Numbers 7:61

Linguistic Bible Translation from Source Texts

His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  • KJV1611 – Modern English

    His offering was one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering:

  • King James Version 1611 (Original)

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

  • King James Version with Strong's Numbers

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And his gifte was: a syluern charger of an hundred and.xxx. sicles weyght: and a syluern boule of.lxx. sicles of the holy sicle and both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge:

  • Coverdale Bible (1535)

    His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge:

  • Geneva Bible (1560)

    His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring,

  • Bishops' Bible (1568)

    And his gift was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle for a meate offeryng:

  • Authorized King James Version (1611)

    His offering [was] one silver charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  • Webster's Bible (1833)

    gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

  • American Standard Version (1901)

    his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty `shekels', one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

  • American Standard Version (1901)

    his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

  • Bible in Basic English (1941)

    His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;

  • World English Bible (2000)

    gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

  • NET Bible® (New English Translation)

    His offering was one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 7:24-27
    4 verses
    96%

    24On the third day, Eliab, son of Helon, the leader of Zebulun, brought his offering.

    25He presented as his offering: one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    26One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

    27One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:66-69
    4 verses
    96%

    66On the tenth day, the leader of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai, brought his offering.

    67His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    68One golden dish weighing ten shekels, filled with incense.

    69One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:78-81
    4 verses
    96%

    78On the twelfth day, the leader of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan, brought his offering.

    79His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    80One golden dish filled with incense, weighing ten shekels according to the sanctuary shekel.

    81One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:48-51
    4 verses
    96%

    48On the seventh day, it was Elishama, son of Ammihud, the leader of the tribe of Ephraim, who brought his offering.

    49His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    50One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

    51One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:18-21
    4 verses
    95%

    18On the second day, Nethanel, son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.

    19He presented as his offering: one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    20One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

    21One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:31-32
    2 verses
    95%

    31His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    32One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:55-57
    3 verses
    95%

    55His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    56One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

    57One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:37-39
    3 verses
    94%

    37His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    38One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

    39One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:43-44
    2 verses
    94%

    43His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    44One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:73-75
    3 verses
    94%

    73His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    74One golden dish weighing ten shekels, filled with incense.

    75One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:13-15
    3 verses
    94%

    13His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    14One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

    15One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:62-63
    2 verses
    85%

    62One golden dish weighing ten shekels, filled with incense.

    63One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:84-86
    3 verses
    83%

    84This was the dedication offering for the altar on the day it was anointed, presented by the leaders of Israel: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve golden dishes.

    85Each silver dish weighed 130 shekels, and each silver basin weighed 70 shekels, all according to the sanctuary shekel. The total amount of silver of the vessels was 2,400 shekels according to the sanctuary shekel.

    86The twelve golden dishes filled with incense each weighed ten shekels according to the sanctuary shekel, for a total of 120 shekels of gold.

  • Num 7:60
    79%

    60On the ninth day, it was Abidan, son of Gideoni, the leader of the tribe of Benjamin, who brought his offering.

  • Ezra 8:25-26
    2 verses
    77%

    25I weighed out to them the silver, gold, and articles—the offering for the house of our God that the king, his counselors, his officials, and all the Israelites who were present had donated.

    26And I weighed out into their hands 650 talents of silver, 100 silver vessels worth talents, and 100 talents of gold.

  • Num 6:15
    76%

    15Along with a basket of unleavened bread made of fine flour—loaves mixed with oil and wafers spread with oil—together with their grain offerings and drink offerings.

  • Ezek 45:24
    76%

    24He is also to provide grain offerings: an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of oil for each ephah.

  • Lev 2:7
    75%

    7If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.

  • 1 Chr 28:17
    74%

    17He also gave instructions for the pure gold forks, sprinkling bowls, pitchers, and the weight for each gold basin and for each silver basin.

  • Num 29:3
    74%

    3Along with their grain offering of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,