2 Chronicles 4:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The snuffers, basins, cups, and firepans made of refined gold; and the doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the temple hall were overlaid with gold.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

  • KJV1611 – Modern English

    The snuffers, the basins, the spoons, and the censers, of pure gold. As for the entry of the house, the inner doors for the Most Holy Place and the doors of the main hall of the temple were gold.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the snuffers,{H4212} and the basins,{H4219} and the spoons,{H3709} and the firepans,{H4289} of pure{H5462} gold:{H2091} and as for the entry{H6607} of the house,{H1004} the inner{H6442} doors{H1817} thereof for the most{H6944} holy{H6944} place, and the doors{H1817} of the house,{H1004} [to wit], of the temple,{H1964} were of gold.{H2091}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the snuffers{H4212}, and the basons{H4219}, and the spoons{H3709}, and the censers{H4289}, of pure{H5462}{(H8803)} gold{H2091}: and the entry{H6607} of the house{H1004}, the inner{H6442} doors{H1817} thereof for the most{H6944} holy{H6944} place, and the doors{H1817} of the house{H1004} of the temple{H1964}, were of gold{H2091}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the knyues, basens, spones and pottes, were of pure golde. And the intraunce and his dores within vnto the Most holy, and the dores of the house of the temple were of golde.

  • Geneva Bible (1560)

    And the hookes, and the basens, and the spoones, and the ashpans of pure golde: the entrie also of the house & doores thereof within, euen of the most holy place: and the doores of the house, to wit, of the Temple were of golde.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the dressing knyues, basens, spoones, and censers of pure golde: And the doore of the temple, and the inner doores within the place most holy, and the inner doores of the temple were gilted.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, [of] pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy [place], and the doors of the house of the temple, [were of] gold.

  • Webster's Bible (1833)

    and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the house, [to wit], of the temple, were of gold.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of gold refined, and the opening of the house, its innermost doors to the holy of holies, and the doors of the house to the temple, of gold.

  • American Standard Version (1901)

    and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, `to wit', of the temple, were of gold.

  • American Standard Version (1901)

    and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, [to wit], of the temple, were of gold.

  • Bible in Basic English (1941)

    The scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, of the best gold; and the inner doors of the house, opening into the most holy place, and the doors of the Temple, were all of gold.

  • World English Bible (2000)

    and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold.

  • NET Bible® (New English Translation)

    the pure gold trimming shears, basins, pans, and censers, and the gold door sockets for the inner sanctuary(the most holy place) and for the doors of the main hall of the temple.

Referenced Verses

  • Exod 37:23 : 23 He made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold.
  • 1 Kgs 6:31-32 : 31 For the entrance to the inner sanctuary, he made doors of olive wood; the doorposts formed a pentagon. 32 The two doors were made of olive wood, and he carved on them cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and spread the gold over the cherubim and the palm trees.
  • 1 Kgs 7:50 : 50 the basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and censers of pure gold, and the gold sockets for the doors of the innermost room (the Most Holy Place) and for the doors of the main hall of the temple.
  • 2 Kgs 12:13 : 13 the masons and stonecutters, and to purchase timber and cut stone for repairing the damage to the temple of the LORD, as well as to cover all other costs related to the temple repairs.
  • 2 Kgs 25:14 : 14 They took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.
  • Jer 52:18 : 18 They also took the pots, shovels, snuffers, bowls, dishes, and every bronze article used in the temple service.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 7:48-50
    3 verses
    88%

    48 Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,

    49 the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left in front of the inner sanctuary), the flowers, the lamps, and the tongs, all of gold,

    50 the basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and censers of pure gold, and the gold sockets for the doors of the innermost room (the Most Holy Place) and for the doors of the main hall of the temple.

  • 2 Chr 4:19-21
    3 verses
    88%

    19 Solomon made all the items for the house of God: the golden altar, the tables on which were the bread of the Presence,

    20 the lampstands and their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary according to the prescribed regulations.

    21 The flowers, lamps, and tongs were made of pure gold, the finest gold.

  • Exod 25:38-39
    2 verses
    82%

    38 The wick trimmers and trays are to be of pure gold.

    39 The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • Exod 37:22-24
    3 verses
    80%

    22 The buds and branches were all one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

    23 He made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold.

    24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • 2 Chr 4:7-9
    3 verses
    79%

    7 He made ten gold lampstands according to the prescribed design and placed them in the temple, five on the right and five on the left.

