Psalms 104:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot and walks on the wings of the wind.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

  • KJV1611 – Modern English

    Who lays the beams of His chambers in the waters: who makes the clouds His chariot: who walks upon the wings of the wind:

  • King James Version 1611 (Original)

    Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Who layeth the beams{H7136} of his chambers{H5944} in the waters;{H4325} Who maketh{H7760} the clouds{H5645} his chariot;{H7398} Who walketh{H1980} upon the wings{H3671} of the wind;{H7307}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Who layeth the beams{H7136}{(H8764)} of his chambers{H5944} in the waters{H4325}: who maketh{H7760}{(H8802)} the clouds{H5645} his chariot{H7398}: who walketh{H1980}{(H8764)} upon the wings{H3671} of the wind{H7307}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou voltest it aboue with waters, thou makest the cloudes thy charet, and goest vpon the wynges of the wynde.

  • Geneva Bible (1560)

    Which layeth the beames of his chambers in the waters, and maketh the cloudes his chariot, and walketh vpon the wings of the winde.

  • Bishops' Bible (1568)

    Who seeleth his vpper chaumbers with waters: and maketh the cloudes his charriot, and walketh vpon the wynges of the wynde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

  • Webster's Bible (1833)

    He lays the beams of his chambers in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,

  • American Standard Version (1901)

    Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

  • American Standard Version (1901)

    Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

  • Bible in Basic English (1941)

    The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:

  • World English Bible (2000)

    He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and lays the beams of the upper rooms of his palace on the rain clouds. He makes the clouds his chariot, and travels along on the wings of the wind.

Referenced Verses

  • Amos 9:6 : 6 He builds His chambers in the heavens and establishes His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth—the Lord is His name.
  • Isa 19:1 : 1 An oracle concerning Egypt: Look, the LORD is riding on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before Him, and the hearts of the Egyptians melt within them.
  • 2 Sam 22:11 : 11 He rode on a cherub and flew; he appeared on the wings of the wind.
  • Ps 18:10-11 : 10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under His feet. 11 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
  • Ps 139:9 : 9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
  • Nah 1:3 : 3 The Lord is slow to anger but great in power; he will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.
  • Matt 26:64 : 64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."
  • Rev 1:7 : 7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 18:9-12
    4 verses
    82%

    9 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; burning coals blazed forth from Him.

    10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under His feet.

    11 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

    12 He made darkness His covering, His canopy around Him—the dark rain clouds of the skies.

  • 2 You cover Yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent curtain.

  • 81%

    10 He parted the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

    11 He rode on a cherub and flew; he appeared on the wings of the wind.

    12 He made darkness his covering around him, dense clouds of water and thick clouds of the skies.

  • 4 He makes His messengers winds, His servants flames of fire.

  • 7 He brings up clouds from the ends of the earth; He makes lightning for the rain and brings out the wind from His storehouses.

  • 8 He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

  • Jer 51:15-16
    2 verses
    77%

    15 He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

    16 When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth wind from His storehouses.

  • Jer 10:12-13
    2 verses
    76%

    12 God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

    13 At the sound of His thunder, water roars in the heavens. He causes clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings wind out of His storehouses.

  • 14 Clouds cover Him so He cannot see as He walks on the circle of the heavens.

  • 6 He builds His chambers in the heavens and establishes His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth—the Lord is His name.

  • 11 Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.

  • Job 36:29-30
    2 verses
    75%

    29 Moreover, can anyone understand the expanse of the clouds, or the thunderings of His pavilion?

    30 Behold, He spreads His light over it and covers the depths of the sea.

  • Job 26:8-9
    2 verses
    75%

    8 He binds up the waters in his clouds, yet the cloud is not torn apart beneath them.

    9 He covers the face of his throne and spreads his cloud over it.

  • Job 37:15-16
    2 verses
    74%

    15 Do you know how God orders them and how He causes the lightning of His clouds to shine?

    16 Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?

  • 8 He covers the sky with clouds; He prepares rain for the earth; He makes the mountains sprout grass.

  • 25 When He gave weight to the wind and measured the waters by measure,

  • 25 For He spoke and raised up a stormy wind, which lifted the waves of the sea.

  • 13 For behold, He who forms the mountains and creates the wind, who reveals His thoughts to mankind, who turns dawn to darkness and treads on the heights of the earth—the LORD God of Hosts is His name.

  • 8 fire and hail, snow and mist, stormy winds obeying His word,

  • Ps 104:12-13
    2 verses
    73%

    12 The birds of the sky nest nearby; they sing among the branches.

    13 He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works.

  • 34 Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?

  • 25 Who cuts a channel for the torrents of rain and a path for the thunderstorm,

  • 37 Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,

  • 3 He unleashes it under the whole sky, and His lightning to the edges of the earth.

  • 9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,

  • 18 He sends out His word and melts them; He makes His wind blow, and the waters flow.

  • 6 By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of His mouth all their host.

  • 3 The Lord is slow to anger but great in power; he will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.

  • 4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his hands? Who has wrapped the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son? Surely you know!

  • 4 Praise Him, highest heavens, and you waters above the skies!

  • 72%

    8 sheep and cattle, all of them, and even the beasts of the field,

  • 33 Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord—Selah.

  • Ps 77:17-18
    2 verses
    72%

    17 The waters saw You, O God; the waters saw You and trembled; even the depths were shaken.

    18 The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth.

  • 26 He made the east wind blow in the heavens and guided the south wind by His power.

  • 27 For He draws up the drops of water; they distill as rain into His mist.

  • 25 A voice came from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.

  • 9 when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,

  • 32 He covers His hands with the lightning and commands it to strike its target.