1 Samuel 7:15

biblecontext

{ "verseID": "1 Samuel.7.15", "source": "וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃", "text": "And *wayyišpōṭ* *šĕmûʾēl* *ʾet*-*yiśrāʾēl* all days-of his-*ḥayyāyw*.", "grammar": { "*wayyišpōṭ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he judged", "*ḥayyāyw*": "noun masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his life" }, "variants": { "*wayyišpōṭ*": "judged/governed/decided cases", "*ḥayyāyw*": "his life/his lifetime" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 7:6 : 6 { "verseID": "1 Samuel.7.6", "source": "וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם וֽ͏ַיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃", "text": "And *wayyiqqābṣû* the-*miṣpātâ* and *wayyišʾăbû*-water and *wayyišpĕkû* before *YHWH* and *wayyāṣûmû* in-the-day the-that and *wayyōʾmĕrû* there *ḥāṭāʾnû* to-*YHWH* and *wayyišpōṭ* *šĕmûʾēl* *ʾet*-sons of *yiśrāʾēl* in-the-*miṣpâ*.", "grammar": { "*wayyiqqābṣû*": "waw-consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine plural - and they gathered themselves", "*wayyišʾăbû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they drew", "*wayyišpĕkû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they poured out", "*wayyāṣûmû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they fasted", "*wayyōʾmĕrû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they said", "*ḥāṭāʾnû*": "Qal perfect 1st person plural - we have sinned", "*wayyišpōṭ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he judged" }, "variants": { "*wayyiqqābṣû*": "gathered themselves/assembled/came together", "*wayyišʾăbû*": "drew/pumped/fetched", "*wayyišpĕkû*": "poured out/spilled/shed", "*wayyāṣûmû*": "fasted/abstained from food", "*ḥāṭāʾnû*": "we have sinned/we have missed the mark/we have transgressed", "*wayyišpōṭ*": "judged/governed/vindicated/decided for" } }
  • Judg 2:16 : 16 { "verseID": "Judges.2.16", "source": "וַיָּ֥קֶם יְהוָ֖ה שֹֽׁפְטִ֑ים וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם מִיַּ֖ד שֹׁסֵיהֶֽם׃", "text": "And-*wayyāqem* *YHWH* *šōp̄əṭîm* and-*wayyôšîʿûm* from-*yaḏ* *šōsêhem*", "grammar": { "*wayyāqem*": "waw-consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he raised up", "*šōp̄əṭîm*": "masculine plural noun - judges", "*wayyôšîʿûm*": "waw-consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and they saved them", "*yaḏ*": "feminine singular construct - hand of", "*šōsêhem*": "qal participle, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their plunderers" }, "variants": { "*wayyāqem*": "he raised up/established/appointed", "*šōp̄əṭîm*": "judges/leaders/deliverers", "*wayyôšîʿûm*": "they saved them/delivered them/rescued them", "*yaḏ*": "hand/power/control", "*šōsêhem*": "their plunderers/despoilers/raiders" } }
  • Judg 3:10-11 : 10 { "verseID": "Judges.3.10", "source": "וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָד֔וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃", "text": "And-*wattĕhî* upon-him *rûaḥ*-*YHWH* and-*wayyišpōṭ* *ʾet*-*yiśrāʾēl* and-*wayyēṣēʾ* to-the-*milḥāmāh* and-*wayyittēn* *YHWH* in-hand-his *ʾet*-*kûšan* *rišʿātayim* *melek* *ʾărām* and-*wattāʿoz* hand-his over *kûšan* *rišʿātāyim*.", "grammar": { "*wa*": "conjunction + consecutive - and", "*tĕhî*": "qal imperfect, 3rd feminine singular - she/it was", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - upon him", "*rûaḥ*": "noun, feminine singular construct - spirit of", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*wa-yišpōṭ*": "conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he judged", "*ʾet*": "direct object marker", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*wa-yēṣēʾ*": "conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went out", "*la-milḥāmāh*": "preposition + definite noun, feminine singular - to the battle/war", "*wa-yittēn*": "conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he gave", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*bĕyādô*": "preposition + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - into his hand", "*ʾet*": "direct object marker", "*kûšan*": "proper noun - Cushan", "*rišʿātayim*": "proper noun/epithet - Rishathaim", "*melek*": "noun, masculine singular construct - king of", "*ʾărām*": "proper noun - Aram", "*wa-tāʿoz*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular - and it was strong", "*yādô*": "noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his hand", "*ʿal*": "preposition - over/against", "*kûšan*": "proper noun - Cushan", "*rišʿātāyim*": "proper noun/epithet - Rishathaim" }, "variants": { "*wattĕhî*": "and it was/came/became", "*rûaḥ*": "spirit/breath/wind", "*wayyišpōṭ*": "and he judged/governed/ruled", "*wayyēṣēʾ*": "and he went out/came forth/departed", "*wayyittēn*": "and he gave/placed/delivered", "*wattāʿoz*": "and it prevailed/grew strong/was mighty" } } 11 { "verseID": "Judges.3.11", "source": "וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַֽז׃ פ", "text": "And-*wattišqōṭ* the-*hāʾāreṣ* forty *šānāh* and-*wayyāmot* *ʿotnîʾēl* son-of-*qĕnaz*.", "grammar": { "*wa*": "conjunction + consecutive - and", "*tišqōṭ*": "qal imperfect, 3rd feminine singular - she/it was quiet", "*hā-ʾāreṣ*": "definite noun, feminine singular - the land", "*ʾarbāʿîm*": "numeral - forty", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*wa-yāmot*": "conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he died", "*ʿotnîʾēl*": "proper noun - Othniel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*qĕnaz*": "proper noun - Kenaz", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*wattišqōṭ*": "and it had rest/was peaceful/was quiet", "*hāʾāreṣ*": "the land/earth/territory", "*wayyāmot*": "and he died/passed away" } }
  • 1 Sam 12:1 : 1 { "verseID": "1 Samuel.12.1", "source": "וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃", "text": "*wə-yōʾmer* *šəmûʾēl* *ʾel*-*kol*-*yiśrāʾēl* *hinnēh* *šāmaʿtî* *bəqōləkem* *ləkōl* *ʾăšer*-*ʾămartem* *lî* *wā-ʾamlîk* *ʿălêkem* *melek*", "grammar": { "*wə-yōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*šəmûʾēl*": "proper noun, masculine - Samuel", "*ʾel*-*kol*-*yiśrāʾēl*": "preposition + noun construct + proper noun - to all Israel", "*hinnēh*": "interjection - behold", "*šāmaʿtî*": "qal perfect 1st person singular - I have listened", "*bəqōləkem*": "preposition + noun + 2nd person masculine plural suffix - to your voice", "*ləkōl*": "preposition + noun construct - to all", "*ʾăšer*-*ʾămartem*": "relative pronoun + qal perfect 2nd person masculine plural - which you said", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to me", "*wā-ʾamlîk*": "waw consecutive + hiphil imperfect 1st person singular - and I made king", "*ʿălêkem*": "preposition + 2nd person masculine plural suffix - over you", "*melek*": "noun, masculine singular - king" }, "variants": { "*šāmaʿtî*": "I have heard/listened/obeyed", "*wā-ʾamlîk*": "and I have made king/and I have caused to reign", "*bəqōləkem*": "to your voice/to your request" } }
  • 1 Sam 12:11 : 11 { "verseID": "1 Samuel.12.11", "source": "וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־בְּדָ֔ן וְאֶת־יִפְתָּ֖ח וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃", "text": "*wa-yišlaḥ* *YHWH* *ʾet*-*yərubbaʿal* *wə-ʾet*-*bədān* *wə-ʾet*-*yiptāḥ* *wə-ʾet*-*šəmûʾēl* *wa-yaṣṣēl* *ʾetkem* *miyyad* *ʾōyəbêkem* *mi-sābîb* *wa-tēšbû* *beṭaḥ*", "grammar": { "*wa-yišlaḥ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd person masculine singular - and he sent", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*ʾet*-*yərubbaʿal*": "direct object marker + proper noun - Jerubbaal", "*wə-ʾet*-*bədān*": "conjunction + direct object marker + proper noun - and Bedan", "*wə-ʾet*-*yiptāḥ*": "conjunction + direct object marker + proper noun - and Jephthah", "*wə-ʾet*-*šəmûʾēl*": "conjunction + direct object marker + proper noun - and Samuel", "*wa-yaṣṣēl*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd person masculine singular - and he delivered", "*ʾetkem*": "direct object marker + 2nd person masculine plural suffix - you", "*miyyad*": "preposition + noun feminine singular construct - from the hand of", "*ʾōyəbêkem*": "noun masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your enemies", "*mi-sābîb*": "preposition + adverb - from around", "*wa-tēšbû*": "waw consecutive + qal imperfect 2nd person masculine plural - and you lived", "*beṭaḥ*": "noun masculine singular - securely" }, "variants": { "*yərubbaʿal*": "Jerubbaal/Gideon", "*bədān*": "Bedan/Barak (possibly)", "*wa-yaṣṣēl*": "and he delivered/rescued/saved", "*mi-sābîb*": "from around/from all sides/from all around", "*wa-tēšbû*": "and you lived/dwelled/settled", "*beṭaḥ*": "securely/in safety/confidently" } }
  • 1 Sam 25:1 : 1 { "verseID": "1 Samuel.25.1", "source": "וַיָּ֣מָת שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּקָּבְצ֤וּ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּסְפְּדוּ־ל֔וֹ וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְּבֵית֖וֹ בָּרָמָ֑ה וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־מִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃", "text": "And *wəyāmāt* *Šəmûʾēl* and *wayyiqqābəṣû* all-*Yiśrāʾēl* and *wayyispədû*-to-him and *wayyiqbəruhû* in-*bayit*-his in-*hārāmāh* and *wayyāqām* *Dāwid* and *wayyēred* to-*midbār* *Pāʾrān*.", "grammar": { "*wəyāmāt*": "waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he died", "*Šəmûʾēl*": "proper noun - Samuel", "*wayyiqqābəṣû*": "waw consecutive + niphal imperfect 3mp - and they gathered themselves", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*wayyispədû*": "waw consecutive + qal imperfect 3mp - and they mourned", "*wayyiqbəruhû*": "waw consecutive + qal imperfect 3mp + 3ms suffix - and they buried him", "*bayit*": "noun masculine singular construct - house of", "*hārāmāh*": "proper noun with definite article - the Ramah", "*wayyāqām*": "waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he arose", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*wayyēred*": "waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he went down", "*midbār*": "noun masculine singular construct - wilderness of", "*Pāʾrān*": "proper noun - Paran" }, "variants": { "*wayyispədû*": "mourned/lamented/wailed", "*midbār*": "wilderness/desert/uninhabited land" } }
  • Acts 13:20-21 : 20 { "verseID": "Acts.13.20", "source": "Καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.", "text": "And after *tauta* about *etesi* four-hundred and fifty, *edōken* *kritas* until *Samouēl* the *prophētou*.", "grammar": { "*tauta*": "demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things", "*etesi*": "dative, neuter, plural - years [time within which]", "*edōken*": "aorist, active, indicative, 3rd person singular - he gave", "*kritas*": "accusative, masculine, plural - judges", "*Samouēl*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*prophētou*": "genitive, masculine, singular - prophet" }, "variants": { "*tauta*": "these things/these events", "*edōken*": "gave/granted/appointed", "*kritas*": "judges/arbiters" } } 21 { "verseID": "Acts.13.21", "source": "Κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα: καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα.", "text": "And-from-there *ētēsanto* *basilea*: and *edōken* to-them the *Theos* the *Saoul* *huion* *Kis*, *andra* from *phylēs* *Beniamin*, *etē* forty.", "grammar": { "*ētēsanto*": "aorist, middle, indicative, 3rd person plural - they requested/asked for themselves", "*basilea*": "accusative, masculine, singular - king", "*edōken*": "aorist, active, indicative, 3rd person singular - he gave", "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*Saoul*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*huion*": "accusative, masculine, singular - son", "*Kis*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*andra*": "accusative, masculine, singular - man", "*phylēs*": "genitive, feminine, singular - tribe", "*Beniamin*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*etē*": "accusative, neuter, plural - years [duration of time]" }, "variants": { "*ētēsanto*": "asked for/demanded/requested", "*basilea*": "king/sovereign", "*edōken*": "gave/granted/appointed", "*andra*": "man/male person" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 7:16-17
    2 verses
    84%

