2{
"verseID": "1 Chronicles.7.2",
"source": "וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס",
"text": "And *benê* [sons of] *Tôlāʿ*: *ʿUzzî* and *Rəpāyāh* and *Yərîʾēl* and *Yaḥmay* and *Yibśām* and *Šəmûʾēl*, *rāʾšîm* [heads] to *bêt-ʾăbôtām* [house of their fathers] to *Tôlāʿ*, *gibbôrê ḥayil* [mighty men of valor] to their *tôlədôtām* [generations]; their *mispārām* [number] in *yəmê* [days of] *Dāwid* [David] twenty and two *ʾelep* [thousand] and six *mēʾôt* [hundred]. *s*",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Tôlāʿ*": "proper name, masculine",
"*ʿUzzî*": "proper name, masculine",
"*û-*": "conjunction - and",
"*Rəpāyāh*": "proper name, masculine",
"*wî-*": "conjunction - and",
"*Yərîʾēl*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Yaḥmay*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Yibśām*": "proper name, masculine",
"*û-*": "conjunction - and",
"*Šəmûʾēl*": "proper name, masculine",
"*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads, chiefs",
"*lə-*": "preposition - to/for",
"*bêt-ʾăbôtām*": "construct chain - house of their fathers",
"*lə-*": "preposition - to/for",
"*Tôlāʿ*": "proper name, masculine",
"*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of",
"*ḥayil*": "noun, masculine singular - strength, valor, army",
"*lə-*": "preposition - to/for",
"*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations",
"*mispārām*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their number",
"*bi-*": "preposition - in",
"*yəmê*": "construct state, masculine plural - days of",
"*Dāwid*": "proper name, masculine",
"*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty",
"*û-*": "conjunction - and",
"*šənayim*": "cardinal number, masculine - two",
"*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*šēš*": "cardinal number, feminine - six",
"*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds",
"*s*": "paragraph marker"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members",
"*rāʾšîm*": "heads, chiefs, leaders, principal men",
"*bêt-ʾăbôtām*": "their ancestral house, their father's house, their patriarchal family",
"*gibbôrê ḥayil*": "mighty men of valor, valiant warriors, strong/brave men",
"*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their descendants",
"*mispārām*": "their number, their census"
}
}