1 Chronicles 28:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He also gave instructions for the pure gold forks, sprinkling bowls, pitchers, and the weight for each gold basin and for each silver basin.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

  • KJV1611 – Modern English

    Also pure gold for the forks, bowls, and cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver:

  • King James Version 1611 (Original)

    Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the flesh-hooks,{H4207} and the basins,{H4219} and the cups,{H4219} of pure{H2889} gold;{H2091} and for the golden{H2091} bowls{H3713} by weight{H4948} for every bowl;{H3713} and for the silver{H3701} bowls by weight{H4948} for every bowl;{H3713}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Also pure{H2889} gold{H2091} for the fleshhooks{H4207}, and the bowls{H4219}, and the cups{H7184}: and for the golden{H2091} basons{H3713} he gave gold by weight{H4948} for every bason{H3713}; and likewise silver by weight{H4948} for every bason{H3713} of silver{H3701}:

  • Coverdale Bible (1535)

    And pure golde for the fleshokes, basens and censors: and for the golden cuppes, vnto euery cuppe his weight: and for the siluer cuppes, vnto euery cuppe his weighte:

  • Geneva Bible (1560)

    And pure golde for the fleshhookes, and the bowles, and plates, and for basens, golde in weight for euery basen, and for siluer basens, by weight for euery basen,

  • Bishops' Bible (1568)

    And pure golde for the fleshehookes, cuppes, and drinking pots: and pure golde in wayght for basons, euen for euery bason: and likewyse siluer by waight, for euery bason of siluer.

  • Authorized King James Version (1611)

    Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons [he gave gold] by weight for every bason; and [likewise silver] by weight for every bason of silver:

  • Webster's Bible (1833)

    and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

  • American Standard Version (1901)

    and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

  • American Standard Version (1901)

    and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

  • Bible in Basic English (1941)

    Clear gold for the meat-hooks and the basins and the cups; for the gold basins, gold enough by weight for every basin; and silver by weight for every silver basin;

  • World English Bible (2000)

    and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

  • NET Bible® (New English Translation)

    for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

Referenced Verses

  • Num 7:13-14 : 13 His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering. 14 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.
  • 1 Sam 2:13-14 : 13 'This was the custom of the priests with the people: Whenever someone offered a sacrifice, the priest’s servant came with a three-pronged fork while the meat was boiling.' 14 'He would plunge it into the basin, kettle, cauldron, or pot, and whatever the fork brought up, the priest would take for himself. This is what they did to all the Israelites who came to Shiloh.'
  • 1 Kgs 7:48-50 : 48 Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence, 49 the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left in front of the inner sanctuary), the flowers, the lamps, and the tongs, all of gold, 50 the basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and censers of pure gold, and the gold sockets for the doors of the innermost room (the Most Holy Place) and for the doors of the main hall of the temple.
  • 1 Kgs 10:21 : 21 All King Solomon’s drinking vessels were gold, and all the utensils in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Silver was not considered valuable in Solomon's days.
  • 2 Chr 4:20-22 : 20 the lampstands and their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary according to the prescribed regulations. 21 The flowers, lamps, and tongs were made of pure gold, the finest gold. 22 The snuffers, basins, cups, and firepans made of refined gold; and the doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the temple hall were overlaid with gold.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 28:14-16
    3 verses
    87%

    14 He assigned the weight of gold for all gold articles used in every kind of service, and the weight of silver for all silver articles used in every kind of service.

    15 The weight of gold for the lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps, and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight for each lampstand and its lamps, depending on the service of each lampstand.

    16 He designated the weight of gold for the tables for the bread of presence, for each table, and the silver for the silver tables.

  • Exod 37:16-17
    2 verses
    83%

    16 He made the utensils for the table out of pure gold: its plates, its utensils, its bowls, and its pitchers for pouring drink offerings.

    17 He made the lampstand of pure gold; it was hammered out, including its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, all made as one piece.

  • Ezra 8:25-28
    4 verses
    82%

    25 I weighed out to them the silver, gold, and articles—the offering for the house of our God that the king, his counselors, his officials, and all the Israelites who were present had donated.

    26 And I weighed out into their hands 650 talents of silver, 100 silver vessels worth talents, and 100 talents of gold.

    27 Also, twenty gold basins worth 1,000 darics, and two vessels of polished bronze, as desirable as gold.

    28 I said to them, 'You are holy to the LORD, and the vessels are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your ancestors.'