    16 { "verseID": "1 Samuel.7.16", "source": "וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הַמְּקוֹמ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃", "text": "And *wĕhālak* from-*middê* year in-year and *wĕsābab* *bêt*-*ʾēl* and-the-*gilgāl* and-the-*miṣpâ* and *wĕšāpaṭ* *ʾet*-*yiśrāʾēl* *ʾēt* all-the-places the-these.", "grammar": { "*wĕhālak*": "waw-conjunctive + Qal perfect 3rd masculine singular - and he went", "*middê*": "from + construct state of *day* - from sufficient/as often as", "*wĕsābab*": "waw-conjunctive + Qal perfect 3rd masculine singular - and he circuited", "*wĕšāpaṭ*": "waw-conjunctive + Qal perfect 3rd masculine singular - and he judged" }, "variants": { "*wĕhālak*": "went/traveled/journeyed", "*middê*": "from time to time/year by year/regularly", "*wĕsābab*": "circuited/went around/made a circuit", "*bêt*-*ʾēl*": "Bethel (place name)/house of God", "*gilgāl*": "Gilgal (place name)", "*wĕšāpaṭ*": "judged/governed/decided cases" } }

    17 { "verseID": "1 Samuel.7.17", "source": "וּתְשֻׁבָת֤וֹ הָרָמָ֙תָה֙ כִּֽי־שָׁ֣ם בֵּית֔וֹ וְשָׁ֖ם שָׁפָ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ", "text": "And-his-*tĕšubātô* the-*rāmātâ* for-there his-house and-there *šāpāṭ* *ʾet*-*yiśrāʾēl* and *wayyiben*-there *mizbēaḥ* to-*YHWH*.", "grammar": { "*tĕšubātô*": "noun feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his return", "*rāmātâ*": "proper noun with directional he - to Ramah", "*šāpāṭ*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he judged", "*wayyiben*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he built", "*mizbēaḥ*": "noun masculine singular - altar" }, "variants": { "*tĕšubātô*": "his return/his turning back/his home base", "*rāmātâ*": "to Ramah (place name)/to the height", "*šāpāṭ*": "judged/governed/decided cases", "*mizbēaḥ*": "altar/place of sacrifice" } }

  • 1 Sam 7:12-14
    3 verses
    77%

    12 { "verseID": "1 Samuel.7.12", "source": "וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַיֹּאמַ֕ר עַד־הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃", "text": "And *wayyiqqaḥ* *šĕmûʾēl* *ʾeben* one and *wayyāśem* between-the-*miṣpâ* and-between the-*šēn* and *wayyiqrāʾ* *ʾet*-her-name *ʾeben hāʿāzer* and *wayyōʾmar* until-here *ʿăzārānû* *YHWH*.", "grammar": { "*wayyiqqaḥ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he took", "*ʾeben*": "noun feminine singular - stone", "*wayyāśem*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he set/placed", "*šēn*": "noun feminine singular with definite article - the tooth/the crag", "*wayyiqrāʾ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he called", "*ʾeben hāʿāzer*": "noun feminine singular construct + proper noun - stone of the help", "*wayyōʾmar*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*ʿăzārānû*": "Qal perfect 3rd masculine singular with 1st person plural suffix - he has helped us" }, "variants": { "*wayyāśem*": "set/placed/put", "*šēn*": "tooth/sharp rock/crag (possibly a place name)", "*ʾeben hāʿāzer*": "Ebenezer (stone of help)", "*ʿăzārānû*": "helped us/assisted us/supported us" } }

    13 { "verseID": "1 Samuel.7.13", "source": "וַיִּכָּֽנְעוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְלֹא־יָסְפ֣וּ ע֔וֹד לָב֖וֹא בִּגְב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַתְּהִ֤י יַד־יְהוָה֙ בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁמוּאֵֽל׃", "text": "And *wayyikkānĕʿû* the-*pĕlištîm* and-not-*yāsĕpû* again to-*lābôʾ* in-border of *yiśrāʾēl* and *wattĕhî* hand-of-*YHWH* against-the-*pĕlištîm* all days-of *šĕmûʾēl*.", "grammar": { "*wayyikkānĕʿû*": "waw-consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine plural - and they were subdued", "*yāsĕpû*": "Qal perfect 3rd common plural - they continued/added", "*lābôʾ*": "preposition + Qal infinitive construct - to come/enter", "*wattĕhî*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd feminine singular - and it was" }, "variants": { "*wayyikkānĕʿû*": "were subdued/were humbled/were brought low", "*yāsĕpû*": "continued/added/did again", "*lābôʾ*": "to come/to enter/to invade" } }

    14 { "verseID": "1 Samuel.7.14", "source": "וַתָּשֹׁ֣בְנָה הֶעָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר לָֽקְחוּ־פְלִשְׁתִּים֩ מֵאֵ֨ת יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ לְיִשְׂרָאֵל֙ מֵעֶקְר֣וֹן וְעַד־גַּ֔ת וְאֶ֨ת־גְּבוּלָ֔ן הִצִּ֥יל יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיְהִ֣י שָׁל֔וֹם בֵּ֥ין יִשְׂרָאֵ֖ל וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃", "text": "And *wattāšōbnâ* the-cities which *lāqĕḥû*-*pĕlištîm* from *yiśrāʾēl* to-*yiśrāʾēl* from-*ʿeqrôn* and-until-*gat* and-*ʾet*-their-territories *hiṣṣîl* *yiśrāʾēl* from-hand of-*pĕlištîm* and *wayhî* *šālôm* between *yiśrāʾēl* and-between the-*ʾĕmōrî*.", "grammar": { "*wattāšōbnâ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd feminine plural - and they returned", "*lāqĕḥû*": "Qal perfect 3rd common plural - they had taken", "*hiṣṣîl*": "Hiphil perfect 3rd masculine singular - he delivered", "*wayhî*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and there was", "*šālôm*": "noun masculine singular - peace", "*ʾĕmōrî*": "proper noun with definite article - the Amorite" }, "variants": { "*wattāšōbnâ*": "returned/were restored/came back", "*lāqĕḥû*": "had taken/had captured/had seized", "*ʿeqrôn*": "Ekron (place name)", "*gat*": "Gath (place name)", "*hiṣṣîl*": "delivered/rescued/saved", "*šālôm*": "peace/harmony/wholeness", "*ʾĕmōrî*": "Amorite (people group)" } }

  • 1 Sam 8:1
    75%

    1 { "verseID": "1 Samuel.8.1", "source": "וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר זָקֵ֖ן שְׁמוּאֵ֑ל וַיָּ֧שֶׂם אֶת־בָּנָ֛יו שֹׁפְטִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "And *wayəhî* when *zāqēn* *šəmûʾēl*, and *wayyāśem* *ʾet*-*bānāyw* *šōp̄əṭîm* for-*yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*wayəhî*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - and it came to pass/happened", "*zāqēn*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - became old/aged", "*šəmûʾēl*": "noun, proper name, masculine singular - Samuel", "*wayyāśem*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - and he set/appointed", "*ʾet*": "direct object marker", "*bānāyw*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*šōp̄əṭîm*": "noun, masculine plural - judges", "*yiśrāʾēl*": "noun, proper name - Israel" }, "variants": { "*wayəhî*": "and it came to pass/became/happened", "*zāqēn*": "grew old/aged/became elderly", "*wayyāśem*": "appointed/established/placed/made", "*šōp̄əṭîm*": "judges/those who judge" } }

