Exodus 25:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Make a lampstand of pure gold. It is to be made of hammered work: its base and shaft, its cups, its bulbs, and its flowers are to be of one piece with it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall make a lampstand of pure gold: of hammered work shall the lampstand be made; its shaft, its branches, its bowls, its knobs, and its flowers shall be of the same piece.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thou shalt make a candelsticke of pure thicke golde with his shaft, braunches, bolles, knoppes ad floures proceadynge there out

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer thou shalt make a candelsticke of fyne beaten golde, where vpon shall be the shaft with braunches, cuppes, knoppes, and floures.

  • Geneva Bible (1560)

    Also thou shalt make a Candlesticke of pure golde: of worke beaten out with the hammer shall the Candlesticke be made, his shaft, & his branches, his boules, his knops: and his floures shalbe of the same.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt make a candelsticke of pure golde, euen of a whole worke shall the candelsticke be made, with his shaft, his braunches, his bolles, his knoppes, and his flowres proceeding therout.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

  • Webster's Bible (1833)

    "You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And thou hast made a candlestick of pure gold, of beaten work is the candlestick made; its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers are of the same;

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it:

  • Bible in Basic English (1941)

    And you are to make a support for lights, of the best gold; its base and its pillar are to be of hammered gold; its cups, its buds, and its flowers are to be made of the same metal.

  • World English Bible (2000)

    "You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lampstand“You are to make a lampstand of pure gold. The lampstand is to be made of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms are to be from the same piece.

Referenced Verses

  • Exod 37:17-24 : 17 He made the lampstand of pure gold; it was hammered out, including its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, all made as one piece. 18 Six branches extended from its sides: three branches of the lampstand on one side and three branches on the other. 19 Each branch had three cups shaped like almond blossoms, with a bud and a flower; this was true of all six branches extending from the lampstand. 20 The lampstand itself had four cups shaped like almond blossoms, with its buds and its flowers. 21 There was a bud under each pair of the six branches extending from the lampstand. 22 The buds and branches were all one piece with the lampstand, hammered out of pure gold. 23 He made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold. 24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.
  • Zech 4:2 : 2 He said to me, 'What do you see?' I replied, 'I see a gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, each having seven spouts to the lamps on it.'
  • 1 Kgs 7:49 : 49 the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left in front of the inner sanctuary), the flowers, the lamps, and the tongs, all of gold,
  • Heb 9:2 : 2 For a tabernacle was prepared, the first room containing the lampstand, the table, and the presentation of the bread, which is called the Holy Place.
  • Rev 1:12 : 12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and when I turned, I saw seven golden lampstands.
  • Rev 1:20-2:1 : 20 The mystery of the seven stars you saw in My right hand and the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. 1 To the angel of the church in Ephesus, write: These are the words of the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:
  • Rev 2:5 : 5 Remember therefore from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you quickly and remove your lampstand from its place, unless you repent.
  • Rev 4:5 : 5 From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. In front of the throne were seven blazing torches, which are the seven Spirits of God.
  • Exod 40:24-25 : 24 He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the Tabernacle. 25 He set up the lamps before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
  • 1 Kgs 6:18 : 18 The cedar within the house was carved with gourds and open flowers. All was cedar; no stone could be seen.
  • 1 Kgs 7:24 : 24 Below the rim of the basin, there were decorative gourds encircling it, ten per cubit, entirely cast in one piece with the basin.
  • 2 Chr 13:11 : 11 Every morning and evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set the rows of bread on the ceremonially clean table and light the golden lampstand and its lamps each evening. We are keeping the charge of the LORD our God, but you have forsaken Him.
  • Exod 35:14 : 14 The lampstand for light with its utensils and lamps, and the oil for the light.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 37:16-24
    9 verses
    93%

    16He made the utensils for the table out of pure gold: its plates, its utensils, its bowls, and its pitchers for pouring drink offerings.

    17He made the lampstand of pure gold; it was hammered out, including its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, all made as one piece.

    18Six branches extended from its sides: three branches of the lampstand on one side and three branches on the other.

