Ezra 2:61

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

  • KJV1611 – Modern English

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name:

  • King James Version 1611 (Original)

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

  • Coverdale Bible (1535)

    And of the children of the prestes. The children of Habaia, the children of Hacom, the children of Barsillai, which toke one of the daughters of Barsillai the Gileadite to wife, and was counted amonge the same names:

  • Geneva Bible (1560)

    And of the sonnes of the Priestes, the sonnes of Habaiah, the sonnes of Coz, the sonnes of Barzillai: which tooke of the daughters of Barzillai the Giliadite to wife, and was called after their name.

  • Bishops' Bible (1568)

    And of the children of the priestes: the children of Habaia, the children of Accoz, the childre of Berzillai, which toke one of the daughters of Berzillai the Gileadite to wyfe, and was called after their name.

  • Authorized King James Version (1611)

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

  • Webster's Bible (1833)

    Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)

  • American Standard Version (1901)

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

  • American Standard Version (1901)

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

  • Bible in Basic English (1941)

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.

  • World English Bible (2000)

    Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai(who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that name).

Referenced Verses

  • 2 Sam 17:27 : 27 When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim brought supplies to him.
  • 1 Kgs 2:7 : 7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for they supported me when I fled from your brother Absalom.
  • Neh 7:63-64 : 63 And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married the daughters of Barzillai the Gileadite and took their name). 64 These searched for their records in the genealogical listings, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.
  • 2 Sam 19:31-39 : 31 Mephibosheth said to the king, 'Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely.' 32 Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way. 33 Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man. 34 The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will provide for you in Jerusalem." 35 But Barzillai said to the king, "How many more years do I have to live, that I should go up with the king to Jerusalem? 36 I am now eighty years old. Can I tell the difference between what is good and bad? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voices of male and female singers? Why should your servant be an added burden to my lord the king? 37 Your servant will merely cross the Jordan with the king for a short distance. Why should the king reward me with such a benefit? 38 Let your servant dwell here and die in my own town near the graves of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him whatever seems good to you." 39 The king said, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him whatever you desire. And anything you request of me, I will do for you."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 7:61-64
    4 verses
    93%

    61The following are those who came up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their family's lineage, nor their ancestry, to confirm if they were from Israel:

    62The descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda: 642.

    63And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married the daughters of Barzillai the Gileadite and took their name).

    64These searched for their records in the genealogical listings, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.

  • Ezra 2:62
    77%

    62These searched for their family records, but they could not find them and were excluded from the priesthood as unclean.

  • Ezra 10:18
    74%

    18Among the descendants of the priests, the following were found to have married foreign women: From the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers, Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

  • Ezra 10:43-44
    2 verses
    73%

    43From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.

    44All these had married foreign women, and some of them had even fathered children by them.

  • Ezra 2:59-60
    2 verses
    71%

    59These are the ones who came up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer but could not prove their families or their lineage as being of Israel:

    60the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda—six hundred fifty-two.

  • Ezra 2:43-44
    2 verses
    71%

    43The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, and Tabbaoth.

    44the descendants of Keros, Siaha, and Padon.

  • Ezra 2:51-53
    3 verses
    70%

    51the descendants of Bakbuk, the descendants of Hakupha, and the descendants of Harhur.

    52the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, and the descendants of Harsha.

    53the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, and the descendants of Temah.

  • 2 Chr 31:18
    70%

    18They included the registration of all their dependents—their wives, their sons, and their daughters—throughout the entire congregation, as they sanctified themselves in faithfulness and holiness.

  • Neh 7:54-56
    3 verses
    70%

    54The descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, and the descendants of Harsha.

    55The descendants of Barkos, the descendants of Sisera, and the descendants of Temah.

    56The descendants of Neziah and the descendants of Hatipha.

  • Neh 11:5
    69%

    5And Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, from the family of the Shilonites.

  • 1 Chr 5:14
    69%

    14These were the sons of Abihail, son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.

  • Ezra 2:56-57
    2 verses
    69%

    56the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, and the descendants of Giddel.

    57the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Ami.

  • 1 Chr 2:18
    69%

    18Caleb son of Hezron fathered children by Azubah his wife and Jerioth. Her sons were Jesher, Shobab, and Ardon.

  • 1 Chr 7:31
    69%

    31The sons of Beriah were Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.

  • Ezra 10:2
    69%

    2Then Shecaniah son of Jehiel, one of the sons of Elam, said to Ezra, "We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the peoples around us. But even now there is hope for Israel regarding this.

  • Neh 13:28
    69%

    28Even one of the sons of Joiada, son of Eliashib the high priest, was a son-in-law to Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.

  • 1 Chr 23:11
    69%

    11Jahath was the chief, and Ziza the second. Jeush and Beriah did not have many sons; they were counted as one family with one duty.

  • Exod 6:24-25
    2 verses
    69%

    24The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

    25Eleazar, the son of Aaron, married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the families of the Levites according to their clans.

  • Ezra 2:10
    69%

    10the descendants of Bani, six hundred forty-two.

  • Neh 7:59
    69%

    59The descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth of Zebaim, and the descendants of Amon.

  • Ezra 8:14
    69%

    14Of the descendants of Bigvai: Uthai and Zabbud (or Zaccur), and with them 70 males.

  • 1 Chr 9:10
    69%

    10From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin.

  • Neh 6:18
    69%

    18For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.

  • Neh 7:46-47
    2 verses
    69%

    46The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, and the descendants of Tabbaoth.

    47The descendants of Keros, the descendants of Siaha, and the descendants of Padon.

  • 1 Chr 2:29
    69%

    29Abishur’s wife was named Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

  • Exod 2:1
    69%

    1A man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

  • Num 26:45
    68%

    45From the descendants of Beriah: From Heber, the family of the Heberites; from Malchiel, the family of the Malchielites.

  • Num 36:11
    68%

    11Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, married their cousins.

  • 2 Chr 24:3
    68%

    3Jehoiada arranged for Joash to marry two wives, and he fathered sons and daughters.

  • Ezra 2:40
    68%

    40The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah), seventy-four.

  • Num 3:27
    68%

    27To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.

  • 1 Chr 4:19
    68%

    19The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maachathite.

  • Neh 12:21
    68%

    21for Hilkiah, Hashabiah; for Jedaiah, Nethanel.

  • Neh 12:10
    68%

    10Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, and Eliashib fathered Joiada.

  • Ezra 10:15
    68%

    15But Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite.

  • 1 Chr 7:4
    68%

    4Alongside these, according to their generations and their ancestral families, were divisions of warriors for battle—thirty-six thousand in total, for they had many wives and children.