

    And the second lot came out to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the middes of the inheritance of the children of Iudah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the secod lot came out to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon by their kinreds: And their inheritauce was in the middes of the inheritaunce of the children of Iuda.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And the second lot came forth to Simeon, [even] for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

  • Webster's Bible (1833)

    The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

  • American Standard Version (1901)

    And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the second heritage came out for the tribe of Simeon by their families; and their heritage was in the middle of the heritage of the children of Judah.

  • World English Bible (2000)

    The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Simeon’s Tribal Lands The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans. Their assigned land was in the middle of Judah’s assigned land.

Referenced Verses

  • Josh 19:9 : 9 The inheritance of the descendants of Simeon was part of the territory of the descendants of Judah, because the portion for the descendants of Judah was too large for them. So the descendants of Simeon received an inheritance within Judah's territory.
  • Gen 49:5-7 : 5 'Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.' 6 'Let me not enter their council; let me not join their assembly, for in their anger they killed men, and in their self-will they hamstrung oxen.' 7 'Cursed be their anger, so fierce, and their fury, so cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.'
  • Josh 18:6-9 : 6 Write a description of the land in seven divisions and bring it to me here. I will cast lots for you here before the LORD our God. 7 The Levites will not have a portion among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received their inheritance east of the Jordan, which Moses, the servant of the LORD, gave them. 8 The men set out, and as they went, Joshua directed those going to map the land, saying, "Go, walk through the land, write a description of it, and return to me. Then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." 9 So the men went and surveyed the land. They wrote a description of it by its towns in seven divisions and brought the report back to Joshua at the camp at Shiloh. 10 Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there he distributed the land to the Israelites, according to their divisions. 11 The lot of the tribe of Benjamin, according to their clans, came up. The territory allotted to their lot lay between the tribes of Judah and Joseph.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 19:7-10
    4 verses
    88%

    7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities with their villages,

    8and all the villages around these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the Negev). This was the inheritance of the tribe of the descendants of Simeon by their families.

    9The inheritance of the descendants of Simeon was part of the territory of the descendants of Judah, because the portion for the descendants of Judah was too large for them. So the descendants of Simeon received an inheritance within Judah's territory.

    10The third lot came up for the descendants of Zebulun by their families. The border of their inheritance reached as far as Sarid.

  • 1 Chr 6:65
    79%

    65From the tribe of Gad, they were given Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands.

  • Josh 21:9-10
    2 verses
    78%

    9From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

    10These cities were for the descendants of Aaron, who were from the Kohathite clans of the Levites, for the first lot was for them.

  • Judg 1:2-3
    2 verses
    77%

    2The LORD answered, "Judah shall go up. I have given the land into his hand."

    3Then Judah said to his brother Simeon, "Come with me into my allotted territory, and let us fight the Canaanites together. I will also go with you into your territory." So Simeon went with him.

  • Josh 18:11
    76%

    11The lot of the tribe of Benjamin, according to their clans, came up. The territory allotted to their lot lay between the tribes of Judah and Joseph.

  • Josh 19:16-18
    3 verses
    75%

    16This was the inheritance of the descendants of Zebulun by their families—these cities with their villages.

    17The fourth lot came out for the tribe of the descendants of Issachar, according to their families.

    18Their territory included Jezreel, Chesulloth, and Shunem,

  • Ezek 48:24-25
    2 verses
    75%

    24Next to the territory of Benjamin, from the eastern boundary to the western boundary: Simeon, one portion.

    25Next to the territory of Simeon, from the eastern boundary to the western boundary: Issachar, one portion.

  • Josh 19:2
    75%

    2In their inheritance, they had Beersheba, Sheba, and Moladah,

  • Josh 21:4
    74%

    4The lot came out for the Kohathite clans. The descendants of Aaron, the priest, who were from the Levites, received, by lot, thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

  • Josh 19:40-41
    2 verses
    74%

    40The seventh lot came out for the tribe of the descendants of Dan according to their families.

    41The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh,

  • Josh 15:1
    74%

    1The allotment for the tribe of the descendants of Judah, by their clans, extended to the southern boundary, reaching the Edom border and the Wilderness of Zin in the Negev at its southernmost point.

  • Josh 19:31-32
    2 verses
    74%

    31This was the inheritance of the tribe of the descendants of Asher, according to their families—the cities and their villages.

    32The sixth lot came out for the tribe of the descendants of Naphtali, according to their families.

  • Josh 19:23-24
    2 verses
    73%

    23This was the inheritance of the tribe of the descendants of Issachar, according to their families—the cities and their villages.

    24The fifth lot came out for the tribe of the descendants of Asher, according to their families.

  • Josh 15:20
    72%

    20This is the inheritance of the tribe of the descendants of Judah, by their clans.

  • Num 2:12
    72%

    12Camping next to him will be the tribe of Simeon. The leader of the descendants of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.

  • Josh 14:2
    72%

    2Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes.

  • Num 1:22-23
    2 verses
    72%

    22The descendants of Simeon were recorded by their generations, by their families, and by their ancestral houses, all the males twenty years old or older, individually counted, all able to serve in the army.

    23The number from the tribe of Simeon was 59,300.

  • Num 26:14
    71%

    14These were the families of the Simeonites, totaling 22,200.

  • Num 26:12
    71%

    12The descendants of Simeon by their families: The family of Nemuel from Nemuel; the family of the Nemuelites. The family of Jamin from Jamin; the family of the Jaminites.

  • Num 1:6
    71%

    6from the tribe of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

  • Josh 17:2
    70%

    2The rest of the families of Manasseh also received their inheritance, including the families of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida—these were the male descendants of Manasseh, the son of Joseph, according to their families.

  • Num 34:20
    70%

    20From the tribe of Simeon, Shemuel son of Ammihud.

  • 1 Chr 12:25
    70%

    25From the tribe of Simeon: 7,100 valiant warriors ready for battle.

  • 1 Chr 2:1
    70%

    1These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

  • Exod 6:15
    70%

    15The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

  • Num 26:55-56
    2 verses
    70%

    55But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes.

    56Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller groups alike.

  • Num 10:19
    69%

    19Over the division of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.

  • Josh 19:51
    69%

    51These were the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

  • Exod 1:2
    69%

    2Reuben, Simeon, Levi, and Judah.

  • Num 33:54
    69%

    54You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • Deut 27:12
    68%

    12These shall stand on Mount Gerizim to bless the people after you have crossed the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

  • 1 Chr 4:24
    68%

    24The sons of Simeon were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.

  • Josh 18:5
    68%

    5Divide the land into seven portions. Judah will remain in its territory in the south, and the house of Joseph will remain in its territory in the north.

  • Num 34:13
    68%

    13Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

  • Josh 19:48
    68%

    48This was the inheritance of the tribe of the descendants of Dan according to their families—the cities and their villages.