  • Judg 15:20
    74%

    20 { "verseID": "Judges.15.20", "source": "וַיִּשְׁפֹּ֧ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֛ל בִּימֵ֥י פְלִשְׁתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ", "text": "And *wayyišpōṭ* *ʾet*-*yiśrāʾēl* in days *bîmê* *pəlištîm* *ʿeśrîm* *šānâ*. פ", "grammar": { "*wayyišpōṭ*": "conjunction + consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he judged", "*ʾet*": "direct object marker", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*bîmê*": "preposition + masculine plural construct - in days of", "*pəlištîm*": "proper noun, masculine plural - Philistines", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*šānâ*": "feminine singular noun - year", "פ": "Hebrew scribal marker - section break" }, "variants": { "*wayyišpōṭ*": "and he judged/and he governed/and he led", "*bîmê pəlištîm*": "in the days of the Philistines/during the Philistine period" } }

  • Acts 13:20-21
    2 verses
    74%

    20 { "verseID": "Acts.13.20", "source": "Καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.", "text": "And after *tauta* about *etesi* four-hundred and fifty, *edōken* *kritas* until *Samouēl* the *prophētou*.", "grammar": { "*tauta*": "demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things", "*etesi*": "dative, neuter, plural - years [time within which]", "*edōken*": "aorist, active, indicative, 3rd person singular - he gave", "*kritas*": "accusative, masculine, plural - judges", "*Samouēl*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*prophētou*": "genitive, masculine, singular - prophet" }, "variants": { "*tauta*": "these things/these events", "*edōken*": "gave/granted/appointed", "*kritas*": "judges/arbiters" } }

    21 { "verseID": "Acts.13.21", "source": "Κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα: καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα.", "text": "And-from-there *ētēsanto* *basilea*: and *edōken* to-them the *Theos* the *Saoul* *huion* *Kis*, *andra* from *phylēs* *Beniamin*, *etē* forty.", "grammar": { "*ētēsanto*": "aorist, middle, indicative, 3rd person plural - they requested/asked for themselves", "*basilea*": "accusative, masculine, singular - king", "*edōken*": "aorist, active, indicative, 3rd person singular - he gave", "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*Saoul*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*huion*": "accusative, masculine, singular - son", "*Kis*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*andra*": "accusative, masculine, singular - man", "*phylēs*": "genitive, feminine, singular - tribe", "*Beniamin*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*etē*": "accusative, neuter, plural - years [duration of time]" }, "variants": { "*ētēsanto*": "asked for/demanded/requested", "*basilea*": "king/sovereign", "*edōken*": "gave/granted/appointed", "*andra*": "man/male person" } }

  • 1 Sam 7:5-10
    6 verses
    73%

    5 { "verseID": "1 Samuel.7.5", "source": "וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל קִבְצ֥וּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃", "text": "And *wayyōʾmer* *šĕmûʾēl* *qibṣû* *ʾet*-all-*yiśrāʾēl* the-*miṣpātâ* and-*ʾetpallēl* for-you to-*YHWH*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*qibṣû*": "Qal imperative masculine plural - gather", "*miṣpātâ*": "proper noun with directional he - to Mizpah", "*ʾetpallēl*": "Hithpael imperfect 1st person singular cohortative - I will pray" }, "variants": { "*qibṣû*": "gather/assemble/collect", "*miṣpātâ*": "to Mizpah (place name)/to the watchtower", "*ʾetpallēl*": "I will pray/I will intercede/I will make supplication" } }

    6 { "verseID": "1 Samuel.7.6", "source": "וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם וֽ͏ַיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃", "text": "And *wayyiqqābṣû* the-*miṣpātâ* and *wayyišʾăbû*-water and *wayyišpĕkû* before *YHWH* and *wayyāṣûmû* in-the-day the-that and *wayyōʾmĕrû* there *ḥāṭāʾnû* to-*YHWH* and *wayyišpōṭ* *šĕmûʾēl* *ʾet*-sons of *yiśrāʾēl* in-the-*miṣpâ*.", "grammar": { "*wayyiqqābṣû*": "waw-consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine plural - and they gathered themselves", "*wayyišʾăbû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they drew", "*wayyišpĕkû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they poured out", "*wayyāṣûmû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they fasted", "*wayyōʾmĕrû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they said", "*ḥāṭāʾnû*": "Qal perfect 1st person plural - we have sinned", "*wayyišpōṭ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he judged" }, "variants": { "*wayyiqqābṣû*": "gathered themselves/assembled/came together", "*wayyišʾăbû*": "drew/pumped/fetched", "*wayyišpĕkû*": "poured out/spilled/shed", "*wayyāṣûmû*": "fasted/abstained from food", "*ḥāṭāʾnû*": "we have sinned/we have missed the mark/we have transgressed", "*wayyišpōṭ*": "judged/governed/vindicated/decided for" } }

    7 { "verseID": "1 Samuel.7.7", "source": "וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּֽי־הִתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּצְפָּ֔תָה וַיַּעֲל֥וּ סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּ֖ים אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃", "text": "And *wayyišmĕʿû* *pĕlištîm* that-*hitqabbĕṣû* sons-of-*yiśrāʾēl* the-*miṣpātâ* and *wayyaʿălû* *sarnê*-*pĕlištîm* to-*yiśrāʾēl* and *wayyišmĕʿû* sons of *yiśrāʾēl* and *wayyîrʾû* from-face of *pĕlištîm*.", "grammar": { "*wayyišmĕʿû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they heard", "*hitqabbĕṣû*": "Hithpael perfect 3rd common plural - they had gathered themselves", "*wayyaʿălû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they went up", "*sarnê*": "noun masculine plural construct - lords of/rulers of", "*wayyîrʾû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they feared" }, "variants": { "*wayyišmĕʿû*": "heard/listened to/learned of", "*hitqabbĕṣû*": "gathered themselves/assembled/came together", "*wayyaʿălû*": "went up/ascended/came up", "*sarnê*": "lords/rulers/tyrants/axis lords", "*wayyîrʾû*": "feared/were afraid/were in awe" } }

    8 { "verseID": "1 Samuel.7.8", "source": "וַיֹּאמְר֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל אַל־תַּחֲרֵ֣שׁ מִמֶּ֔נּוּ מִזְּעֹ֖ק אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃", "text": "And *wayyōʾmĕrû* sons-of-*yiśrāʾēl* to-*šĕmûʾēl* not-*taḥărēš* from-us from-*zĕʿōq* to-*YHWH* our-*ʾĕlōhîm* and-*yōšîʿēnû* from-hand of-*pĕlištîm*.", "grammar": { "*wayyōʾmĕrû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they said", "*taḥărēš*": "Hiphil imperfect 2nd masculine singular jussive - you should be silent", "*zĕʿōq*": "Qal infinitive construct - crying out", "*ʾĕlōhîm*": "noun masculine plural with 1st person plural suffix - our God", "*yōšîʿēnû*": "Hiphil imperfect 3rd masculine singular jussive with 1st person plural suffix - may he save us" }, "variants": { "*taḥărēš*": "be silent/be still/cease/refrain", "*zĕʿōq*": "crying out/calling loudly/shouting", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine beings", "*yōšîʿēnû*": "may he save us/may he deliver us/may he rescue us" } }

    9 { "verseID": "1 Samuel.7.9", "source": "וַיִּקַּ֣ח שְׁמוּאֵ֗ל טְלֵ֤ה חָלָב֙ אֶחָ֔ד *ויעלה **וַיַּעֲלֵ֧הוּ עוֹלָ֛ה כָּלִ֖יל לַֽיהוָ֑ה וַיִּזְעַ֨ק שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ בְּעַ֣ד יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָֽה׃", "text": "And *wayyiqqaḥ* *šĕmûʾēl* *ṭĕlê* *ḥālāb* one and *wayyaʿălēhû* *ʿôlâ* *kālîl* to-*YHWH* and *wayyizʿaq* *šĕmûʾēl* to-*YHWH* for *yiśrāʾēl* and *wayyaʿănēhû* *YHWH*.", "grammar": { "*wayyiqqaḥ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he took", "*ṭĕlê*": "noun masculine singular construct - lamb of", "*ḥālāb*": "noun masculine singular - milk/suckling", "*wayyaʿălēhû*": "waw-consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he offered it up", "*ʿôlâ*": "noun feminine singular - burnt offering", "*kālîl*": "adjective masculine singular - whole/entire", "*wayyizʿaq*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he cried out", "*wayyaʿănēhû*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he answered him" }, "variants": { "*ṭĕlê*": "lamb/young sheep", "*ḥālāb*": "milk/suckling (nursing lamb)", "*wayyaʿălēhû*": "offered it up/caused it to ascend/lifted it up", "*ʿôlâ*": "burnt offering/that which ascends", "*kālîl*": "whole/entire/complete", "*wayyizʿaq*": "cried out/called loudly/shouted", "*wayyaʿănēhû*": "answered him/responded to him/replied to him" } }

