Psalms 31:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Blessed be the LORD, for he has shown his wondrous love to me in a fortified city.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

  • KJV1611 – Modern English

    For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you.

  • King James Version 1611 (Original)

    For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    As for me, I said{H559} in my haste,{H2648} I am cut off{H1629} from before{H5048} thine eyes:{H5869} Nevertheless{H403} thou heardest{H8085} the voice{H6963} of my supplications{H8469} When I cried{H7768} unto thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For I said{H559}{(H8804)} in my haste{H2648}{(H8800)}, I am cut off{H1629}{(H8738)} from before{H5048} thine eyes{H5869}: nevertheless{H403} thou heardest{H8085}{(H8804)} the voice{H6963} of my supplications{H8469} when I cried{H7768}{(H8763)} unto thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou hydest them priuely by thine owne presence from the proude men, thou kepest them secretly in thy tabernacle, from the strife of tonges.

  • Geneva Bible (1560)

    Though I said in mine haste, I am cast out of thy sight, yet thou heardest the voyce of my prayer, when I cryed vnto thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when I fled with al haste, I said I am cast out of the sight of thine eyes: neuerthelesse, thou heardest the voyce of my prayer when I cryed vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

  • Webster's Bible (1833)

    As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I -- I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.

  • American Standard Version (1901)

    As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.

  • American Standard Version (1901)

    As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.

  • World English Bible (2000)

    As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I jumped to conclusions and said,“I am cut off from your presence!” But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.

Referenced Verses

  • Ps 116:11 : 11 I said in my alarm, 'All mankind are liars.'
  • Jonah 2:4 : 4 You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the currents surrounded me. All Your waves and breakers swept over me.
  • Jonah 2:7-9 : 7 To the roots of the mountains, I descended. The earth beneath barred me in forever, but You brought my life up from the pit, LORD my God. 8 As my life was fading away, I remembered the LORD, and my prayer rose to You, to Your holy temple. 9 Those who cling to worthless idols turn away from their faithful love.
  • Heb 5:7 : 7 During His earthly life, He offered prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverent submission.
  • Isa 6:5 : 5 Then I said, "Woe to me! For I am ruined because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD of Hosts."
  • Isa 38:10-12 : 10 I said, "In the prime of my life I must go through the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years." 11 I said, "I will not see the LORD, the LORD, in the land of the living; I will no longer look on humanity or be with those who dwell in the world of the dead." 12 My dwelling is pulled up and taken from me, like a shepherd's tent. I have rolled up my life like a weaver rolls a cloth; He cuts me off from the loom. Day and night You bring me to an end.
  • Isa 49:14 : 14 But Zion said, 'The Lord has abandoned me, and my Lord has forgotten me.'
  • Lam 3:54-55 : 54 Waters flowed over my head; I thought, 'I am cut off.' 55 I called on Your name, O LORD, from the depths of the pit.
  • Ezek 37:11 : 11 Then He said to me, 'Son of man, these bones are the whole house of Israel. They say, “Our bones are dried up, our hope is gone, and we are cut off.”'
  • 1 Sam 23:26 : 26 Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul. But as Saul and his forces were closing in on David and his men to capture them,
  • 1 Sam 27:1 : 1 David said to himself, "One day I will perish at the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up looking for me throughout the territory of Israel, and I will be safe from him."
  • 2 Chr 33:11-13 : 11 So the LORD brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. 12 When he was in distress, he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors. 13 He prayed to Him, and the LORD was moved by his entreaty and heard his plea. He brought Manasseh back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
  • Job 35:14 : 14 Even though you say you do not see Him, your case is before Him, and you must wait for Him.
  • Ps 6:9 : 9 Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the sound of my weeping.
  • Ps 31:17 : 17 Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
  • Ps 88:16 : 16 I have been afflicted and close to death since my youth; I have borne your terrors and am in despair.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 141:1
    80%

    1 A psalm of David. LORD, I call to You; hurry to me. Hear my voice when I cry out to You.

  • Jonah 2:4
    80%

    4 You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the currents surrounded me. All Your waves and breakers swept over me.

