1 {
"verseID": "1 Chronicles.6.1",
"source": "בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃",
"text": "*bᵊnê* *Lēwî* *Gērᵊšōm* *Qᵊhāṯ* *û-Mᵊrārî*",
"grammar": {
"*bᵊnê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Lēwî*": "proper noun, masculine singular - Levi",
"*Gērᵊšōm*": "proper noun, masculine singular - Gershom",
"*Qᵊhāṯ*": "proper noun, masculine singular - Kohath",
"*û-Mᵊrārî*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Merari"
},
"variants": {
"*bᵊnê*": "sons of/descendants of"
}
}
2 {
"verseID": "1 Chronicles.6.2",
"source": "וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃",
"text": "*wᵊ-ʾēlleh* *šᵊmôṯ* *bᵊnê*-*Gērᵊšôm* *Liḇnî* *wᵊ-Šimʿî*",
"grammar": {
"*wᵊ-ʾēlleh*": "conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these",
"*šᵊmôṯ*": "noun, feminine plural, construct - names of",
"*bᵊnê*": "noun, masculine plural, construct - sons of",
"*Gērᵊšôm*": "proper noun, masculine singular - Gershom",
"*Liḇnî*": "proper noun, masculine singular - Libni",
"*wᵊ-Šimʿî*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Shimei"
},
"variants": {
"*šᵊmôṯ*": "names/appellations"
}
}
3 {
"verseID": "1 Chronicles.6.3",
"source": "וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃",
"text": "*û-ḇᵊnê* *Qᵊhāṯ* *ʿAmrām* *wᵊ-Yiṣhār* *wᵊ-Ḥeḇrôn* *wᵊ-ʿUzzîʾēl*",
"grammar": {
"*û-ḇᵊnê*": "conjunction waw + noun, masculine plural, construct - and sons of",
"*Qᵊhāṯ*": "proper noun, masculine singular - Kohath",
"*ʿAmrām*": "proper noun, masculine singular - Amram",
"*wᵊ-Yiṣhār*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Izhar",
"*wᵊ-Ḥeḇrôn*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Hebron",
"*wᵊ-ʿUzzîʾēl*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Uzziel"
},
"variants": {}
}
4 {
"verseID": "1 Chronicles.6.4",
"source": "בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃",
"text": "*bᵊnê* *Mᵊrārî* *Maḥlî* *û-Mušî* *wᵊ-ʾēlleh* *mišpᵊḥôṯ* *ha-Lēwî* *la-ʾăḇôṯêhem*",
"grammar": {
"*bᵊnê*": "noun, masculine plural, construct - sons of",
"*Mᵊrārî*": "proper noun, masculine singular - Merari",
"*Maḥlî*": "proper noun, masculine singular - Mahli",
"*û-Mušî*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Mushi",
"*wᵊ-ʾēlleh*": "conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these",
"*mišpᵊḥôṯ*": "noun, feminine plural, construct - families of",
"*ha-Lēwî*": "definite article + proper noun, masculine singular - the Levite",
"*la-ʾăḇôṯêhem*": "preposition lamed + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - according to their fathers"
},
"variants": {
"*mišpᵊḥôṯ*": "families/clans",
"*la-ʾăḇôṯêhem*": "according to their fathers/by their ancestral houses"
}
}