    8 He made ten tables and placed them in the temple, five on the right and five on the left, and he made a hundred gold bowls.

    9 He made the priests' courtyard, the large outer courtyard, and doors for the courtyard, and he overlaid the doors with bronze.

  • Exod 37:16-17
    2 verses
    79%

    16 He made the utensils for the table out of pure gold: its plates, its utensils, its bowls, and its pitchers for pouring drink offerings.

    17 He made the lampstand of pure gold; it was hammered out, including its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, all made as one piece.

  • Exod 25:29
    78%

    29 Make its plates, dishes, pitchers, and bowls for pouring drink offerings; make them of pure gold.

  • 1 Chr 28:17-18
    2 verses
    78%

    17 He also gave instructions for the pure gold forks, sprinkling bowls, pitchers, and the weight for each gold basin and for each silver basin.

    18 Furthermore, he designated the refined gold for the altar of incense and for the design of the chariot—that is, the gold cherubim that spread their wings and cover the ark of the covenant of the LORD.

  • 1 Kgs 6:21-22
    2 verses
    76%

    21 Solomon overlaid the interior of the house with pure gold, and he placed gold chains across the front of the inner sanctuary, which he also overlaid with gold.

    22 So the entire house was overlaid with gold until the entire house was finished. He also overlaid the altar that belonged to the inner sanctuary with gold.

  • Num 7:86
    76%

    86 The twelve golden dishes filled with incense each weighed ten shekels according to the sanctuary shekel, for a total of 120 shekels of gold.

  • Jer 52:18-19
    2 verses
    75%

    18 They also took the pots, shovels, snuffers, bowls, dishes, and every bronze article used in the temple service.

    19 The captain of the guard took away the basins, firepans, bowls, pots, lampstands, dishes, and drink-offering vessels—everything made of pure gold and pure silver.

  • 1 Kgs 6:30
    75%

    30 He also overlaid the floor of the house with gold, both the inner and the outer rooms.

  • 2 Chr 3:7
    75%

    7 He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors of the house with gold, and he carved cherubim on the walls.

  • 2 Kgs 25:14-15
    2 verses
    75%

    14 They took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.

    15 The captain of the guard also took the firepans and the sprinkling bowls—everything that was made of gold and silver.

  • Num 7:20
    75%

    20 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • 1 Chr 28:14-15
    2 verses
    75%

    14 He assigned the weight of gold for all gold articles used in every kind of service, and the weight of silver for all silver articles used in every kind of service.

    15 The weight of gold for the lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps, and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight for each lampstand and its lamps, depending on the service of each lampstand.

  • Num 4:9
    75%

    9 They shall take a blue cloth and cover the lampstand used for light, along with its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in its service.

  • Exod 31:8
    75%

    8 the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • Exod 39:37-38
    2 verses
    75%

    37 The lampstand of pure gold with its lamps arranged in order, all its accessories, and the oil for the light were also brought.

    38 They brought the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent.

  • 2 Kgs 12:13
    75%

    13 the masons and stonecutters, and to purchase timber and cut stone for repairing the damage to the temple of the LORD, as well as to cover all other costs related to the temple repairs.

  • Exod 37:26
    74%

    26 He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding to surround it.

  • Exod 25:31
    74%

    31 Make a lampstand of pure gold. It is to be made of hammered work: its base and shaft, its cups, its bulbs, and its flowers are to be of one piece with it.

  • Ezra 8:27
    74%

    27 Also, twenty gold basins worth 1,000 darics, and two vessels of polished bronze, as desirable as gold.

  • Num 7:14
    74%

    14 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:44
    74%

    44 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Exod 25:12
    74%

    12 Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

  • Num 7:32
    74%

    32 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 7:80
    74%

    80 One golden dish filled with incense, weighing ten shekels according to the sanctuary shekel.

  • Num 7:38
    73%

    38 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • 2 Chr 3:4
    73%

    4 The porch in front of the house was twenty cubits long, corresponding to the width of the house, and its height was one hundred and twenty cubits. He overlaid the inside with pure gold.

  • Num 7:74
    73%

    74 One golden dish weighing ten shekels, filled with incense.

  • Num 7:26
    73%

    26 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • 1 Kgs 6:32
    73%

    32 The two doors were made of olive wood, and he carved on them cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and spread the gold over the cherubim and the palm trees.

  • Exod 30:27
    73%

    27 You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.