Judges 12:15
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
KJV1611 – Modern English
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountain of the Amalekites.
King James Version 1611 (Original)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
American Standard Version with Strong's Numbers
And Abdon{H5658} the son{H1121} of Hillel{H1985} the Pirathonite{H6553} died,{H4191} and was buried{H6912} in Pirathon{H6552} in the land{H776} of Ephraim,{H669} in the hill-country{H2022} of the Amalekites.{H6003}
King James Version with Strong's Numbers
And Abdon{H5658} the son{H1121} of Hillel{H1985} the Pirathonite{H6553} died{H4191}{(H8799)}, and was buried{H6912}{(H8735)} in Pirathon{H6552} in the land{H776} of Ephraim{H669}, in the mount{H2022} of the Amalekites{H6003}.
Coverdale Bible (1535)
and dyed, & was buried at Pirgathon in the londe of Ephraim vpon the mount of the Amalechites.
Geneva Bible (1560)
Then dyed Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite, & was buryed in Pirathon, in ye lande of Ephraim, in the Mount of the Amalekites.
Bishops' Bible (1568)
He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Authorized King James Version (1611)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Webster's Bible (1833)
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
American Standard Version (1901)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
American Standard Version (1901)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Bible in Basic English (1941)
And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
World English Bible (2000)
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
NET Bible® (New English Translation)
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Referenced Verses
- Judg 5:14 : 14 From Ephraim came those whose roots were in Amalek; Benjamin was with the people who followed you. From Machir, commanders marched down; from Zebulun, those who wield the staff of office.
- 1 Sam 15:7 : 7 Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.
- 2 Sam 23:30 : 30 Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the valleys of Gaash,
- Gen 14:7 : 7 Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and they defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon-Tamar.
- Exod 17:8 : 8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
- Judg 3:13 : 13 Eglon gathered the Ammonites and Amalekites to himself, set out, and defeated Israel. They took possession of the City of Palms.
- Judg 3:27 : 27 When he arrived there, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hills, with him leading them.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Judg 12:10-145 verses85%
10 Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.
11 After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel for ten years.
12 Then Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
13 After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
- 73%
33 Eleazar, the son of Aaron, died, and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given to him in the hill country of Ephraim.
- 71%
32 Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
- Judg 12:7-82 verses69%
7 Jephthah judged Israel for six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in the towns of Gilead.
8 After him, Ibzan from Bethlehem judged Israel.
- 69%
9 And they buried him within the boundary of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
- 68%
31 Then his brothers and his father's whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah, his father. He had led Israel for twenty years.
- 68%
30 They buried him in the territory of his inheritance at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
- 67%
23 Abdon, Zichri, and Hanan.
- 67%
16 Rehoboam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Abijah succeeded him as king.
- 67%
2 Tola judged Israel for twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir.
- Judg 10:4-52 verses67%
4 He had thirty sons, who rode on thirty donkeys, and they had thirty towns, which are called Havvoth-Jair to this day, in the land of Gilead.
5 Then Jair died and was buried in Kamon.
- 66%
29 Then he gave them these instructions: 'I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
- 66%
1 Samuel died, and all Israel gathered to mourn for him. They buried him at his home in Ramah, and David went down to the wilderness of Paran.
- Gen 25:7-93 verses66%
7 This is the length of Abraham’s life: 175 years.
8 Abraham breathed his last and died at a ripe old age, an old man full of years, and he was gathered to his people.
9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near the field of Ephron son of Zohar the Hittite, which is near Mamre.
- Judg 9:55-562 verses65%
55 When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each returned to their homes.
56 Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by killing his seventy brothers.
- 65%
13 They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought as a burial site from Ephron the Hittite.
- 65%
25 The men of Benjamin rallied to Abner, formed a single group, and took their stand on the top of a hill.
- 65%
22 Then the tribe of Benjamin. The leader of the descendants of Benjamin is Abidan son of Gideoni.
- 65%
19 Abijah pursued Jeroboam and captured cities from him: Bethel and its surrounding villages, Jeshanah and its surrounding villages, and Ephron and its surrounding villages.
- 65%
2 The Philistines closely pursued Saul and his sons, and they killed Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua, Saul's sons.
- 65%
8 Abijam rested with his ancestors and was buried in the City of David, and his son Asa became king in his place.
- 65%
32 Hurai from the valleys of Gaash, Abiel the Arbathite,
- 65%
21 Zabad his son, and Shuthelah his son, with Ezer and Elead. Men of Gath, who were born in the land, killed them because they had gone down to raid their cattle.
- 65%
27 Abiezer from Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
- 65%
15 "As for you, you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age."
- 65%
30 (Joab and his brother Abishai killed Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
- 64%
11 from the tribe of Benjamin, Abidan son of Gideoni;
- 64%
17 the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
- 64%
12 The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah. However, Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
- 64%
11 The land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
- 64%
15 Ten of Joab’s young armor-bearers surrounded Absalom, struck him, and killed him.
- 64%
20 Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.