    10 { "verseID": "1 Samuel.7.10", "source": "וַיְהִ֤י שְׁמוּאֵל֙ מַעֲלֶ֣ה הָעוֹלָ֔ה וּפְלִשְׁתִּ֣ים נִגְּשׁ֔וּ לַמִּלְחָמָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּרְעֵ֣ם יְהוָ֣ה ׀ בְּקוֹל־גָּ֠דוֹל בַּיּ֨וֹם הַה֤וּא עַל־פְּלִשְׁתִּים֙ וַיְהֻמֵּ֔ם וַיִּנָּגְפ֖וּ לִפְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "And *wayhî* *šĕmûʾēl* *maʿălê* the-*ʿôlâ* and-*pĕlištîm* *niggĕšû* to-the-*milḥāmâ* with-*yiśrāʾēl* and *wayyarʿēm* *YHWH* with-voice-*gādôl* in-the-day the-that upon-*pĕlištîm* and *wayhummēm* and *wayyinnāgĕpû* before *yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*wayhî*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and it happened", "*maʿălê*": "Hiphil participle masculine singular construct - offering up", "*niggĕšû*": "Niphal perfect 3rd common plural - they drew near", "*milḥāmâ*": "noun feminine singular with definite article - the battle/war", "*wayyarʿēm*": "waw-consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he thundered", "*gādôl*": "adjective masculine singular - great/loud", "*wayhummēm*": "waw-consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine plural - and they were confused", "*wayyinnāgĕpû*": "waw-consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine plural - and they were struck/defeated" }, "variants": { "*maʿălê*": "offering up/causing to ascend/lifting up", "*niggĕšû*": "drew near/approached/came close to", "*milḥāmâ*": "battle/war/fighting", "*wayyarʿēm*": "thundered/roared/made a loud noise", "*gādôl*": "great/loud/mighty", "*wayhummēm*": "were confused/were thrown into panic/were discomfited", "*wayyinnāgĕpû*": "were struck/were defeated/were smitten" } }

  • 1 Sam 3:18-20
    3 verses
    72%

    18 { "verseID": "1 Samuel.3.18", "source": "וַיַּגֶּד־ל֤וֹ שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטּ֥וֹב בְּעֵינָ֖ו יַעֲשֶֽׂה׃", "text": "And *wayyagged*-to him *Šĕmûʾēl* *ʾet*-all-the *dĕbārîm* and not *kiḥēd* from him; and *wayyōʾmar* *YHWH* he, the *ṭôb* in *ʿênāw* *yaʿăśeh*.", "grammar": { "*wayyagged*": "Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he told", "*Šĕmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*dĕbārîm*": "noun, masculine plural with definite article - the words/things", "*kiḥēd*": "Piel perfect, 3rd person masculine singular - he hid", "*wayyōʾmar*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he said", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*ṭôb*": "adjective, masculine singular with definite article - the good", "*ʿênāw*": "noun, feminine dual construct with 3rd person masculine singular suffix - his eyes", "*yaʿăśeh*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will do" }, "variants": { "*wayyagged*": "told/declared/reported", "*dĕbārîm*": "words/things/matters/speeches", "*kiḥēd*": "hid/concealed/withheld", "*wayyōʾmar*": "said/spoke/answered", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable", "*ʿênāw*": "his eyes/sight/opinion", "*yaʿăśeh*": "will do/make/perform" } }

    19 { "verseID": "1 Samuel.3.19", "source": "וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמּ֔וֹ וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃", "text": "And *wayyigdal* *Šĕmûʾēl* and *YHWH* *hāyâ* with him, and not-*hippîl* from all-*dĕbārāyw* *ʾārṣâ*.", "grammar": { "*wayyigdal*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he grew", "*Šĕmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*hāyâ*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - was", "*hippîl*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he let fall", "*dĕbārāyw*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his words", "*ʾārṣâ*": "noun, feminine singular with directional he - to the ground" }, "variants": { "*wayyigdal*": "grew/became great/matured", "*hāyâ*": "was/existed/became", "*hippîl*": "let fall/drop/fail", "*dĕbārāyw*": "his words/sayings/promises", "*ʾārṣâ*": "to the ground/to the earth/unfulfilled" } }

    20 { "verseID": "1 Samuel.3.20", "source": "וַיֵּ֙דַע֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֚י נֶאֱמָ֣ן שְׁמוּאֵ֔ל לְנָבִ֖יא לַיהוָֽה׃", "text": "And *wayyēdaʿ* all-*Yiśrāʾēl* from *Dān* and until-*Bĕʾēr Šābaʿ* that *neʾĕmān* *Šĕmûʾēl* for *nābîʾ* to *YHWH*.", "grammar": { "*wayyēdaʿ*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he knew", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*Dān*": "proper noun - Dan", "*Bĕʾēr Šābaʿ*": "proper noun - Beersheba", "*neʾĕmān*": "Niphal participle, masculine singular - established/confirmed", "*Šĕmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*nābîʾ*": "noun, masculine singular - prophet", "*YHWH*": "divine name - the LORD" }, "variants": { "*wayyēdaʿ*": "knew/recognized/acknowledged", "*neʾĕmān*": "established/confirmed/reliable/trustworthy", "*nābîʾ*": "prophet/spokesperson/messenger" } }

  • 1 Sam 12:1
    72%

    1 { "verseID": "1 Samuel.12.1", "source": "וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃", "text": "*wə-yōʾmer* *šəmûʾēl* *ʾel*-*kol*-*yiśrāʾēl* *hinnēh* *šāmaʿtî* *bəqōləkem* *ləkōl* *ʾăšer*-*ʾămartem* *lî* *wā-ʾamlîk* *ʿălêkem* *melek*", "grammar": { "*wə-yōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*šəmûʾēl*": "proper noun, masculine - Samuel", "*ʾel*-*kol*-*yiśrāʾēl*": "preposition + noun construct + proper noun - to all Israel", "*hinnēh*": "interjection - behold", "*šāmaʿtî*": "qal perfect 1st person singular - I have listened", "*bəqōləkem*": "preposition + noun + 2nd person masculine plural suffix - to your voice", "*ləkōl*": "preposition + noun construct - to all", "*ʾăšer*-*ʾămartem*": "relative pronoun + qal perfect 2nd person masculine plural - which you said", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to me", "*wā-ʾamlîk*": "waw consecutive + hiphil imperfect 1st person singular - and I made king", "*ʿălêkem*": "preposition + 2nd person masculine plural suffix - over you", "*melek*": "noun, masculine singular - king" }, "variants": { "*šāmaʿtî*": "I have heard/listened/obeyed", "*wā-ʾamlîk*": "and I have made king/and I have caused to reign", "*bəqōləkem*": "to your voice/to your request" } }

  • 1 Sam 8:4-6
    3 verses
    72%

    4 { "verseID": "1 Samuel.8.4", "source": "וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָֽתָה׃", "text": "And *wayyiṯqabbəṣû* all *ziqnê* *yiśrāʾēl* and *wayyāḇōʾû* to-*šəmûʾēl* *hārāmāṯāh*.", "grammar": { "*wayyiṯqabbəṣû*": "waw-consecutive + verb, hitpael imperfect, 3rd common plural - and they gathered themselves together", "*ziqnê*": "noun, masculine plural construct - elders of", "*yiśrāʾēl*": "noun, proper name - Israel", "*wayyāḇōʾû*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd common plural - and they came", "*šəmûʾēl*": "noun, proper name, masculine singular - Samuel", "*hārāmāṯāh*": "definite article + noun, proper name with directional he - to Ramah" }, "variants": { "*wayyiṯqabbəṣû*": "gathered themselves together/assembled/congregated", "*ziqnê*": "elders/old men/leaders", "*wayyāḇōʾû*": "came/went/entered", "*hārāmāṯāh*": "to Ramah/toward Ramah" } }

    5 { "verseID": "1 Samuel.8.5", "source": "וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו הִנֵּה֙ אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּ וּבָנֶ֕יךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ בִּדְרָכֶ֑יךָ עַתָּ֗ה שִֽׂימָה־לָּ֥נוּ מֶ֛לֶךְ לְשָׁפְטֵ֖נוּ כְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃", "text": "And *wayyōʾmərû* to-him, *hinnēh* you *zāqantā* and-*bāneḵā* not *hālḵû* in-*biḏrāḵeḵā*; *ʿattāh* *śîmāh*-to-us *meleḵ* to-*šāp̄əṭēnû* like-all-*haggôyim*.", "grammar": { "*wayyōʾmərû*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd common plural - and they said", "*hinnēh*": "interjection - behold/look", "*zāqantā*": "verb, qal perfect, 2nd masculine singular - you have grown old", "*bāneḵā*": "noun, masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your sons", "*hālḵû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they walked", "*biḏrāḵeḵā*": "preposition + noun, feminine plural construct with 2nd masculine singular suffix - in your ways", "*ʿattāh*": "adverb - now", "*śîmāh*": "verb, qal imperative, masculine singular - place/appoint", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*šāp̄əṭēnû*": "verb, qal infinitive construct with 1st common plural suffix - to judge us", "*haggôyim*": "definite article + noun, masculine plural - the nations" }, "variants": { "*hinnēh*": "behold/look/see", "*zāqantā*": "you have grown old/aged", "*hālḵû*": "walked/went/followed", "*biḏrāḵeḵā*": "in your ways/paths/conduct", "*śîmāh*": "appoint/set/establish", "*šāp̄əṭēnû*": "to judge us/to govern us", "*haggôyim*": "the nations/peoples/gentiles" } }

    6 { "verseID": "1 Samuel.8.6", "source": "וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ", "text": "And *wayyēraʿ* *haddāḇār* in-eyes-of *šəmûʾēl* when *ʾāmərû* give-to-us *meleḵ* to-*šāp̄əṭēnû*, and *wayyiṯpallēl* *šəmûʾēl* to-*YHWH*.", "grammar": { "*wayyēraʿ*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - and it was evil/displeasing", "*haddāḇār*": "definite article + noun, masculine singular - the thing/matter/word", "*šəmûʾēl*": "noun, proper name, masculine singular - Samuel", "*ʾāmərû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they said", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*šāp̄əṭēnû*": "verb, qal infinitive construct with 1st common plural suffix - to judge us", "*wayyiṯpallēl*": "waw-consecutive + verb, hitpael imperfect, 3rd masculine singular - and he prayed", "*YHWH*": "noun, proper name - Yahweh/the LORD" }, "variants": { "*wayyēraʿ*": "was displeasing/was evil/was bad", "*haddāḇār*": "the thing/matter/word/request", "*ʾāmərû*": "they said/spoke", "*šāp̄əṭēnû*": "to judge us/to govern us", "*wayyiṯpallēl*": "prayed/interceded" } }

