Nehemiah 10:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Malluch, Harim, and Baanah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the thinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every o having knowledge, and having understanding;

  • KJV1611 – Modern English

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinims, and all those who had separated themselves from the people of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone having knowledge and understanding;

  • King James Version 1611 (Original)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

  • Coverdale Bible (1535)

    And the other people, the prestes, Leuites, Porters, syngers. Nethinims, & all they that had separated them selues from ye people in the lodes vnto the lawe of God, with their wyues, sonnes and daughters, as many as coulde vnderstonde it,

  • Geneva Bible (1560)

    And the rest of the people, the Priestes, the Leuites, the porters, the singers, the Nethinims, and all that were separated from the people of the landes vnto the Lawe of God, their wiues, their sonnes, and their daughters, all that coulde vnderstande.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the other people, the priestes, Leuites, porters, singers, Nethinims, and all they that had separated them selues from the people of the landes vnto the law of God, with their wyues, their sonnes, and their daughters, & as many as could vnderstand,

  • Authorized King James Version (1611)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

  • Webster's Bible (1833)

    The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,

  • American Standard Version (1901)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

  • American Standard Version (1901)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

  • Bible in Basic English (1941)

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the door-keepers, the music-makers, the Nethinim, and all those who had made themselves separate from the peoples of the lands, to keep the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge and wisdom;

  • World English Bible (2000)

    The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding--

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Now the rest of the people– the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple attendants, and all those who have separated themselves from the neighboring peoples because of the law of God, along with their wives, their sons, and their daughters, all of whom are able to understand–

Referenced Verses

  • Neh 9:2 : 2 The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, stood, and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.
  • Neh 13:3 : 3 When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.
  • Ps 47:7 : 7 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
  • Eccl 5:2 : 2 Dreams come from too much activity, and a fool’s voice is known by many words.
  • Jer 4:2 : 2 Then you will swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness; the nations will bless themselves in Him, and in Him they will glory.
  • Rom 1:1 : 1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,
  • 2 Cor 6:14-17 : 14 Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what partnership can righteousness have with lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness? 15 What harmony is there between Christ and Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever? 16 What agreement can there be between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: 'I will dwell among them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.' 17 Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'
  • Lev 20:24 : 24 But I said to you, 'You will inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.
  • Ezra 2:36-54 : 36 The priests: the descendants of Jedaiah (through the house of Jeshua), nine hundred seventy-three. 37 the descendants of Immer, one thousand fifty-two. 38 the descendants of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven. 39 the descendants of Harim, one thousand seventeen. 40 The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah), seventy-four. 41 The singers: the descendants of Asaph, one hundred twenty-eight. 42 The gatekeepers: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, one hundred thirty-nine. 43 The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, and Tabbaoth. 44 the descendants of Keros, Siaha, and Padon. 45 the descendants of Lebanah, Hagabah, and Akkub. 46 the descendants of Hagab, Shalmai, and Hanan. 47 the descendants of Giddel, Gahar, and Reaiah. 48 the descendants of Rezin, Nekoda, and Gazzam. 49 the descendants of Uzza, Paseah, and Besai. 50 the descendants of Asnah, Meunim, and Nephusim. 51 the descendants of Bakbuk, the descendants of Hakupha, and the descendants of Harhur. 52 the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, and the descendants of Harsha. 53 the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, and the descendants of Temah. 54 the descendants of Neziah and the descendants of Hatipha.
  • Ezra 2:70 : 70 The priests, the Levites, the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants settled in their own towns, along with all the rest of Israel in their towns.
  • Ezra 9:1-2 : 1 When these things were completed, the officials approached me and said, 'The people of Israel, including the priests and Levites, have not separated themselves from the surrounding peoples and their detestable practices, like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.' 2 They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and they have mingled the holy seed with the peoples of the lands. Furthermore, the leaders and officials have been foremost in this unfaithfulness.
  • Ezra 10:11-19 : 11 Now make confession to the Lord, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women. 12 The whole assembly responded with a loud voice, "You are right! We must do as you say. 13 But there are many people here, and it is the rainy season, so we cannot stand outside. This matter cannot be resolved in a day or two because we have sinned greatly in this matter. 14 Let our leaders act on behalf of the entire assembly. Then let all those in our towns who have married foreign women come at appointed times, along with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God regarding this matter is turned away from us. 15 But Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite. 16 So the exiles did as proposed. Ezra the priest selected men who were heads of families, each identified by name, to investigate the matter; they convened on the first day of the tenth month to begin their investigation. 17 By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women. 18 Among the descendants of the priests, the following were found to have married foreign women: From the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers, Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. 19 They gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they offered a ram from the flock as a guilt offering.
  • Neh 7:72-72 : 72 The priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all of Israel settled in their towns. By the seventh month, the Israelites were in their towns.
  • Neh 8:2 : 2 So Ezra the priest brought the Law before the assembly, which included men, women, and all who could understand what they heard. This happened on the first day of the seventh month.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 10:29-30
    2 verses
    81%

    29The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands to follow the Law of God, along with their wives, sons, and daughters, all who could understand—

    30joined together with their relatives and nobles, committing themselves with a curse and an oath to follow the Law of God, given through Moses, the servant of God, and to obey carefully all the commands, regulations, and decrees of the LORD our Lord.

  • Neh 10:27
    80%

    27and Ahijah, Hanan, Anan,

  • Neh 8:7-9
    3 verses
    77%

    7The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—helped the people understand the Law as they stood in their places.

    8They read from the Book of the Law of God, making it clear and giving the meaning so that the people could understand what was being read.

