2 Chronicles 13:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Abijah pursued Jeroboam and captured cities from him: Bethel and its surrounding villages, Jeshanah and its surrounding villages, and Ephron and its surrounding villages.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

  • KJV1611 – Modern English

    And Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its towns, Jeshanah with its towns, and Ephrain with its towns.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Abijah{H29} pursued{H7291} after{H310} Jeroboam,{H3379} and took{H3920} cities{H5892} from him, Beth-el{H1008} with the towns{H1323} thereof, and Jeshanah{H3466} with the towns{H1323} thereof, and Ephron{H6085} with the towns{H1323} thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Abijah{H29} pursued{H7291}{(H8799)} after{H310} Jeroboam{H3379}, and took{H3920}{(H8799)} cities{H5892} from him, Bethel{H1008} with the towns{H1323} thereof, and Jeshanah{H3466} with the towns{H1323} thereof, and Ephrain{H6085} with the towns{H1323} thereof.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Abia folowed vpon Ieroboam, and wanne cities fro him, Bethel with the vyllages therof, Iesana wt hir vyllages, and Ephron with the villages therof,

  • Geneva Bible (1560)

    And Abiiah pursued after Ieroboam, and tooke cities from him, euen Beth-el, and the villages thereof, and Ieshanah with her villages, and Ephron with her villages.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Abia folowed after Ieroboam, and toke cities from him, Bethel with the townes belonging thereto, Iesana with the townes that belonged thereto, and Ephron with her townes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

  • Webster's Bible (1833)

    Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns of it, and Jeshanah with the towns of it, and Ephron with the towns of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.

  • American Standard Version (1901)

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

  • American Standard Version (1901)

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Abijah went after Jeroboam and took some of his towns, Beth-el with its small towns and Jeshanah with its small towns and Ephron with its small towns.

  • World English Bible (2000)

    Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Abijah chased Jeroboam; he seized from him these cities: Bethel and its surrounding towns, Jeshanah and its surrounding towns, and Ephron and its surrounding towns.

Referenced Verses

  • Josh 15:9 : 9 From the top of the mountain, the boundary extended to the spring of the waters of Nephtoah, went out to the cities of Mount Ephron, and then the boundary was marked out to Baalah (which is Kiriath-jearim).
  • 2 Chr 15:8 : 8 When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the towns he had captured in the hill country of Ephraim. He restored the altar of the LORD that was in front of the LORD’s temple.
  • John 11:54 : 54 Jesus, therefore, no longer walked openly among the Jews, but departed from there to the countryside near the wilderness, to a village called Ephraim. And he stayed there with his disciples.
  • 1 Sam 31:7 : 7 When the Israelites on the other side of the valley and the Jordan saw that Israel's army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. Then the Philistines came and occupied them.
  • Josh 10:19 : 19 But as for you, do not stop! Pursue your enemies and attack them from behind. Do not allow them to enter their cities, for the LORD your God has delivered them into your hands.”
  • Josh 10:39 : 39 They captured it, its king, and all its villages. They struck them with the edge of the sword and completely destroyed everyone in it, leaving no survivors. They did to Debir and its king as they had done to Hebron, to Libnah, and its king.
  • Josh 11:12 : 12 Joshua captured all the cities of these kings and their kings as well. He struck them down with the sword and completely destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 13:13-18
    6 verses
    79%

    13 But Jeroboam deployed an ambush to come from behind them, so Judah was in front and the ambushers were behind them.

    14 When Judah turned, they saw that the battle was in front of them and behind them. They cried out to the LORD, and the priests blew the trumpets.

    15 Then the men of Judah raised a battle cry, and as they shouted, God struck down Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

    16 The Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.

    17 Abijah and his army inflicted a severe defeat on them, and five hundred thousand of Israel’s chosen men were killed.

    18 So the Israelites were humbled at that time, and the men of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their ancestors.

  • 2 Chr 13:20-22
    3 verses
    78%

    20 Jeroboam did not regain his power during the days of Abijah. The LORD struck him down, and he died.

    21 But Abijah grew stronger. He married fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

    22 The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.

  • 2 Chr 13:1-4
    4 verses
    78%

    1 In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

    2 He reigned for three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

    3 Abijah went into battle with an army of valiant warriors, four hundred thousand chosen men, while Jeroboam arranged against him eight hundred thousand chosen men, mighty warriors.

    4 Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel!"