  • 1 Sam 15:1
    71%

    1 { "verseID": "1 Samuel.15.1", "source": "וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֹתִ֨י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙ לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ עַל־עַמּ֖וֹ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְק֖וֹל דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס", "text": "And *wəyōʾmer* *šəmûʾēl* to *šāʾûl*, *ʾōṯî* *šālaḥ* *YHWH* to *limšāḥŏkā* for *melek* over *ʿammô* over *yiśrāʾēl*; and *wəʿattâ* *šəmaʿ* to *qôl* *diḇrê* *YHWH*.", "grammar": { "*wəyōʾmer*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*šəmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*šāʾûl*": "proper noun, masculine singular - Saul", "*ʾōṯî*": "direct object marker + 1st person singular pronoun - me", "*šālaḥ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - sent", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/the LORD", "*limšāḥŏkā*": "preposition + Qal infinitive construct + 2nd masculine singular suffix - to anoint you", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*ʿammô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his people", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*wəʿattâ*": "conjunction + adverb - and now", "*šəmaʿ*": "Qal imperative, masculine singular - listen/hear", "*qôl*": "noun, masculine singular construct - voice of", "*diḇrê*": "noun, masculine plural construct - words of" }, "variants": { "*šālaḥ*": "sent/dispatched", "*limšāḥŏkā*": "to anoint you/consecrate you", "*melek*": "king/ruler", "*šəmaʿ*": "hear/listen/obey", "*qôl*": "voice/sound" } }

  • 2 Sam 8:15
    70%

    15 { "verseID": "2 Samuel.8.15", "source": "וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖ד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י דָוִ֗ד עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃", "text": "And *wayyimlōk* *Dāwid* over-all-*Yiśrāʾēl* and *wayəhî* *dāvid* *ʿōśeh* *mišpāṭ* and *ṣədāqâ* to all-his *ʿam*.", "grammar": { "*wayyimlōk*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular of *mālak* - and he reigned", "*Dāwid*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʿal*": "preposition - over", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*wayəhî*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he was", "*dāvid*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʿōśeh*": "qal participle masculine singular - doing/executing", "*mišpāṭ*": "noun, masculine singular - judgment/justice", "*ûṣədāqâ*": "conjunction + noun, feminine singular - and righteousness", "*ləkol*": "preposition + noun, masculine singular construct - to all", "*ʿammô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his people" }, "variants": { "*mišpāṭ*": "judgment/justice/legal decision/ordinance", "*ṣədāqâ*": "righteousness/justice/rightness" } }

  • 1 Sam 9:15
    70%

    15 { "verseID": "1 Samuel.9.15", "source": "וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל י֣וֹם אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֽוֹא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wayhwāh* *gālāh* *ʾeṯ*-*ʾōzen* *šəmûʾēl* *yôm* *ʾeḥāḏ* before *bôʾ*-*šāʾûl* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wayhwāh*": "conjunction + proper noun - and YHWH/the LORD", "*gālāh*": "Qal perfect, 3rd singular masculine - he revealed/uncovered", "*ʾōzen*": "noun, feminine, singular, construct - ear of", "*šəmûʾēl*": "proper noun - Samuel", "*yôm*": "noun, masculine, singular - day", "*ʾeḥāḏ*": "numeral, masculine singular - one", "*bôʾ*": "Qal infinitive construct - coming of", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*gālāh* *ʾeṯ*-*ʾōzen*": "revealed to/uncovered the ear of/disclosed to/informed", "*yôm* *ʾeḥāḏ* before": "one day before/a day before" } }

  • 1 Sam 13:15
    70%

    15 { "verseID": "1 Samuel.13.15", "source": "וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֗ל וַיַּ֛עַל מִן־הַגִּלְגָּ֖ל גִּבְעַ֣ת בִּנְיָמִ֑ן וַיִּפְקֹ֣ד שָׁא֗וּל אֶת־הָעָם֙ הַנִּמְצְאִ֣ים עִמּ֔וֹ כְּשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃", "text": "*wayyāqām* *šĕmûʾēl* *wayyaʿal* from-*haggilgāl* *giḇʿat* *binyāmîn* *wayyip̄qōd* *šāʾûl* *ʾet*-*hāʿām* *hannimṣĕʾîm* with-him like-six *mēʾôt* *ʾîš*", "grammar": { "*wayyāqām*": "waw consecutive + qal imperfect, 3ms - and he arose", "*wayyaʿal*": "waw consecutive + qal imperfect, 3ms - and he went up", "*wayyip̄qōd*": "waw consecutive + qal imperfect, 3ms - and he numbered/mustered", "*hannimṣĕʾîm*": "definite article + niphal participle, masculine plural - the ones being found", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*wayyip̄qōd*": "numbered/mustered/counted", "*hannimṣĕʾîm*": "who were found/present/remained" } }

  • 1 Sam 15:10-12
    3 verses
    70%

    10 { "verseID": "1 Samuel.15.10", "source": "וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wayəhî* word of *dəḇar*-*YHWH* to *ʾel*-*šəmûʾēl* saying *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wayəhî*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and it was/came", "*dəḇar*": "noun, masculine singular construct - word of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/the LORD", "*ʾel*": "preposition - to", "*šəmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wayəhî*": "and it was/came to pass/happened", "*dəḇar*": "word of/speech of/message of" } }

    11 { "verseID": "1 Samuel.15.11", "source": "נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־הִמְלַ֤כְתִּי אֶת־שָׁאוּל֙ לְמֶ֔לֶךְ כִּֽי־שָׁב֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְאֶת־דְּבָרַ֖י לֹ֣א הֵקִ֑ים וַיִּ֙חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔ל וַיִּזְעַ֥ק אֶל־יְהוָ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃", "text": "I repent *niḥamtî* that *kî*-I made king *himlaḵtî* *ʾeṯ*-*šāʾûl* to king *ləmeleḵ*, for *kî*-he has turned *šāḇ* from after me *mēʾaḥăray* and *wəʾeṯ*-my words *dəḇāray* not *lōʾ* he established *hēqîm*; and it grieved *wayyiḥar* to *lišmûʾēl* and he cried out *wayyizʿaq* to *ʾel*-*YHWH* all *kol*-the night *hallāylâ*.", "grammar": { "*niḥamtî*": "Niphal perfect, 1st person singular - I repent/regret/am sorry", "*kî*": "conjunction - that/because/for", "*himlaḵtî*": "Hiphil perfect, 1st person singular - I made king/caused to reign", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*šāʾûl*": "proper noun, masculine singular - Saul", "*ləmeleḵ*": "preposition + noun, masculine singular - to/as king", "*kî*": "conjunction - for/because", "*šāḇ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he has turned/returned", "*mēʾaḥăray*": "preposition + noun, masculine plural + 1st person singular suffix - from after me", "*wəʾeṯ*": "conjunction + direct object marker", "*dəḇāray*": "noun, masculine plural + 1st person singular suffix - my words", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hēqîm*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he established/fulfilled", "*wayyiḥar*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and it burned/grieved", "*lišmûʾēl*": "preposition + proper noun, masculine singular - to Samuel", "*wayyizʿaq*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he cried out", "*ʾel*": "preposition - to", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/the LORD", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*hallāylâ*": "definite article + noun, masculine singular - the night" }, "variants": { "*niḥamtî*": "I repent/regret/am sorry/change my mind", "*šāḇ*": "he has turned/returned/turned away", "*mēʾaḥăray*": "from after me/from following me", "*hēqîm*": "he established/fulfilled/carried out", "*wayyiḥar*": "and it burned/angered/grieved", "*wayyizʿaq*": "and he cried out/called out/complained" } }

    12 { "verseID": "1 Samuel.15.12", "source": "וַיַּשְׁכֵּ֧ם שְׁמוּאֵ֛ל לִקְרַ֥את שָׁא֖וּל בַּבֹּ֑קֶר וַיֻּגַּ֨ד לִשְׁמוּאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר בָּֽא־שָׁא֤וּל הַכַּרְמֶ֙לָה֙ וְהִנֵּ֨ה מַצִּ֥יב לוֹ֙ יָ֔ד וַיִּסֹּב֙ וַֽיַּעֲבֹ֔ר וַיֵּ֖רֶד הַגִּלְגָּֽל׃", "text": "And *wayyaškēm* *šəmûʾēl* to meet *liqraʾṯ* *šāʾûl* in the morning *babbōqer*; and it was told *wayyuggaḏ* to *lišmûʾēl* saying *lēʾmōr*, has come *bāʾ*-*šāʾûl* to Carmel *hakkarmelâ* and behold *wəhinnê* setting up *maṣṣîḇ* for himself *lô* monument *yāḏ*, and he turned *wayyissōḇ* and passed over *wayyaʿăḇōr* and went down *wayyēreḏ* to Gilgal *haggilgāl*.", "grammar": { "*wayyaškēm*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he rose early", "*šəmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*liqraʾṯ*": "preposition + Qal infinitive construct - to meet", "*šāʾûl*": "proper noun, masculine singular - Saul", "*babbōqer*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the morning", "*wayyuggaḏ*": "waw consecutive + Hophal imperfect, 3rd masculine singular - and it was told/reported", "*lišmûʾēl*": "preposition + proper noun, masculine singular - to Samuel", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct - saying", "*bāʾ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - has come/arrived", "*šāʾûl*": "proper noun, masculine singular - Saul", "*hakkarmelâ*": "definite article + proper noun + directional hei - to Carmel", "*wəhinnê*": "conjunction + interjection - and behold", "*maṣṣîḇ*": "Hiphil participle, masculine singular - setting up/erecting", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - for himself", "*yāḏ*": "noun, feminine singular - hand/monument", "*wayyissōḇ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he turned", "*wayyaʿăḇōr*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he passed over", "*wayyēreḏ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went down", "*haggilgāl*": "definite article + proper noun - the Gilgal" }, "variants": { "*wayyaškēm*": "and he rose early/got up early", "*wayyuggaḏ*": "and it was told/reported/informed", "*maṣṣîḇ*": "setting up/erecting/establishing", "*yāḏ*": "hand/monument/memorial/victory marker", "*wayyissōḇ*": "and he turned/turned around/went around", "*wayyaʿăḇōr*": "and he passed over/crossed/went through" } }