    9Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all of them, 'This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.' For all the people were weeping as they heard the words of the Law.

  • Ezra 10:2-3
    2 verses
    76%

    2Then Shecaniah son of Jehiel, one of the sons of Elam, said to Ezra, "We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the peoples around us. But even now there is hope for Israel regarding this.

    3So now, let us make a covenant with our God to send away all these women and their children, according to the counsel of my lord and those who tremble at the command of our God. Let it be done in accordance with the Law.

  • Ezra 2:70
    74%

    70The priests, the Levites, the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants settled in their own towns, along with all the rest of Israel in their towns.

  • Ezra 10:14-18
    5 verses
    74%

    14Let our leaders act on behalf of the entire assembly. Then let all those in our towns who have married foreign women come at appointed times, along with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God regarding this matter is turned away from us.

    15But Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite.

    16So the exiles did as proposed. Ezra the priest selected men who were heads of families, each identified by name, to investigate the matter; they convened on the first day of the tenth month to begin their investigation.

    17By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women.

    18Among the descendants of the priests, the following were found to have married foreign women: From the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers, Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

  • Neh 8:12-13
    2 verses
    74%

    12Then all the people went to eat, drink, send portions of food, and celebrate with great joy because they understood the words that had been made known to them.

    13On the second day, the heads of the families of all the people, along with the priests and Levites, gathered around Ezra the scribe to gain insight into the words of the Law.

  • Neh 13:29-30
    2 verses
    73%

    29Remember them, my God, for defiling the priesthood and breaking the covenant of the priesthood and the Levites.

    30Thus I purified them from everything foreign and assigned duties to the priests and Levites, each to his task.

  • 2 Chr 31:18
    73%

    18They included the registration of all their dependents—their wives, their sons, and their daughters—throughout the entire congregation, as they sanctified themselves in faithfulness and holiness.

  • Ezra 9:1-2
    2 verses
    72%

    1When these things were completed, the officials approached me and said, 'The people of Israel, including the priests and Levites, have not separated themselves from the surrounding peoples and their detestable practices, like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.'

    2They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and they have mingled the holy seed with the peoples of the lands. Furthermore, the leaders and officials have been foremost in this unfaithfulness.

  • Zech 12:13-14
    2 verses
    72%

    13The family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves.

    14All the remaining families, each family by itself, and their wives by themselves.

  • Ezra 10:44
    72%

    44All these had married foreign women, and some of them had even fathered children by them.

  • Neh 13:10
    72%

    10I also learned that the portions assigned to the Levites had not been given to them, and that the Levites and singers responsible for the service had gone back to their own fields.

  • Neh 11:3
    72%

    3Here are the leaders of the province who settled in Jerusalem. But in the towns of Judah, everyone lived on their own land in their towns—Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon's servants.

  • Neh 13:3
    72%

    3When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

  • Ezra 8:15
    72%

    15I gathered them at the river that flows to Ahava, and we camped there for three days. I observed the people and the priests, but I found no Levites there.

  • Ezra 10:8-11
    4 verses
    72%

    8Anyone who failed to appear within three days in accordance with the decision of the leaders and elders would have all his property confiscated and would be excluded from the assembly of the exiles.

    9So, within three days, all the men of Judah and Benjamin had gathered in Jerusalem. It was the twentieth day of the ninth month, and all the people sat in the square before the house of God, trembling because of the matter and because of the heavy rain.

    10Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful; you have married foreign women, adding to Israel's guilt.

    11Now make confession to the Lord, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.

  • Ezra 7:24
    72%

    24Furthermore, we notify you that it shall not be lawful to impose tribute, tax, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or other workers in this house of God.

  • Neh 8:1-3
    3 verses
    72%

    1All the people gathered together as one in the open square in front of the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.

    2So Ezra the priest brought the Law before the assembly, which included men, women, and all who could understand what they heard. This happened on the first day of the seventh month.

    3He read from it in the open square before the Water Gate, from daybreak until midday, in the presence of the men, women, and those who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.

  • Ezra 8:24
    71%

    24Then I set apart twelve of the leading priests—Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers.

  • Neh 11:20
    71%

    20The rest of the Israelites, the priests, and the Levites lived in all the cities of Judah, each on their own inheritance.

  • Neh 10:14
    71%

    14Hodiah, Bani, Beninu.

  • 2 Chr 31:4
    70%

    4He also commanded the people living in Jerusalem to give the portion due to the priests and Levites so that they could devote themselves fully to the Law of the Lord.

  • Neh 13:27
    70%

    27Must we then hear about you committing all this terrible evil, acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?

  • 1 Chr 9:2
    70%

    2The first inhabitants who lived on their property in their cities were Israelites, priests, Levites, and the temple servants.

  • Ezra 2:1
    70%

    1Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had taken captive to Babylon. They returned to Jerusalem and Judah, each to their own town.

  • Ezra 8:17-18
    2 verses
    70%

    17I sent orders to Iddo, the leader in the place called Casiphia, and I instructed him and his relatives, who were the temple servants in Casiphia, to bring us ministers for the house of our God.

    18By the good hand of our God upon us, they brought us a man of understanding, from the descendants of Mahli, son of Levi, son of Israel—Sherebiah, along with his sons and 18 of his brothers.

  • Neh 7:5-6
    2 verses
    70%

    5Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by families. I found the genealogical record of those who had returned first, and this is what I discovered written there:

    6These are the people of the province who returned from the captivity of the exiles whom King Nebuchadnezzar of Babylon had taken into exile. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.

  • Neh 9:3
    70%

    3They stood in their places and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and for another quarter, they confessed and worshiped the LORD their God.

  • Neh 10:10
    70%

    10The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,