7{
"verseID": "1 Chronicles.7.7",
"source": "וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס",
"text": "And *benê* [sons of] *Belaʿ*: *ʾEṣbôn* and *ʿUzzî* and *ʿUzzîʾēl* and *Yərîmôt* and *ʿÎrî*, five, *rāʾšê bêt ʾābôt* [heads of house of fathers], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor]; and their *hityaḥśām* [registration] twenty and two *ʾelep* [thousand] and thirty and four. *s*",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Belaʿ*": "proper name, masculine",
"*ʾEṣbôn*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿUzzî*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿUzzîʾēl*": "proper name, masculine",
"*wi-*": "conjunction - and",
"*Yərîmôt*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿÎrî*": "proper name, masculine",
"*ḥămiššâ*": "cardinal number, masculine - five",
"*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of",
"*bêt*": "construct state, masculine singular - house of",
"*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers",
"*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of",
"*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled",
"*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty",
"*û-*": "conjunction - and",
"*šənayim*": "cardinal number, masculine - two",
"*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand",
"*û-*": "conjunction - and",
"*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʾarbāʿâ*": "cardinal number, masculine - four",
"*s*": "paragraph marker"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members",
"*rāʾšê bêt ʾābôt*": "heads of fathers' houses, patriarchal leaders, clan chiefs",
"*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters",
"*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed"
}
}
8{
"verseID": "1 Chronicles.7.8",
"source": "וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵי־בָֽכֶר׃",
"text": "And *benê* [sons of] *Beker*: *Zəmîrâ* and *Yôʿāš* and *ʾĔlîʿezer* and *ʾElyôʿênay* and *ʿAmrî* and *Yərēmôt* and *ʾĂbiyyâ* and *ʿĂnātôt* and *ʿĀlāmet*; all these *benê* [sons of] *Bāker*.",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Beker*": "proper name, masculine",
"*Zəmîrâ*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Yôʿāš*": "proper name, masculine",
"*we-*": "conjunction - and",
"*ʾĔlîʿezer*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʾElyôʿênay*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿAmrî*": "proper name, masculine",
"*wi-*": "conjunction - and",
"*Yərēmôt*": "proper name, masculine",
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ʾĂbiyyâ*": "proper name, masculine",
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ʿĂnātôt*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿĀlāmet*": "proper name, masculine",
"*kol*": "noun, masculine singular construct - all of",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Bāker*": "proper name, masculine"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members"
}
}