Leviticus 13:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But if the bright spot remains unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil. The priest shall pronounce them clean.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him can.

  • KJV1611 – Modern English

    But if the bright spot stays in its place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

  • King James Version 1611 (Original)

    But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if the bright spot{H934} stay{H5975} in its place, and be not spread,{H6581} it is the scar{H6867} of the boil;{H7822} and the priest{H3548} shall pronounce him clean.{H2891}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if the bright spot{H934} stay{H5975}{(H8799)} in his place, and spread{H6581}{(H8804)} not, it is a burning{H6867} boil{H7822}; and the priest{H3548} shall pronounce him clean{H2891}{(H8765)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But ad yf the glistringe white abyde styll in one place and go no further, then it is but the prynte of the byele, and the preast shal make him cleane.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf the glysterynge whyte abyde styll, and freate no farther, the is it but a prynte of the byle, and the prest shal iudge him cleane.

  • Geneva Bible (1560)

    But if the spot continue in his place, and growe not, it is a burning bile: therefore the Priest shall declare him to be cleane.

  • Bishops' Bible (1568)

    But and yf the spot stande styll and growe not, it is a scarre of a byle, and therfore the priest shall declare hym to be cleane.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if the bright spot stay in his place, [and] spread not, it [is] a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

  • Webster's Bible (1833)

    But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it `is' an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.

  • American Standard Version (1901)

    But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

  • American Standard Version (1901)

    But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

  • Bible in Basic English (1941)

    But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean.

  • World English Bible (2000)

    But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is the scar of the boil, so the priest is to pronounce him clean.

Referenced Verses

  • Gen 38:26 : 26 Judah recognized them and said, 'She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.' And he did not have relations with her again.
  • 2 Sam 12:13 : 13 Then David said to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' Nathan replied, 'The Lord has taken away your sin; you will not die.
  • 2 Chr 19:2-3 : 2 Jehu, the son of Hanani the seer, went out to meet King Jehoshaphat and said to him, 'Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the LORD’s wrath is upon you.' 3 But there is some good in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart to seek God.
  • Job 34:31-32 : 31 Suppose someone says to God, 'I have borne punishment; I will not offend anymore.' 32 'Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.'
  • Job 40:4-5 : 4 Behold, I am insignificant. What can I reply to You? I place my hand over my mouth. 5 I have spoken once, but I will not answer; twice, but I will say no more.
  • Prov 28:13 : 13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
  • Matt 26:75 : 75 Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "Before the rooster crows, you will deny Me three times." And he went outside and wept bitterly.
  • 2 Cor 2:7 : 7 Instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
  • Gal 6:1 : 1 Brothers, if someone is caught in any wrongdoing, you who are spiritual should restore such a person with a gentle spirit. Watch yourself, so that you too might not be tempted.
  • 1 Pet 4:2-3 : 2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God. 3 For you have already spent enough time in the past doing what the Gentiles choose to do, living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 13:24-32
    9 verses
    94%

    24 If there is a burn on someone's skin and the raw flesh of the burn becomes a reddish-white or pure white bright spot,

    25 the priest shall examine it. If the hair in the bright spot has turned white and it appears deeper than the skin, it is a skin disease that has broken out in the burn. The priest must declare them unclean, for it is a disease.

    26 But if the priest examines the bright spot and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    27 The priest will examine them on the seventh day. If the infection is spreading on the skin, the priest must declare them unclean; it is a disease.

    28 But if the bright spot remains unchanged, has not spread on the skin, and appears faded, it is only swelling from the burn. The priest shall pronounce them clean, for it is just a scar from the burn.

    29 If a man or woman has an infection on the head or the beard,

    30 the priest shall examine the infection. If it appears deeper than the skin and there is thin yellow hair in it, the priest must declare them unclean; it is a scaly infection of the head or beard.

    31 If the priest examines the scaly infection and it does not appear deeper than the skin and there is no black hair in it, the priest will isolate the person for seven days.

