14{
"verseID": "1 Chronicles.27.14",
"source": "עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "*'Aštê*-*'āśār* for *'aštê* *'āśār* the *ḥōḏeš* *Bənāyāh* the *Pir'āṯônî* from-*bənê* *'Ep̄rāyim* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*'Aštê*": "numeral construct - eleven",
"*'āśār*": "numeral - ten",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Bənāyāh*": "proper noun - Benaiah",
"*Pir'āṯônî*": "gentilic adjective - Pirathonite",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*'Ep̄rāyim*": "proper noun - Ephraim",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*'Aštê*-*'āśār*": "eleven/eleventh",
"*Bənāyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has built'",
"*Pir'āṯônî*": "Pirathonite, from Pirathon",
"*'Ep̄rāyim*": "tribal name, son of Joseph"
}
}
15{
"verseID": "1 Chronicles.27.15",
"source": "הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לִשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ חֶלְדַּ֥י הַנְּטוֹפָתִ֖י לְעָתְנִיאֵ֑ל וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ פ",
"text": "The *šənêm* *'āśār* for *šənêm* *'āśār* the *ḥōḏeš* *Ḥelday* the *Nəṭôp̄āṯî* for *'Oṯnî'ēl* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*šənêm*": "numeral - two",
"*'āśār*": "numeral - ten",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Ḥelday*": "proper noun - Heldai",
"*Nəṭôp̄āṯî*": "gentilic adjective - Netophathite",
"*'Oṯnî'ēl*": "proper noun - Othniel",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*šənêm* *'āśār*": "twelve/twelfth",
"*Ḥelday*": "personal name, possibly meaning 'worldly' or 'enduring'",
"*Nəṭôp̄āṯî*": "Netophathite, from Netophah",
"*'Oṯnî'ēl*": "personal name meaning 'lion of God' or 'God's force'"
}
}
16{
"verseID": "1 Chronicles.27.16",
"source": "וְעַל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָרֽאוּבֵנִ֣י נָגִ֔יד אֱלִיעֶ֖זֶר בֶּן־זִכְרִ֑י ס לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י שְׁפַטְיָ֖הוּ בֶּֽן־מַעֲכָֽה׃ ס",
"text": "And over *šiḇṭê* *Yiśrā'ēl*: for the *Rə'ûḇēnî* *nāḡîḏ* *'Ĕlî'ezer* *ben*-*Ziḵrî*; for the *Šim'ônî* *Šəp̄aṭyāhû* *ben*-*Ma'ăḵāh*.",
"grammar": {
"*šiḇṭê*": "noun, masculine plural construct - tribes of",
"*Yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel",
"*Rə'ûḇēnî*": "gentilic adjective - Reubenite",
"*nāḡîḏ*": "noun, masculine singular - ruler/leader",
"*'Ĕlî'ezer*": "proper noun - Eliezer",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Ziḵrî*": "proper noun - Zichri",
"*Šim'ônî*": "gentilic adjective - Simeonite",
"*Šəp̄aṭyāhû*": "proper noun - Shephatiah",
"*Ma'ăḵāh*": "proper noun - Maachah"
},
"variants": {
"*šiḇṭê*": "tribes/scepters",
"*nāḡîḏ*": "ruler/leader/prince/chief",
"*'Ĕlî'ezer*": "personal name meaning 'God is help'",
"*Šəp̄aṭyāhû*": "personal name meaning 'Yahweh has judged'"
}
}