  • Exod 25:29
    82%

    29 Make its plates, dishes, pitchers, and bowls for pouring drink offerings; make them of pure gold.

  • Jer 52:18-20
    3 verses
    81%

    18 They also took the pots, shovels, snuffers, bowls, dishes, and every bronze article used in the temple service.

    19 The captain of the guard took away the basins, firepans, bowls, pots, lampstands, dishes, and drink-offering vessels—everything made of pure gold and pure silver.

    20 The weight of the two bronze pillars, the bronze sea, the twelve bronze oxen underneath it, and the stands, which King Solomon had made for the house of the LORD, was beyond calculation.

  • Num 7:84-86
    3 verses
    81%

    84 This was the dedication offering for the altar on the day it was anointed, presented by the leaders of Israel: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve golden dishes.

    85 Each silver dish weighed 130 shekels, and each silver basin weighed 70 shekels, all according to the sanctuary shekel. The total amount of silver of the vessels was 2,400 shekels according to the sanctuary shekel.

    86 The twelve golden dishes filled with incense each weighed ten shekels according to the sanctuary shekel, for a total of 120 shekels of gold.

  • 1 Kgs 7:50
    81%

    50 the basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and censers of pure gold, and the gold sockets for the doors of the innermost room (the Most Holy Place) and for the doors of the main hall of the temple.

  • 1 Chr 28:18
    80%

    18 Furthermore, he designated the refined gold for the altar of incense and for the design of the chariot—that is, the gold cherubim that spread their wings and cover the ark of the covenant of the LORD.

  • 2 Kgs 25:14-15
    2 verses
    80%

    14 They took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.

    15 The captain of the guard also took the firepans and the sprinkling bowls—everything that was made of gold and silver.

  • Exod 25:38-39
    2 verses
    78%

    38 The wick trimmers and trays are to be of pure gold.

    39 The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • 2 Chr 4:22
    78%

    22 The snuffers, basins, cups, and firepans made of refined gold; and the doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the temple hall were overlaid with gold.

  • Exod 37:23-24
    2 verses
    77%

    23 He made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold.

    24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • Ezra 1:10
    77%

    10 Thirty gold bowls, four hundred and ten silver bowls of a second type, and one thousand other articles.

  • Num 7:38
    76%

    38 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Exod 38:3
    76%

    3 He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

  • Num 7:19-20
    2 verses
    76%

    19 He presented as his offering: one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    20 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Exod 38:17
    76%

    17 The bases for the posts were bronze, the hooks and bands on the posts were silver, and the tops of the posts were overlaid with silver; all the posts of the courtyard were connected with silver bands.

  • Exod 38:28-29
    2 verses
    76%

    28 The one thousand seven hundred seventy-five shekels were used to make hooks for the posts, overlay their tops, and make bands for them.

    29 The bronze from the wave offering totaled seventy talents and two thousand four hundred shekels.

  • Num 7:79-80
    2 verses
    76%

    79 His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    80 One golden dish filled with incense, weighing ten shekels according to the sanctuary shekel.

  • Exod 27:3
    76%

    3 You shall make pots to remove its ashes, along with its shovels, basins, forks, and firepans. All its utensils shall be made of bronze.

  • Num 7:25-26
    2 verses
    75%

    25 He presented as his offering: one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    26 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:14
    75%

    14 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:31-32
    2 verses
    75%

    31 His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    32 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:56
    75%

    56 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:68
    75%

    68 One golden dish weighing ten shekels, filled with incense.

  • Exod 38:24
    75%

    24 The total gold from the wave offering used for the work on the sanctuary amounted to 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

  • Num 7:49-50
    2 verses
    75%

    49 His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    50 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • 2 Chr 4:18
    75%

    18 Solomon made all these items in such great abundance that the weight of the bronze was not determined.

  • Num 7:74
    75%

    74 One golden dish weighing ten shekels, filled with incense.

  • Exod 27:17
    75%

    17 All the pillars around the courtyard shall have silver bands and hooks, with bronze bases.

  • 2 Kgs 12:13
    74%

    13 the masons and stonecutters, and to purchase timber and cut stone for repairing the damage to the temple of the LORD, as well as to cover all other costs related to the temple repairs.