2 Chronicles 31:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They included the registration of all their dependents—their wives, their sons, and their daughters—throughout the entire congregation, as they sanctified themselves in faithfulness and holiness.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

  • KJV1611 – Modern English

    And to the genealogy of their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation, for in their set office they sanctified themselves in holiness:

  • King James Version 1611 (Original)

    And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

  • Coverdale Bible (1535)

    And they that were rekened amonge their children, wyues, sonnes and doughters amoge the whole congregacion: for that which was halowed, sanctifyed they vpon credence.

  • Geneva Bible (1560)

    And to the generation of all their children, their wiues, and their sonnes & their daughters throughout all ye Congregation: for by their fidelitie are they partakers of the holy things.

  • Bishops' Bible (1568)

    And to the families of all their babes, wynes, sonnes and daughters through all the congregation: For vpon the fidelitie of them were the holy thinges bestowed.

  • Authorized King James Version (1611)

    And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

  • Webster's Bible (1833)

    and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness.

  • American Standard Version (1901)

    and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

  • American Standard Version (1901)

    and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

  • Bible in Basic English (1941)

    And in the lists were all their little ones and their wives and their sons and daughters, through all the people: they made themselves holy in the positions which they were given.

  • World English Bible (2000)

    and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and to all the infants, wives, sons, and daughters of the entire assembly listed in the genealogical records, for they faithfully consecrated themselves.

Referenced Verses

  • 1 Chr 9:22 : 22 The total number of those chosen as gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by their genealogies in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their trusted office.
  • 2 Chr 31:15 : 15 Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him in distributing provisions to their fellow Levites in the priestly towns, ensuring that both the great and the small received their portions according to their divisions.
  • Isa 5:16 : 16 But the LORD of Hosts will be exalted through justice, and the Holy God will show Himself holy through righteousness.
  • Rom 15:16 : 16 To be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 31:16-17
    2 verses
    81%

    16They distributed to all the males from three years old and above who were registered to come daily to the house of the Lord to perform their duties in accordance with their divisions.

    17They also ensured the genealogical enrollment of the priests by their family divisions, and the Levites from twenty years old and older followed their duties according to their assigned divisions.

  • 2 Chr 31:19
    79%

    19For the descendants of Aaron, the priests who lived in the fields surrounding their towns, men were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone enlisted in the genealogical records among the Levites.

  • 1 Chr 23:28
    74%

    28Their job was to assist the descendants of Aaron in the service of the house of the Lord, overseeing the courtyards, the rooms, the ceremonial cleansing of all holy things, and the work of the service of the house of God.

  • 1 Chr 23:32
    73%

    32In this way they fulfilled their duty to care for the Tent of Meeting, the holy place, and their brothers, the descendants of Aaron, for the service of the house of the Lord.

  • Neh 10:28
    73%

    28Malluch, Harim, and Baanah.

  • Exod 28:41
    72%

    41Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests.

  • Num 4:34
    72%

    34So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their clans and by their ancestral houses,

  • 2 Chr 29:15
    72%

    15They gathered their fellow Levites, consecrated themselves, and went in as the king commanded, in accordance with the words of the LORD, to purify the house of the LORD.

  • 2 Chr 20:13
    72%

    13All the men of Judah, with their wives, children, and little ones, stood there before the LORD.

  • Num 3:28
    72%

    28Their census, counting every male a month old and upward, numbered 8,600, responsible for the duties of the sanctuary.

  • 1 Chr 7:4
    72%

    4Alongside these, according to their generations and their ancestral families, were divisions of warriors for battle—thirty-six thousand in total, for they had many wives and children.

  • Zech 12:14
    72%

    14All the remaining families, each family by itself, and their wives by themselves.

  • Num 4:46
    71%

    46All those numbered by Moses, Aaron, and the leaders of Israel were counted among the Levite clans by their families and by their ancestral houses.

  • 2 Chr 35:5
    71%

    5Stand in the holy place by the divisions of your ancestral houses for your kinsmen, the people, and by the divisions of the Levites according to their families.

  • Num 4:19
    71%

    19Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.

  • Num 3:31
    71%

    31Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary used in ministering, the screen, and all the work related to these.

  • Num 4:2
    71%

    2Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and by their ancestral houses.

