38{
"verseID": "1 Chronicles.9.38",
"source": "וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס",
"text": "And *Miqlôt* *hôlîd* *ʾet*-*Šimʾām*; and *ʾaf*-*hēm* *neged* *ʾăḥêhem* *yāšəbû* in *Yərûšālāim* with *ʾăḥêhem*.",
"grammar": {
"*Miqlôt*": "proper noun, masculine singular - Mikloth",
"*hôlîd*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begot/fathered",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*Šimʾām*": "proper noun, masculine singular - Shimeam",
"*ʾaf*": "conjunction - also/even",
"*hēm*": "pronoun, 3rd masculine plural - they",
"*neged*": "preposition - opposite/before",
"*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers",
"*yāšəbû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they dwelt/lived",
"*Yərûšālāim*": "proper noun - Jerusalem",
"*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers"
},
"variants": {
"*neged*": "opposite/before/alongside",
"*ʾăḥêhem*": "their brothers/relatives/kinsmen"
}
}
39{
"verseID": "1 Chronicles.9.39",
"source": "וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃",
"text": "And *Nēr* *hôlîd* *ʾet*-*Qîš*, and *Qîš* *hôlîd* *ʾet*-*Šāʾûl*, and *Šāʾûl* *hôlîd* *ʾet*-*Yəhônātān* and *ʾet*-*Malkî*-*šûaʿ* and *ʾet*-*ʾĂbînādāb* and *ʾet*-*ʾEšbāʿal*.",
"grammar": {
"*Nēr*": "proper noun, masculine singular - Ner",
"*hôlîd*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begot/fathered",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*Qîš*": "proper noun, masculine singular - Kish",
"*Šāʾûl*": "proper noun, masculine singular - Saul",
"*Yəhônātān*": "proper noun, masculine singular - Jonathan",
"*Malkî*-*šûaʿ*": "proper noun, masculine singular - Malchishua",
"*ʾĂbînādāb*": "proper noun, masculine singular - Abinadab",
"*ʾEšbāʿal*": "proper noun, masculine singular - Eshbaal"
},
"variants": {
"*ʾEšbāʿal*": "also known as Ishbosheth in other texts"
}
}
40{
"verseID": "1 Chronicles.9.40",
"source": "וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִי־בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃",
"text": "And *ben*-*Yəhônātān* *Mərîb* *Bāʿal*; and *Mərî*-*baʿal* *hôlîd* *ʾet*-*Mîḵāh*.",
"grammar": {
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Yəhônātān*": "proper noun, masculine singular - Jonathan",
"*Mərîb* *Bāʿal*": "proper noun, masculine singular - Merib-baal",
"*Mərî*-*baʿal*": "proper noun, masculine singular - Meri-baal (alternate spelling)",
"*hôlîd*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begot/fathered",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*Mîḵāh*": "proper noun, masculine singular - Micah"
},
"variants": {
"*Mərîb* *Bāʿal*/*Mərî*-*baʿal*": "also known as Mephibosheth in other texts"
}
}
41{
"verseID": "1 Chronicles.9.41",
"source": "וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃",
"text": "*wə-bənê* *mîkāh* *pîtôn* *wā-melek* *wə-taḥrēaʿ*",
"grammar": {
"*wə-bənê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of",
"*mîkāh*": "proper noun, masculine singular - Micah",
"*pîtôn*": "proper noun, masculine singular - Pithon",
"*wā-melek*": "conjunction + noun, masculine singular - and Melech (meaning 'king')",
"*wə-taḥrēaʿ*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Tahrea"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants",
"*melek*": "king/Melech (as proper name)"
}
}
42{
"verseID": "1 Chronicles.9.42",
"source": "וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃",
"text": "*wə-ʾāḥāz* *hôlîd* *ʾet*-*yaʿrāh* *wə-yaʿrāh* *hôlîd* *ʾet*-*ʿālemet* *wə-ʾet*-*ʿazmāwet* *wə-ʾet*-*zimrî* *wə-zimrî* *hôlîd* *ʾet*-*môṣāʾ*",
"grammar": {
"*wə-ʾāḥāz*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Ahaz",
"*hôlîd*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*yaʿrāh*": "proper noun, masculine singular - Jarah",
"*wə-yaʿrāh*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Jarah",
"*ʿālemet*": "proper noun, masculine singular - Alemeth",
"*ʿazmāwet*": "proper noun, masculine singular - Azmaveth",
"*zimrî*": "proper noun, masculine singular - Zimri",
"*môṣāʾ*": "proper noun, masculine singular - Moza"
},
"variants": {
"*hôlîd*": "begat/fathered/caused to be born"
}
}