24{
"verseID": "1 Chronicles.4.24",
"source": "בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃",
"text": "*bᵊnê* *šimʿôn* *nᵊmûʾēl* *wᵊyāmîn* *yārîb* *zeraḥ* *šāʾûl*",
"grammar": {
"*bᵊnê*": "construct plural - sons of",
"*šimʿôn*": "proper name - Simeon",
"*nᵊmûʾēl*": "proper name - Nemuel",
"*wᵊyāmîn*": "conjunction + proper name - and Jamin",
"*yārîb*": "proper name - Jarib",
"*zeraḥ*": "proper name - Zerah",
"*šāʾûl*": "proper name - Shaul"
},
"variants": {
"*bᵊnê*": "sons/descendants of"
}
}
25{
"verseID": "1 Chronicles.4.25",
"source": "שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃",
"text": "*šallūm* *bᵊnô* *mibśām* *bᵊnô* *mišmāʿ* *bᵊnô*",
"grammar": {
"*šallūm*": "proper name - Shallum",
"*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son",
"*mibśām*": "proper name - Mibsam",
"*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son",
"*mišmāʿ*": "proper name - Mishma",
"*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son"
},
"variants": {
"*bᵊnô*": "his son/his descendant"
}
}
26{
"verseID": "1 Chronicles.4.26",
"source": "וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃",
"text": "*ûbᵊnê* *mišmāʿ* *ḥammûʾēl* *bᵊnô* *zakkûr* *bᵊnô* *šimʿî* *bᵊnô*",
"grammar": {
"*ûbᵊnê*": "conjunction + construct plural - and sons of",
"*mišmāʿ*": "proper name - Mishma",
"*ḥammûʾēl*": "proper name - Hammuel",
"*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son",
"*zakkûr*": "proper name - Zaccur",
"*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son",
"*šimʿî*": "proper name - Shimei",
"*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son"
},
"variants": {
"*ûbᵊnê*": "and sons/descendants of",
"*bᵊnô*": "his son/his descendant"
}
}
27{
"verseID": "1 Chronicles.4.27",
"source": "וּלְשִׁמְעִ֞י בָּנִ֨ים שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ וּבָנ֣וֹת שֵׁ֔שׁ וּלְאֶחָ֕יו אֵ֖ין בָּנִ֣ים רַבִּ֑ים וְכֹל֙ מִשְׁפַּחְתָּ֔ם לֹ֥א הִרְבּ֖וּ עַד־בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃ ס",
"text": "*ûlᵊšimʿî* *bānîm* *šiššāh* *ʿāśār* *ûbānôt* *šēš* *ûlᵊʾeḥāyw* *ʾên* *bānîm* *rabbîm* *wᵊkōl* *mišpaḥtām* *lōʾ* *hirbû* *ʿad*-*bᵊnê* *yᵊhûdāh*",
"grammar": {
"*ûlᵊšimʿî*": "conjunction + preposition + proper name - and to Shimei",
"*bānîm*": "masculine plural - sons",
"*šiššāh* *ʿāśār*": "cardinal number - sixteen",
"*ûbānôt*": "conjunction + feminine plural - and daughters",
"*šēš*": "cardinal number - six",
"*ûlᵊʾeḥāyw*": "conjunction + preposition + noun + 3ms suffix - and to his brothers",
"*ʾên*": "particle of negation - there were not",
"*bānîm*": "masculine plural - sons",
"*rabbîm*": "masculine plural adjective - many",
"*wᵊkōl*": "conjunction + construct - and all of",
"*mišpaḥtām*": "feminine singular + 3mp suffix - their family",
"*lōʾ*": "negative particle - not",
"*hirbû*": "hiphil perfect 3cp - they multiplied",
"*ʿad*-*bᵊnê*": "preposition + construct plural - like the sons of",
"*yᵊhûdāh*": "proper name - Judah"
},
"variants": {
"*hirbû*": "multiplied/increased",
"*ʿad*-*bᵊnê* *yᵊhûdāh*": "like the sons of Judah/as much as the children of Judah"
}
}