  • Ps 140:6
    80%

    6 The arrogant have hidden traps for me; they have spread out cords as a net and set snares for me along my path. Selah.

  • Ps 30:8
    79%

    8 O LORD, by Your favor, You made my mountain stand strong; but when You hid Your face, I was terrified.

  • Ps 31:14
    79%

    14 For I hear the slander of many; terror surrounds me as they conspire together against me and plot to take my life.

  • Ps 28:6
    78%

    6 Blessed be the LORD, for he has heard the voice of my supplications.

  • Ps 22:19
    78%

    19 They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

  • Ps 142:1
    78%

    1 A contemplative poem of David, when he was in the cave, a prayer.

  • Ps 30:2
    77%

    2 I will exalt You, O LORD, for You drew me up and did not let my enemies rejoice over me.

  • Ps 31:21
    77%

    21 You hide them in the shelter of your presence from the schemes of men; you conceal them in a shelter from quarrelsome tongues.

  • Ps 17:6
    77%

    6 I call on you, God, for you will answer me. Turn your ear to me and hear my words.

  • Ps 120:1
    77%

    1 A song of ascents: I called to the LORD in my distress, and He answered me.

  • 2 Sam 22:7
    77%

    7 In my distress, I called upon the LORD and cried out to my God. He heard my voice from his temple, and my cry for help reached his ears.

  • Ps 25:16
    76%

    16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

  • Ps 31:9
    76%

    9 You have not handed me over to the enemy, but you have set my feet in a spacious place.

  • Ps 18:6
    76%

    6 The ropes of Sheol entangled me; the traps of death confronted me.

  • Ps 31:7
    76%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Lam 3:54
    76%

    54 Waters flowed over my head; I thought, 'I am cut off.'

  • Ps 27:7-8
    2 verses
    76%

    7 Hear my voice, Lord, when I call. Be gracious to me and answer me.

    8 My heart says about You, 'Seek His face.' Lord, I will seek Your face.

  • Ps 35:22
    76%

    22 You have seen it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.

  • Ps 142:5
    76%

    5 Look to the right and see—no one recognizes me; there is no refuge for me; no one cares for my soul.

  • Ps 130:1-2
    2 verses
    76%

    1 A song of ascents. From the depths I call to You, LORD.

    2 Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive to my plea for mercy.

  • Ps 22:1-2
    2 verses
    76%

    1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David.

    2 My God, my God, why have you forsaken me? Far from saving me, from the words of my groaning.

  • Lam 3:56
    76%

    56 You heard my plea: 'Do not close Your ear to my cry for relief.'

  • Ps 39:12
    75%

    12 With reproofs for iniquity, You discipline a man; like a moth, You consume his cherished things. Surely, every man is but a breath. Selah.

  • Jer 17:16
    75%

    16 I have not hurried away from being a shepherd after You. I have not desired the day of disaster. You know what has come from my lips; it was before You.

  • Ps 28:2
    75%

    2 Hear the voice of my supplications when I cry out to you, when I lift up my hands toward your holy sanctuary.

  • Ps 109:22
    75%

    22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

  • Ps 116:11
    75%

    11 I said in my alarm, 'All mankind are liars.'

  • Ps 38:15-16
    2 verses
    75%

    15 I have become like a man who does not hear and in whose mouth there are no rebukes.

    16 For I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.

  • Ps 116:1
    75%

    1 I love the Lord because he hears my voice and my pleas for mercy.

  • Ps 102:1-2
    2 verses
    75%

    1 A prayer of an afflicted person, when they are overwhelmed and pour out their complaint before the LORD.

    2 LORD, hear my prayer, and let my cry for help come to you.

  • Ps 38:21-22
    2 verses
    75%

    21 Those who repay evil for good oppose me because I follow what is good.

    22 Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me!

  • Ps 69:17
    75%

    17 Answer me, LORD, because your steadfast love is good; in your abundant compassion, turn to me.

  • Jonah 2:7
    75%

    7 To the roots of the mountains, I descended. The earth beneath barred me in forever, but You brought my life up from the pit, LORD my God.

  • Lam 1:22
    75%

    22 Let all their wickedness come before you; deal with them as you have dealt with me because of all my sins. My groans are many, and my heart is faint.

  • Job 30:20
    75%

    20 I cry out to You, but You do not answer; I stand up, but You just look at me.

  • Ps 6:9
    75%

    9 Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the sound of my weeping.

  • Lam 3:8
    75%

    8 Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

  • Ps 5:2
    75%

    2 Listen to my words, LORD; consider my meditation.

  • Ps 31:2
    75%

    2 In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. In your righteousness, deliver me!

  • Ps 3:4
    75%

    4 But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

  • Ps 30:10
    75%

    10 What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?

  • Job 23:17
    74%

    17 Yet I am not silenced by the darkness or by the deep gloom that covers my face.