    32 On the seventh day, the priest will examine the infection. If it has not spread, there is no yellow hair in it, and it does not appear deeper than the skin, the priest shall continue to isolate the person for another seven days.

  • Lev 13:1-22
    22 verses
    91%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    2 If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

    3 The priest will examine the infected area on the skin of the body. If the hair in the infection has turned white and the infection appears deeper than the skin, it is a skin disease. After examining the person, the priest will declare them unclean.

    4 But if the bright spot on the skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair has not turned white, the priest will isolate the person for seven days.

    5 The priest will re-examine them on the seventh day. If the infection remains unchanged and has not spread on the skin, the priest will isolate them for another seven days.

    6 On the seventh day, the priest will examine them again. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest will declare the person clean; it is only a rash. The person must wash their clothes and they will be clean.

    7 But if the rash spreads on the skin after they have been examined by the priest and declared clean, they must appear before the priest again.

    8 The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

    9 If someone is suspected of having an infectious skin disease, they must be brought to the priest for examination.

    10 The priest will examine the person, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white and there is raw flesh in the swelling, it is a serious skin disease.

    11 It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12 If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

    13 The priest will look, and if the disease has covered the entire body, turning all the skin white, the priest shall pronounce them clean. If it has turned white, they are clean.

    14 But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

    15 The priest will examine the raw flesh and declare them unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

    16 But if the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest again.

    17 The priest will examine them, and if the area has turned white, the priest shall pronounce the person clean. They are clean.

    18 When a person has a boil on the skin that heals,

    19 and it leaves a white swelling or a reddish-white spot, they must show it to the priest.

    20 The priest will examine it, and if it appears deeper than the skin and the hair in it has turned white, the priest must declare them unclean. It is a skin disease that has broken out in the boil.

    21 But if the priest examines it and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    22 If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

  • Lev 13:34-39
    6 verses
    86%

    34 On the seventh day, the priest will examine the scaly infection. If it has not spread on the skin and its appearance is not deeper than the skin, the priest shall pronounce the person clean. They must wash their clothes, and they will be clean.

    35 However, if the scaly infection spreads on the skin after the person has been declared clean,

    36 the priest will examine them, and if the infection has spread on the skin, the priest does not need to check for yellow hair; the person is unclean.

    37 But if it seems to the priest that the scaly infection has remained unchanged, and black hair has grown in it, the infection is healed; the person is clean, and the priest shall declare them clean.

    38 If a man or woman has bright white spots on the skin of their body,

    39 the priest will examine them. If the spots on the skin are dull white, it is a harmless rash; the person is clean.

  • Lev 13:55-57
    3 verses
    82%

    55 After it has been washed, the priest will inspect it again. If the mark has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, whether the affected part is on the inside or outside.

    56 If, after it has been washed, the priest finds that the mark has faded, he is to tear the affected part out of the garment, leather, warp, or woof.

    57 But if the mark reappears on the garment, whether in the warp or woof, or in any leather article, it is spreading. You must burn the item with fire, whatever has the mark on it.

  • Lev 13:42-44
    3 verses
    81%

    42 But if there is a reddish-white sore on the bald area of the crown or the forehead, it is a spreading skin disease.

    43 The priest will examine him, and if the swelling of the sore is reddish-white on the bald area of the crown or forehead, resembling the appearance of a skin disease on the body,

    44 the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

  • 56 and for a swelling, a rash, or a shiny spot,

  • 53 But if the priest inspects it and the mark has not spread in the garment, warp, woof, or leather article,

  • Lev 13:49-51
    3 verses
    79%

    49 and the mark is greenish or reddish in the garment, leather, warp, or woof, or in any leather article, it is a case of spreading mildew, and it must be shown to the priest.

    50 The priest will examine the mark and isolate the affected item for seven days.

    51 On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

  • 3 The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,

  • 48 But if the priest comes to check and sees that the mildew has not spread after the house was replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.