    19Each branch had three cups shaped like almond blossoms, with a bud and a flower; this was true of all six branches extending from the lampstand.

    20The lampstand itself had four cups shaped like almond blossoms, with its buds and its flowers.

    21There was a bud under each pair of the six branches extending from the lampstand.

    22The buds and branches were all one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

    23He made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold.

    24He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • Exod 25:32-39
    8 verses
    88%

    32Six branches are to extend from its sides, three branches of the lampstand from one side and three branches from the other.

    33On one branch, there are to be three cups shaped like almond blossoms, with bulbs and flowers, and three cups shaped like almond blossoms on the next branch—both the same for all six branches extending from the lampstand.

    34And on the lampstand itself, there are to be four cups shaped like almond blossoms, with bulbs and flowers.

    35A bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, a bulb under the second pair of branches, and a bulb under the third pair of branches—each pair corresponding to the six branches extending from the lampstand.

    36The bulbs and branches shall be of one piece with it, all of it hammered out of pure gold.

    37Then make its seven lamps and set them up so that they illuminate the area in front of it.

    38The wick trimmers and trays are to be of pure gold.

    39The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • Num 8:4-5
    2 verses
    86%

    4This is how the lampstand was made: it was a hammered work of gold, from its base to its flowers. It was made of hammered work according to the pattern that the LORD showed Moses.

    5The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 39:37
    82%

    37The lampstand of pure gold with its lamps arranged in order, all its accessories, and the oil for the light were also brought.

  • 2 Chr 4:20-21
    2 verses
    82%

    20the lampstands and their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary according to the prescribed regulations.

    21The flowers, lamps, and tongs were made of pure gold, the finest gold.

  • 1 Chr 28:15
    81%

    15The weight of gold for the lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps, and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight for each lampstand and its lamps, depending on the service of each lampstand.

  • Exod 35:14
    81%

    14The lampstand for light with its utensils and lamps, and the oil for the light.

  • Exod 25:24-25
    2 verses
    81%

    24Overlay it with pure gold and make a gold border around it.

    25Make a rim a handbreadth wide around it, and put a gold border on the rim.

  • Exod 25:28-30
    3 verses
    80%

    28Make the poles of acacia wood, overlay them with gold, and use them to carry the table.

    29Make its plates, dishes, pitchers, and bowls for pouring drink offerings; make them of pure gold.

    30Place the bread of the Presence on the table before Me continually.

  • 1 Kgs 7:49
    79%

    49the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left in front of the inner sanctuary), the flowers, the lamps, and the tongs, all of gold,

  • Exod 31:8
    79%

    8the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • 2 Chr 4:7
    79%

    7He made ten gold lampstands according to the prescribed design and placed them in the temple, five on the right and five on the left.

  • Exod 30:27
    78%

    27You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

  • Exod 27:20
    78%

    20You shall command the Israelites to bring you pure, pressed olive oil for the light, to keep the lamp burning continually.

  • Exod 25:11-13
    3 verses
    78%

    11Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it.

    12Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

    13Make poles of acacia wood and overlay them with gold.

  • Num 4:9
    77%

    9They shall take a blue cloth and cover the lampstand used for light, along with its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in its service.

  • Exod 40:4
    77%

    4Bring in the table and arrange its items, bring in the lampstand and set up its lamps.

  • Exod 30:3-5
    3 verses
    77%

    3You shall overlay it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and you shall make a gold border around it.

    4You shall make two gold rings for it under its border on its two sides. Place them on each side to hold the poles for carrying it.

    5You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

  • Exod 37:26-28
    3 verses
    76%

    26He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding to surround it.

    27He made two gold rings for it below the molding on its two sides, on opposite sides, to serve as holders for the poles used to carry it.

    28He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

  • Lev 24:4
    76%

    4He shall arrange the lamps on the pure lampstand before the LORD perpetually.

  • Num 8:2
    76%

    2Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.

  • Exod 37:11
    76%

    11He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

  • Exod 26:37
    76%

    37You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • Zech 4:2
    75%

    2He said to me, 'What do you see?' I replied, 'I see a gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, each having seven spouts to the lamps on it.'