Leviticus 11:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Of them you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beet after his kind, and the grasshopper after his kind.

  • KJV1611 – Modern English

    Of these you may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

  • King James Version 1611 (Original)

    Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Even these of them ye may eat:{H398} the locust{H697} after its kind,{H4327} and the bald locust{H5556} after its kind,{H4327} and the cricket{H2728} after its kind,{H4327} and the grasshopper{H2284} after its kind.{H4327}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Even these of them ye may eat{H398}{(H8799)}; the locust{H697} after his kind{H4327}, and the bald locust{H5556} after his kind{H4327}, and the beetle{H2728} after his kind{H4327}, and the grasshopper{H2284} after his kind{H4327}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    euen these of them ye maye eate: the arbe and all his kynde: the Soleam with all his kynde: the Hargol and all the kynde, ad the Hagab ad all his kynd.

  • Coverdale Bible (1535)

    Of these maye ye eate, as there is the Arbe with his kynde, and the Selaam with his kynde, & the Hargol with his kynde, & the Hagab wt his kynde.

  • Geneva Bible (1560)

    Of them ye shal eate these, the grashopper after his kinde, & the solean after his kinde, the hargol after his kinde, & the hagab after his kind.

  • Bishops' Bible (1568)

    Euen these of them ye may eate: the Arbe after his kinde, the Selaam after his kinde, the Hargol after his kinde, and the Hagab after his kinde.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

  • Webster's Bible (1833)

    Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    these of them ye do eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind;

  • American Standard Version (1901)

    Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

  • American Standard Version (1901)

    Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

  • Bible in Basic English (1941)

    Such as all the different sorts of locust.

  • World English Bible (2000)

    Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

Referenced Verses

  • Matt 3:4 : 4 Now John himself had a garment made of camel’s hair, and a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
  • Mark 1:6 : 6 John was dressed in camel's hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
  • Exod 10:4-5 : 4 If you refuse to let my people go, I will bring locusts into your territory tomorrow. 5 They will cover the surface of the ground so that it cannot be seen, and they will devour what little is left after the hail, including every tree growing in your fields.
  • Isa 35:3 : 3 Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees.
  • Rom 14:1 : 1 Welcome anyone who is weak in faith, but do not engage in disputes over opinions.
  • Rom 15:1 : 1 We who are strong ought to bear with the weaknesses of those who are weak, and not to please ourselves.
  • Heb 5:11 : 11 We have much to say about this, but it is hard to explain because you have become dull in hearing.
  • Heb 12:12-13 : 12 Therefore, strengthen your drooping hands and your weak knees. 13 Make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 11:19-21
    3 verses
    89%

    19 The stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

    20 All winged insects that walk on all fours are detestable to you.

    21 However, you may eat the following kinds of winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs for hopping on the ground.

  • Lev 11:23-24
    2 verses
    83%

    23 But all other winged insects that have four legs are detestable to you.

    24 By these you will become unclean: whoever touches their carcasses will be unclean until the evening.

  • Lev 11:41-43
    3 verses
    78%

    41 Every swarming creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.

    42 You must not eat any creature that moves on its belly, or walks on four legs, or has many feet. All these swarming creatures that move along the ground are detestable.

    43 Do not make yourselves detestable by eating any swarming creature that moves along the ground. Do not defile yourselves with them, for you will become unclean through them.

  • Lev 11:2-6
    5 verses
    77%

    2 Speak to the Israelites and tell them: These are the living creatures that you may eat among all the animals on the earth:

    3 You may eat any animal that has a divided hoof, one completely split, and that chews the cud.

    4 But among those that chew the cud or have a divided hoof, you must not eat the camel. Though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.

    5 The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean to you.

    6 The hare, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean to you.

  • Deut 14:19-20
    2 verses
    76%

    19 Every swarming winged creature is unclean for you; they shall not be eaten.

    20 You may eat any clean flying creature.

  • Deut 14:6-7
    2 verses
    75%

    6 You may eat any animal that has divided hooves completely split and chews the cud.

    7 But of those that chew the cud or have divided hooves, you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because although they chew the cud, they do not have divided hooves; they are unclean for you.

  • Deut 14:9-13
    5 verses
    75%

    9 You may eat anything in the waters that has fins and scales.

    10 But anything in the waters that does not have fins and scales, you are not to eat; it is unclean for you.

    11 You may eat any clean bird.

    12 But of these you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black vulture;

    13 the red kite, the black kite, and any kind of falcon;

  • Lev 11:46-47
    2 verses
    73%

    46 These are the laws regarding animals, birds, every living creature that moves in the water, and every creature that moves along the ground.

    47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.

  • Deut 12:22
    73%

    22 Just as the gazelle or deer is eaten, so you may eat this; both the unclean and the clean alike may eat it.

  • Lev 11:8-14
    7 verses
    73%

    8 You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean to you.

    9 Of all the creatures living in the water, you may eat any that have fins and scales, whether in the seas or the rivers.

    10 But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales, all the swarming creatures in the water, and all the living creatures in it, you are to regard as detestable.

    11 You must regard them as detestable; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.

    12 Anything living in the water that does not have fins and scales is detestable to you.

    13 These are the birds you are to regard as detestable and not eat because they are detestable: the eagle, the vulture, the black vulture,

    14 the kite and any kind of falcon or hawk,

  • Amos 7:1
    73%

    1 This is what the Lord God showed me: He was forming a swarm of locusts at the beginning of the late crop, after the royal harvest.

  • Nah 3:15
    71%

    15 There the fire will devour you; the sword will cut you down. It will consume you like the young locusts. Multiply yourselves like locusts; increase yourselves like swarming locusts.

  • Deut 14:3-4
    2 verses
    71%

    3 You shall not eat any detestable thing.

    4 These are the animals you may eat: the ox, the sheep, and the goat;

  • Joel 1:4
    71%

    4 What the cutting locust left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust left, the hopping locust has eaten; and what the hopping locust left, the destroying locust has eaten.

  • Deut 28:42
    70%

    42 Swarms of insects will take possession of all your trees and the produce of your land.

  • Exod 10:12
    70%

    12 And the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt so that locusts may swarm over the land and consume every plant that the hail has left."

  • Ps 78:46
    69%

    46 He gave their crops to the caterpillar and the fruit of their labor to the locust.

  • Gen 9:3
    69%

    3 Every living creature that moves will be food for you. Just as I gave you the plants, I now give you everything.

  • Exod 10:14
    69%

    14 The locusts came up over the entire land of Egypt and settled in all the territory of the land in such large numbers that they had never been seen before, nor will they ever be seen again.

  • Lev 11:30-31
    2 verses
    69%

    30 The gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon are unclean to you.

    31 These are the unclean creatures that swarm. Whoever touches them when they are dead will be unclean until the evening.

  • Joel 2:25
    69%

    25 I will restore to you the years that the swarming locust has eaten—the young locust, the destroying locust, and the devouring locust—my great army that I sent among you.

  • Ps 148:10
    68%

    10 wild animals and all livestock, creatures that crawl and flying birds,

  • Matt 3:4
    68%

    4 Now John himself had a garment made of camel’s hair, and a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

  • Lev 11:26
    68%

    26 Every animal that has a divided hoof but does not chew the cud is unclean to you; whoever touches them will become unclean.

  • Ps 105:34
    68%

    34 He spoke, and locusts came, young locusts without number.