  • 1 Sam 3:15
    70%

    15 { "verseID": "1 Samuel.3.15", "source": "וַיִּשְׁכַּ֤ב שְׁמוּאֵל֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־דַּלְת֣וֹת בֵּית־יְהוָ֑ה וּשְׁמוּאֵ֣ל יָרֵ֔א מֵהַגִּ֥יד אֶת־הַמַּרְאָ֖ה אֶל־עֵלִֽי׃", "text": "And *wayyiškab* *Šĕmûʾēl* until-the *bōqer*, and *wayyiptaḥ* *ʾet*-*daltôt* *bêt*-*YHWH*; and *Šĕmûʾēl* *yārēʾ* from *mēhaggîd* *ʾet*-the *marʾâ* to-*ʿĒlî*.", "grammar": { "*wayyiškab*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he lay down", "*Šĕmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*bōqer*": "noun, masculine singular with definite article - the morning", "*wayyiptaḥ*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he opened", "*daltôt*": "noun, feminine plural construct - doors of", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*yārēʾ*": "Qal participle, masculine singular - fearing", "*mēhaggîd*": "Hiphil infinitive construct with preposition (mē-) - from telling", "*marʾâ*": "noun, feminine singular with definite article - the vision", "*ʿĒlî*": "proper noun, masculine singular - Eli" }, "variants": { "*wayyiškab*": "lay down/slept/rested", "*bōqer*": "morning/daybreak/dawn", "*wayyiptaḥ*": "opened/unlocked", "*daltôt*": "doors/gates", "*bêt*": "house/temple/sanctuary of", "*yārēʾ*": "fearing/afraid/dreading", "*mēhaggîd*": "from telling/declaring/reporting", "*marʾâ*": "vision/appearance/sight" } }

  • 1 Sam 15:34-35
    2 verses
    70%

    34 { "verseID": "1 Samuel.15.34", "source": "וַיֵּ֥לֶךְ שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָ֑תָה וְשָׁא֛וּל עָלָ֥ה אֶל־בֵּית֖וֹ גִּבְעַ֥ת שָׁאֽוּל׃", "text": "And *wə-yēlek* *Šəmûʾēl* to the *hā-Rāmātâ*, and *wə-Šāʾûl* went up *ʿālâ* to *ʾel*-his house *bêtô* *Gibʿat* *Šāʾûl*.", "grammar": { "*wə-yēlek*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went", "*Šəmûʾēl*": "proper noun, masculine - Samuel", "*hā-Rāmātâ*": "definite article + proper noun + directional heh - to Ramah", "*wə-Šāʾûl*": "waw conjunction + proper noun - and Saul", "*ʿālâ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - went up", "*ʾel*": "preposition - to", "*bêtô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his house", "*Gibʿat*": "proper noun, construct state - Gibeah of", "*Šāʾûl*": "proper noun - Saul" }, "variants": { "*hā-Rāmātâ*": "to Ramah (with directional ending)", "*Gibʿat Šāʾûl*": "Gibeah of Saul (place name)" } }

    35 { "verseID": "1 Samuel.15.35", "source": "וְלֹא־יָסַ֨ף שְׁמוּאֵ֜ל לִרְא֤וֹת אֶת־שָׁאוּל֙ עַד־י֣וֹם מוֹת֔וֹ כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־הִמְלִ֥יךְ אֶת־שָׁא֖וּל עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ", "text": "And not *wə-lōʾ*-*yāsap* *Šəmûʾēl* to see *lirʾôt* *ʾet*-*Šāʾûl* until *ʿad*-day *yôm* of his death *môtô*, for *kî*-*hitʾabbēl* *Šəmûʾēl* for *ʾel*-*Šāʾûl*; and *wa-YHWH* was grieved *niḥām* that *kî*-he had made king *himlîk* *ʾet*-*Šāʾûl* over *ʿal*-*Yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*wə-lōʾ*": "waw conjunction + negative particle - and not", "*yāsap*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he added/continued", "*Šəmûʾēl*": "proper noun, masculine - Samuel", "*lirʾôt*": "preposition + qal infinitive construct - to see", "*ʾet*": "direct object marker", "*Šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*ʿad*": "preposition - until", "*yôm*": "noun, masculine singular construct - day of", "*môtô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his death", "*kî*": "conjunction - for/because", "*hitʾabbēl*": "hithpael perfect, 3rd masculine singular - mourned/grieved", "*ʾel*": "preposition - for/over", "*wa-YHWH*": "waw conjunction + divine name - and Yahweh/the LORD", "*niḥām*": "niphal perfect, 3rd masculine singular - was sorry/regretted/was grieved", "*himlîk*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - he had made king", "*ʿal*": "preposition - over", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel" }, "variants": { "*yāsap*": "continued/added/did again", "*hitʾabbēl*": "mourned/grieved", "*niḥām*": "regretted/was sorry/was grieved/repented", "*himlîk*": "had made king/had caused to reign" } }

  • 1 Sam 8:21
    70%

    21 { "verseID": "1 Samuel.8.21", "source": "וַיִּשְׁמַ֣ע שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הָעָ֑ם וַֽיְדַבְּרֵ֖ם בְּאָזְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ", "text": "And *wayyišmaʿ* *šəmûʾēl* *ʾēṯ* all-*diḇrê* *hāʿām*, and *wayḏabbərēm* in-*bəʾāznê* *YHWH*.", "grammar": { "*wayyišmaʿ*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - and he heard", "*šəmûʾēl*": "noun, proper name, masculine singular - Samuel", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*diḇrê*": "noun, masculine plural construct - words of", "*hāʿām*": "definite article + noun, masculine singular - the people", "*wayḏabbərēm*": "waw-consecutive + verb, piel imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he spoke them", "*bəʾāznê*": "preposition + noun, dual construct - in the ears of", "*YHWH*": "noun, proper name - Yahweh/the LORD" }, "variants": { "*wayyišmaʿ*": "he heard/listened to", "*diḇrê*": "words/sayings", "*hāʿām*": "the people/the nation", "*wayḏabbərēm*": "he spoke them/repeated them", "*bəʾāznê*": "in the ears of/in the hearing of" } }

  • 1 Sam 10:17
    69%

    17 { "verseID": "1Samuel.10.17", "source": "וַיַּצְעֵ֤ק שְׁמוּאֵל֙ אֶת־הָעָ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃", "text": "*way-yaṣʿēq šəmûʾēl* *ʾeṯ-hāʿām* to-*YHWH* the-*miṣpâ*.", "grammar": { "*way-yaṣʿēq*": "consecutive imperfect, 3rd singular masculine - and he called/summoned", "*šəmûʾēl*": "proper noun - Samuel", "*ʾeṯ-hāʿām*": "direct object marker with definite article + noun, masculine singular - the people", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*miṣpâ*": "proper noun with definite article - Mizpah" }, "variants": { "*yaṣʿēq*": "called together/summoned/assembled/gathered" } }

  • Judg 16:31
    69%

    31 { "verseID": "Judges.16.31", "source": "וַיֵּרְד֨וּ אֶחָ֜יו וְכָל־בֵּ֣ית אָבִיהוּ֮ וַיִּשְׂא֣וּ אֹתוֹ֒ וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ וַיִּקְבְּר֣וּ אוֹת֗וֹ בֵּ֤ין צָרְעָה֙ וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנ֣וֹחַ אָבִ֑יו וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃", "text": "*wa*-*yērədû* *ʾeḥāyw* *wə*-all-*bêt* *ʾābîhû* *wa*-*yiśʾû* *ʾōtô* *wa*-*yaʿălû* *wa*-*yiqbərû* *ʾôtô* between *ṣorʿâ* and-between *ʾeštāʾōl*, in-*qeber* *mānôaḥ* *ʾābîw*. *wə*-*hûʾ* *šāpaṭ* *ʾet*-*yiśrāʾēl* *ʿeśrîm* *šānâ*.", "grammar": { "*wa*-*yērədû*": "consecutive imperfect, Qal, 3rd masculine plural - and they went down", "*ʾeḥāyw*": "masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his brothers", "*bêt*": "masculine singular construct noun - house of", "*ʾābîhû*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his father", "*wa*-*yiśʾû*": "consecutive imperfect, Qal, 3rd masculine plural - and they carried", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him", "*wa*-*yaʿălû*": "consecutive imperfect, Qal, 3rd masculine plural - and they brought up", "*wa*-*yiqbərû*": "consecutive imperfect, Qal, 3rd masculine plural - and they buried", "*ṣorʿâ*": "proper noun - Zorah", "*ʾeštāʾōl*": "proper noun - Eshtaol", "*qeber*": "masculine singular construct noun - tomb/grave of", "*mānôaḥ*": "proper noun - Manoah", "*ʾābîw*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his father", "*wə*-*hûʾ*": "conjunction and 3rd masculine singular pronoun - and he", "*šāpaṭ*": "perfect, Qal, 3rd masculine singular - judged", "*ʾet*": "direct object marker", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*šānâ*": "feminine singular noun - year" }, "variants": { "*yērədû*": "went down/descended/came down", "*yiśʾû*": "carried/lifted/took", "*yaʿălû*": "brought up/carried up/went up", "*šāpaṭ*": "judged/governed/ruled" } }