  • 1 Kgs 15:1
    75%

    1 In the eighteenth year of King Jeroboam son of Nebat, Abijam became king over Judah.

  • 1 Kgs 15:7-8
    2 verses
    75%

    7 The rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? There was also war between Abijam and Jeroboam.

    8 Abijam rested with his ancestors and was buried in the City of David, and his son Asa became king in his place.

  • 1 Kgs 14:1
    74%

    1 At that time, Abijah, son of Jeroboam, became sick.

  • 2 Chr 12:4
    72%

    4 He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.

  • Judg 9:50
    72%

    50 Then Abimelech went to Thebez. He camped there and captured it.

  • 2 Chr 17:2
    71%

    2 He stationed troops in all the fortified cities of Judah and placed garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.

  • 1 Kgs 14:19
    71%

    19 The rest of the acts of Jeroboam—how he waged war and how he reigned—are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 1 Kgs 15:20
    71%

    20 Ben-Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his forces against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and all Kinneroth, as well as all the land of Naphtali.

  • 1 Kgs 13:34
    70%

    34 This response became a sin to the house of Jeroboam, leading to its downfall and destruction from the face of the earth.

  • 2 Kgs 13:25
    70%

    25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the towns of Israel.

  • 2 Kgs 14:28
    70%

    28 As for the rest of the acts of Jeroboam, all he did, his might, and how he fought and restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 1 Kgs 12:17
    70%

    17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.

  • 2 Kgs 17:21-22
    2 verses
    70%

    21 For when Israel was torn from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam drove Israel away from following the Lord and led them into great sin.

    22 The Israelites persisted in all the sins Jeroboam committed and did not turn away from them.

  • 2 Chr 10:17
    70%

    17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam continued to reign over them.

  • 2 Chr 16:4
    70%

    4 Ben-Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. They attacked Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storehouse cities of Naphtali.

  • 2 Chr 19:4
    69%

    4 Jehoshaphat lived in Jerusalem, but he also went out among the people, from Beersheba to the hill country of Ephraim, and turned them back to the LORD, the God of their ancestors.

  • 2 Kgs 14:13
    69%

    13 Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then he went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, four hundred cubits long.

  • 1 Kgs 13:32
    69%

    32 For the message he declared by the word of the LORD against the altar at Bethel and against all the shrines of the high places in the towns of Samaria will surely be fulfilled.

  • 2 Chr 14:13
    69%

    13 They struck down all the cities around Gerar because the terror of the Lord had fallen upon them. They plundered all the cities, for there was a great amount of loot in them.

  • 2 Chr 25:13
    69%

    13 Meanwhile, the troops Amaziah had sent back and not allowed to go with him to battle raided the towns of Judah, from Samaria to Beth Horon. They killed three thousand people and carried off a great deal of plunder.

  • 1 Kgs 12:20
    69%

    20 When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent for him and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.

  • 2 Sam 20:14
    69%

    14 Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maacah, and all the Berites assembled and followed him.

  • 2 Chr 12:16
    69%

    16 Rehoboam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Abijah succeeded him as king.

  • 2 Kgs 15:29
    69%

    29 In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-Pileser, king of Assyria, came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali. He took the people into exile to Assyria.

  • Judg 1:22
    68%

    22 The people of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.

  • 2 Kgs 10:29
    68%

    29 However, Jehu did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.

  • Josh 19:44
    68%

    44 Eltekeh, Gibbethon, and Baalath,

  • Judg 3:13
    68%

    13 Eglon gathered the Ammonites and Amalekites to himself, set out, and defeated Israel. They took possession of the City of Palms.

  • 2 Chr 34:6
    68%

    6 He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around.

  • Judg 9:45
    68%

    45 Abimelech fought against the city all that day, captured it, killed its inhabitants, tore it down, and sowed it with salt.

  • Josh 18:22
    68%

    22 Beth-arabah, Zemaraim, and Bethel,

  • Judg 1:8
    68%

    8 The men of Judah fought against Jerusalem, captured it, struck it down with the sword, and set the city on fire.

  • 1 Chr 19:15
    68%

    15 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai, Joab's brother, and went back into the city. Then Joab returned to Jerusalem.

  • Judg 1:18
    68%

    18 Then Judah captured Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

  • 1 Kgs 12:2
    68%

    2 When Jeroboam son of Nebat heard about this—he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon—he remained in Egypt.