  • Neh 13:30
    71%

    30Thus I purified them from everything foreign and assigned duties to the priests and Levites, each to his task.

  • 2 Chr 30:17
    71%

    17Since many in the assembly had not consecrated themselves, the Levites were responsible for slaughtering the Passover lambs for everyone who was not ceremonial clean to dedicate them to the LORD.

  • Num 1:18
    70%

    18and they assembled the entire community on the first day of the second month. They recorded their lineage by their clans and ancestral houses, counting the names of those twenty years old or older, individually,

  • Num 4:37-38
    2 verses
    70%

    37These are the counts of the Kohathite families, all those who served in the work of the tent of meeting. They were numbered by Moses and Aaron according to the LORD’s command through Moses.

    38The Gershonite men were counted by their families and by their ancestral houses.

  • 1 Chr 9:23
    70%

    23They and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the Lord—the house of the tent—by rotations.

  • Num 3:7-8
    2 verses
    70%

    7They shall be responsible for his duties and the duties of the entire congregation before the tent of meeting, to perform the service of the tabernacle.

    8They shall care for all the furnishings of the tent of meeting and the duties of the people of Israel, to perform the service of the tabernacle.

  • 2 Chr 29:34
    70%

    34But because there were too few priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was completed and the priests had consecrated themselves, for the Levites were more diligent in consecrating themselves than the priests.

  • Exod 31:10
    70%

    10the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

  • Deut 29:11
    70%

    11You are entering into the covenant of the LORD your God and His oath, which the LORD your God is making with you today.

  • Num 18:1-3
    3 verses
    70%

    1Then the LORD said to Aaron, 'You, your sons, and your father's family with you will bear the responsibility for offenses related to the sanctuary. Also, you and your sons with you will bear the responsibility for offenses connected to your priesthood.'

    2Bring your brothers from the tribe of Levi, your ancestral tribe, to join you and assist you while you and your sons serve before the tent of the testimony.

    3They are to guard your duties and the duties of the entire tent, but they must not come near the sacred furnishings or the altar, so they will not die—and neither will you.

  • Lev 21:2
    70%

    2Except for a close relative, his mother, his father, his son, his daughter, or his brother.

  • Ezra 2:61
    70%

    61And from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name.

  • Judg 3:6
    70%

    6They took the daughters of these peoples as wives for themselves, gave their own daughters to the sons of these peoples, and worshiped their gods.

  • Num 8:22
    70%

    22Afterwards, the Levites came to perform their duties in the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did as the LORD commanded Moses concerning the Levites.

  • 1 Chr 15:14
    70%

    14So the priests and the Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

  • Ezra 10:44
    70%

    44All these had married foreign women, and some of them had even fathered children by them.

  • Num 8:15
    70%

    15After this, the Levites may go in to serve at the tent of meeting. You shall purify them and present them as a wave offering.

  • Exod 30:30
    70%

    30You shall anoint Aaron and his sons and consecrate them so that they may serve as priests to me.

  • Ezra 10:18
    70%

    18Among the descendants of the priests, the following were found to have married foreign women: From the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers, Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

  • 1 Chr 6:48
    70%

    48To the sons of Merari, for their families, from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun, they allotted twelve cities by lot.

  • Num 18:6
    70%

    6I myself have chosen your brothers, the Levites, from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD for their service at the tent of meeting.

  • Exod 40:15
    69%

    15Anoint them in the same way you anointed their father so that they may serve me as priests. Their anointing will be an everlasting priesthood for all their generations.

  • Num 4:40
    69%

    40The total number of those counted by their families and their ancestral houses was 2,630.

  • 1 Chr 15:12
    69%

    12He said to them, "You are the heads of the Levitical families. Consecrate yourselves, you and your relatives, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I prepared for it.

  • Num 18:11
    69%

    11'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Num 31:18
    69%

    18But you may keep alive for yourselves all the young women who have not known a man by lying with him.

  • Num 1:26
    69%

    26The descendants of Judah were recorded by their generations, by their families, and by their ancestral houses, all the males twenty years old or older, individually counted, all able to serve in the army.

  • 1 Chr 24:31
    69%

    31They also cast lots, like their brothers the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and of the Levites, the families of the chief just as the youngest, all alike.