  • 1 Sam 15:17
    69%

    17 { "verseID": "1 Samuel.15.17", "source": "וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל הֲל֗וֹא אִם־קָטֹ֤ן אַתָּה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ רֹ֛אשׁ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אָ֑תָּה וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "And *wāʾōmer* *Šᵊmûʾēl*, *hǎlôʾ* if *qāṭōn* you in *bᵊʿêneyḵā*, *rōʾš* *šiḇṭê* *Yiśrāʾēl* you; and *wayyimšāḥăḵā* *YHWH* for *meleḵ* over *Yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*wāʾōmer*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*Šᵊmûʾēl*": "proper noun, masculine - Samuel", "*hǎlôʾ*": "interrogative particle - is not/were not", "*qāṭōn*": "adjective, masculine singular - small/little/insignificant", "*bᵊʿêneyḵā*": "preposition + noun, dual construct + 2nd masculine singular suffix - in your eyes", "*rōʾš*": "noun, masculine singular construct - head/chief of", "*šiḇṭê*": "noun, masculine plural construct - tribes of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*wayyimšāḥăḵā*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular + 2nd masculine singular suffix - and he anointed you", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel" }, "variants": { "*hǎlôʾ*": "is it not?/were you not?", "*qāṭōn*": "small/little/insignificant", "*bᵊʿêneyḵā*": "in your own estimation/in your sight", "*rōʾš*": "head/chief/leader", "*šiḇṭê*": "tribes/clans", "*wayyimšāḥăḵā*": "and he anointed you/consecrated you" } }

  • 1 Sam 7:3
    69%

    3 { "verseID": "1 Samuel.7.3", "source": "וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל־כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל־יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֧י הַנֵּכָ֛ר מִתּוֹכְכֶ֖ם וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת וְהָכִ֨ינוּ לְבַבְכֶ֤ם אֶל־יְהוָה֙ וְעִבְדֻ֣הוּ לְבַדּ֔וֹ וְיַצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃", "text": "And *wayyōʾmer* *šĕmûʾēl* to-all-house of *yiśrāʾēl* *lēʾmōr* if-with-all-your-heart you *šābîm* to-*YHWH* *hāsîrû* *ʾet*-gods of-the-*nēkār* from-midst-of-you and-the-*ʿaštārôt* and-*hākînû* your-heart to-*YHWH* and-*ʿibdûhû* to-him-alone and-*yaṣṣēl* you from-hand of-*pĕlištîm*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*šĕmûʾēl*": "proper noun - Samuel", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying", "*šābîm*": "Qal active participle masculine plural - returning/turning", "*hāsîrû*": "Hiphil imperative masculine plural - remove/put away", "*nēkār*": "foreign/strange, with definite article", "*hākînû*": "Hiphil imperative masculine plural - prepare/establish", "*ʿibdûhû*": "Qal imperative masculine plural with 3rd masculine singular suffix - serve him", "*yaṣṣēl*": "Hiphil imperfect 3rd masculine singular jussive - he will deliver", "*pĕlištîm*": "proper noun, masculine plural - Philistines" }, "variants": { "*šābîm*": "returning/turning/repenting", "*hāsîrû*": "remove/put away/turn aside", "*nēkār*": "foreign/strange/alien", "*ʿaštārôt*": "Ashtaroth/Ashtoreths (foreign deities)", "*hākînû*": "prepare/establish/direct/set firm", "*ʿibdûhû*": "serve him/worship him/work for him", "*yaṣṣēl*": "deliver/rescue/save" } }

  • 1 Sam 13:13
    68%

    13 { "verseID": "1 Samuel.13.13", "source": "וַיֹּ֧אמֶר שְׁמוּאֵ֛ל אֶל־שָׁא֖וּל נִסְכָּ֑לְתָּ לֹ֣א שָׁמַ֗רְתָּ אֶת־מִצְוַ֞ת יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ךְ כִּ֣י עַתָּ֗ה הֵכִ֨ין יְהוָ֧ה אֶת־מַֽמְלַכְתְּךָ֛ אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עוֹלָֽם׃", "text": "*wayyōʾmer* *šĕmûʾēl* to-*šāʾûl* *niskāltā* not *šāmartā* *ʾet*-command-of *YHWH* *ʾĕlōhêkā* which *ṣiwwākā* for now *hēkîn* *YHWH* *ʾet*-kingdom-your to-*yiśrāʾēl* until-forever", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect, 3ms - and he said", "*niskāltā*": "niphal perfect, 2ms - you have acted foolishly", "*šāmartā*": "qal perfect, 2ms - you kept/observed", "*ʾĕlōhêkā*": "masculine plural construct + 2ms suffix - your God", "*ṣiwwākā*": "piel perfect, 3ms + 2ms suffix - he commanded you", "*hēkîn*": "hiphil perfect, 3ms - he would have established" }, "variants": { "*niskāltā*": "acted foolishly/been foolish", "*hēkîn*": "established/confirmed/made firm" } }

  • 1 Sam 15:14
    68%

    14 { "verseID": "1 Samuel.15.14", "source": "וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְק֣וֹל הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃", "text": "And *wayyōʾmer* *šəmûʾēl*, And what *ûmeh* sound of *qôl*-the flock *haṣṣōʾn* the this *hazzeh* in my ears *bəʾoznāy*; and sound of *wəqôl* the cattle *habbāqār* which *ʾăšer* I *ʾānōḵî* *šōmēʿa*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*šəmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*ûmeh*": "conjunction + interrogative pronoun - and what", "*qôl*": "noun, masculine singular construct - sound of", "*haṣṣōʾn*": "definite article + noun, common singular - the flock/sheep", "*hazzeh*": "definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - the this/this", "*bəʾoznāy*": "preposition + noun, feminine dual + 1st person singular suffix - in my ears", "*wəqôl*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and sound of", "*habbāqār*": "definite article + noun, masculine singular - the cattle", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*ʾānōḵî*": "1st person singular pronoun - I", "*šōmēʿa*": "Qal participle, masculine singular - hearing" }, "variants": { "*qôl*": "sound/voice/noise", "*šōmēʿa*": "hearing/listening to" } }

  • 1 Sam 8:10
    68%

    10 { "verseID": "1 Samuel.8.10", "source": "וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל־הָעָ֕ם הַשֹּׁאֲלִ֥ים מֵאִתּ֖וֹ מֶֽלֶךְ׃ ס", "text": "And *wayyōʾmer* *šəmûʾēl* *ʾēṯ* all-*diḇrê* *YHWH* to-*hāʿām* *haššōʾălîm* from-him *meleḵ*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw-consecutive + verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*šəmûʾēl*": "noun, proper name, masculine singular - Samuel", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*diḇrê*": "noun, masculine plural construct - words of", "*YHWH*": "noun, proper name - Yahweh/the LORD", "*hāʿām*": "definite article + noun, masculine singular - the people", "*haššōʾălîm*": "definite article + verb, qal participle, masculine plural - the ones asking", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king" }, "variants": { "*diḇrê*": "words/sayings", "*hāʿām*": "the people/the nation", "*haššōʾălîm*": "those asking/requesting/demanding" } }

  • Judg 12:7-8
    2 verses
    68%

    7 { "verseID": "Judges.12.7", "source": "וַיִּשְׁפֹּ֥ט יִפְתָּ֛ח אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַיָּ֗מָת יִפְתָּח֙ הַגִּלְעָדִ֔י וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעָרֵ֥י גִלְעָֽד", "text": "And *wayyišpōṭ* *yip̄tāḥ* *ʾeṯ*-*yiśrāʾēl* six *šānîm* and *wayyāmāṯ* *yip̄tāḥ* *haggilʿāḏî* and *wayyiqqāḇēr* in-*bəʿārê* *gilʿāḏ*", "grammar": { "*wayyišpōṭ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he judged", "*yip̄tāḥ*": "proper noun - Jephthah", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*šānîm*": "feminine plural noun - years", "*wayyāmāṯ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he died", "*haggilʿāḏî*": "definite article + gentilic adjective - the Gileadite", "*wayyiqqāḇēr*": "waw-consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine singular - and he was buried", "*bəʿārê*": "preposition + feminine plural construct - in cities of", "*gilʿāḏ*": "proper noun - Gilead" }, "variants": { "*wayyišpōṭ*": "judged/governed/led/delivered", "*wayyiqqāḇēr*": "was buried/was interred", "*bəʿārê*": "in the cities of/in the towns of" } }

    8 { "verseID": "Judges.12.8", "source": "וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אִבְצָ֖ן מִבֵּ֥ית לָֽחֶם", "text": "And *wayyišpōṭ* after-him *ʾeṯ*-*yiśrāʾēl* *ʾiḇṣān* from-*mibbêṯ* *lāḥem*", "grammar": { "*wayyišpōṭ*": "waw-consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he judged", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾiḇṣān*": "proper noun - Ibzan", "*mibbêṯ*": "preposition + masculine singular construct - from house of", "*lāḥem*": "proper noun - Bethlehem/Lehem" }, "variants": { "*wayyišpōṭ*": "judged/governed/led/delivered", "*mibbêṯ lāḥem*": "from Bethlehem (could be either Judean or Zebulunite Bethlehem)" } }

  • 1 Sam 28:3
    68%

    3 { "verseID": "1 Samuel.28.3", "source": "וּשְׁמוּאֵ֣ל מֵ֔ת וַיִּסְפְּדוּ־לוֹ֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בָרָמָ֖ה וּבְעִיר֑וֹ וְשָׁא֗וּל הֵסִ֛יר הָאֹב֥וֹת וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖ים מֵהָאָֽרֶץ׃", "text": "And *šəmûʾêl* had *mêt*, and *wayyispədû*-to him all-*yiśrāʾêl*, and *wayyiqbərūhû* in *rāmāh* and in *ʿîrô*; and *šāʾûl* *hêsîr* the *ʾōḇôt* and *ʾet*-the *yiddəʿōnîm* from the *ʾāreṣ*.", "grammar": { "*šəmûʾêl*": "proper noun - Samuel", "*mêt*": "perfect, 3rd masculine singular - died/was dead", "*wayyispədû*": "consecutive imperfect, 3rd plural - and they lamented", "*yiśrāʾêl*": "proper noun - Israel", "*wayyiqbərūhû*": "consecutive imperfect, 3rd plural with 3rd masculine singular suffix - and they buried him", "*rāmāh*": "proper noun - Ramah", "*ʿîrô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his city", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*hêsîr*": "perfect, 3rd masculine singular, hiphil - had removed/put away", "*ʾōḇôt*": "masculine plural noun with definite article - the mediums/necromancers", "*yiddəʿōnîm*": "masculine plural noun with definite article - the familiar spirits/wizards", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun with definite article - the land" }, "variants": { "*mêt*": "had died/was dead", "*wayyispədû*": "and they mourned/lamented/wailed", "*ʾōḇôt*": "mediums/necromancers/those who consult ghosts", "*yiddəʿōnîm*": "familiar spirits/wizards/those with special knowledge", "*hêsîr*": "had removed/banished/eliminated" } }

  • 1 Sam 12:11
    68%

    11 { "verseID": "1 Samuel.12.11", "source": "וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־בְּדָ֔ן וְאֶת־יִפְתָּ֖ח וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃", "text": "*wa-yišlaḥ* *YHWH* *ʾet*-*yərubbaʿal* *wə-ʾet*-*bədān* *wə-ʾet*-*yiptāḥ* *wə-ʾet*-*šəmûʾēl* *wa-yaṣṣēl* *ʾetkem* *miyyad* *ʾōyəbêkem* *mi-sābîb* *wa-tēšbû* *beṭaḥ*", "grammar": { "*wa-yišlaḥ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd person masculine singular - and he sent", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*ʾet*-*yərubbaʿal*": "direct object marker + proper noun - Jerubbaal", "*wə-ʾet*-*bədān*": "conjunction + direct object marker + proper noun - and Bedan", "*wə-ʾet*-*yiptāḥ*": "conjunction + direct object marker + proper noun - and Jephthah", "*wə-ʾet*-*šəmûʾēl*": "conjunction + direct object marker + proper noun - and Samuel", "*wa-yaṣṣēl*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd person masculine singular - and he delivered", "*ʾetkem*": "direct object marker + 2nd person masculine plural suffix - you", "*miyyad*": "preposition + noun feminine singular construct - from the hand of", "*ʾōyəbêkem*": "noun masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your enemies", "*mi-sābîb*": "preposition + adverb - from around", "*wa-tēšbû*": "waw consecutive + qal imperfect 2nd person masculine plural - and you lived", "*beṭaḥ*": "noun masculine singular - securely" }, "variants": { "*yərubbaʿal*": "Jerubbaal/Gideon", "*bədān*": "Bedan/Barak (possibly)", "*wa-yaṣṣēl*": "and he delivered/rescued/saved", "*mi-sābîb*": "from around/from all sides/from all around", "*wa-tēšbû*": "and you lived/dwelled/settled", "*beṭaḥ*": "securely/in safety/confidently" } }

  • 1 Chr 18:14
    67%

    14 { "verseID": "1 Chronicles.18.14", "source": "וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ", "text": "*wə-yimlōk* *Dāwid* over-all-*Yiśrāʾēl* and *wə-yəhî* *ʿōśeh* *mišpāṭ* and-*ṣədāqâ* to-all-*ʿammô*", "grammar": { "*wə-yimlōk*": "conjunction + qal imperfect 3ms - and he reigned", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*ʿal-kol-Yiśrāʾēl*": "preposition + noun + proper noun - over all Israel", "*wə-yəhî*": "conjunction + qal imperfect 3ms - and he was", "*ʿōśeh*": "qal participle masculine singular - doing", "*mišpāṭ*": "noun masculine singular - justice/judgment", "*û-ṣədāqâ*": "conjunction + noun feminine singular - and righteousness", "*lə-kol-ʿammô*": "preposition + noun + noun masculine singular + 3ms suffix - to all his people" }, "variants": { "*wə-yimlōk*": "and he reigned/ruled", "*wə-yəhî*": "and he was/became/continued", "*ʿōśeh*": "doing/executing/performing", "*mišpāṭ*": "justice/judgment/ordinance", "*ṣədāqâ*": "righteousness/justice/equity" } }

  • 1 Chr 11:3
    67%

    3 { "verseID": "1 Chronicles.11.3", "source": "וַ֠יָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְר֔וֹנָה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֨ם דָּוִ֥יד בְּרִ֛ית בְּחֶבְר֖וֹן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֨וּ אֶת־דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־שְׁמוּאֵֽל", "text": "And-*wayyāḇō'û* all-*ziqnê* *Yiśrā'ēl* unto-*hammeleḵ* *Ḥeḇrônāh*, and-*wayyiḵrōṯ* for-them *Dāwîd* *bᵊrîṯ* in-*Ḥeḇrôn* before *YHWH*; and-*wayyimšᵊḥû* *'eṯ*-*Dāwîd* for-*meleḵ* over-*Yiśrā'ēl* according-to-*ḵiḏḇar* *YHWH* by-*yaḏ*-*Šᵊmû'ēl*", "grammar": { "*wayyāḇō'û*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine plural - and they came", "*ziqnê*": "noun masculine plural construct - elders of", "*hammeleḵ*": "article + noun masculine singular absolute - the king", "*Ḥeḇrônāh*": "proper noun with directional suffix ה (he) - to Hebron", "*wayyiḵrōṯ*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he cut", "*bᵊrîṯ*": "noun feminine singular absolute - covenant", "*Ḥeḇrôn*": "proper noun - Hebron", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*wayyimšᵊḥû*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine plural - and they anointed", "*meleḵ*": "noun masculine singular absolute - king", "*ḵiḏḇar*": "preposition + noun masculine singular construct - according to word of", "*yaḏ*": "noun feminine singular construct - hand of", "*Šᵊmû'ēl*": "proper noun, masculine - Samuel" }, "variants": { "*wayyāḇō'û*": "and they came/entered/went", "*ziqnê*": "elders of/old men of", "*wayyiḵrōṯ*": "and he cut/made/established", "*bᵊrîṯ*": "covenant/agreement/alliance", "*wayyimšᵊḥû*": "and they anointed/consecrated", "*ḵiḏḇar*": "according to word of/command of/promise of", "*yaḏ*": "hand of/agency of/authority of" } }

  • 1 Sam 11:14
    67%

    14 { "verseID": "1 Samuel.11.14", "source": "וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־הָעָ֔ם לְכ֖וּ וְנֵלְכָ֣ה הַגִּלְגָּ֑ל וּנְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַמְּלוּכָֽה", "text": "And *wayyōʾmer* *šəmûʾēl* to the *ʾel-hāʿām* go *ləkû* and *wənēləkâ* the *haggilgāl* and *ûnəḥaddēš* there *šām* the *hamməlûkâ*", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*šəmûʾēl*": "proper noun - Samuel", "*ʾel-hāʿām*": "preposition + article + noun, masculine singular - to the people", "*ləkû*": "Qal imperative masculine plural - go", "*wənēləkâ*": "waw conjunction + Qal cohortative 1st person plural - and let us go", "*haggilgāl*": "article + proper noun - the Gilgal", "*ûnəḥaddēš*": "waw conjunction + Piel cohortative 1st person plural - and let us renew", "*šām*": "adverb - there", "*hamməlûkâ*": "article + noun, feminine singular - the kingdom" }, "variants": { "*ləkû wənēləkâ*": "come, let us go (idiom)", "*ḥādaš*": "renew/make new/restore", "*məlûkâ*": "kingship/kingdom/royal power" } }

  • 1 Sam 10:25
    67%

    25 { "verseID": "1Samuel.10.25", "source": "וַיְדַבֵּ֨ר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־הָעָ֗ם אֵ֚ת מִשְׁפַּ֣ט הַמְּלֻכָ֔ה וַיִּכְתֹּ֣ב בַּסֵּ֔פֶר וַיַּנַּ֖ח לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְשַׁלַּ֧ח שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃", "text": "*way-ḏabbēr šəmûʾēl* to-the-*ʿām ʾēṯ mišpaṭ hammələûḵâ* *way-yiḵtōḇ* in-the-*sēp̄er* *way-yannaḥ* before-*YHWH* *way-šallaḥ šəmûʾēl ʾeṯ*-all-the-*ʿām ʾîš* to-*ḇêṯô*.", "grammar": { "*way-ḏabbēr*": "consecutive imperfect, 3rd singular masculine piel - and he spoke", "*šəmûʾēl*": "proper noun - Samuel", "*ʿām*": "noun, masculine singular - people", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*mišpaṭ hammələûḵâ*": "construct state with definite article - custom/ordinance of the kingdom", "*way-yiḵtōḇ*": "consecutive imperfect, 3rd singular masculine - and he wrote", "*sēp̄er*": "noun, masculine singular - book/scroll", "*way-yannaḥ*": "consecutive imperfect, 3rd singular masculine hiphil - and he deposited", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*way-šallaḥ*": "consecutive imperfect, 3rd singular masculine piel - and he sent away", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/each one", "*ḇêṯô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his house" }, "variants": { "*mišpaṭ hammələûḵâ*": "ordinance of the kingdom/royal rights/laws of kingship", "*sēp̄er*": "book/scroll/document", "*yannaḥ*": "deposited/placed/set down" } }

  • 1 Sam 2:26
    67%

    26 { "verseID": "1 Samuel.2.26", "source": "וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָט֑וֹב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃", "text": "And-*hanaar* *Shmuel* *holekh* and-*gadel* and-*tov* also with-*YHWH* and-also with-*anashim*.", "grammar": { "*hanaar*": "noun, masculine singular with definite article - the boy/youth", "*Shmuel*": "proper noun, masculine - Samuel", "*holekh*": "Qal participle, masculine singular - going/growing", "*gadel*": "Qal participle, masculine singular - growing/becoming great", "*tov*": "adjective, masculine singular - good/pleasing", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*anashim*": "noun, masculine plural - men/people" }, "variants": { "*holekh*": "growing/continuing/proceeding", "*gadel*": "growing/becoming great/increasing", "*tov*": "good/pleasing/favorable" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.