1{
"verseID": "1 Chronicles.2.1",
"source": "אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃",
"text": "These *bənê* *yiśrāʾēl*: *rəʾûbēn*, *šimʿôn*, *lēwî*, *wîhûdâ*, *yiśāśkār*, *ûzəbulûn*.",
"grammar": {
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*yiśrāʾēl*": "proper noun, masculine singular - Israel",
"*rəʾûbēn*": "proper noun, masculine singular - Reuben",
"*šimʿôn*": "proper noun, masculine singular - Simeon",
"*lēwî*": "proper noun, masculine singular - Levi",
"*wî-*": "conjunction prefix - and",
"*yhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah",
"*yiśāśkār*": "proper noun, masculine singular - Issachar",
"*û-*": "conjunction prefix - and",
"*zəbulûn*": "proper noun, masculine singular - Zebulun"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/children",
"*yiśrāʾēl*": "Israel (the person Jacob)/Israel (the nation)"
}
}
2{
"verseID": "1 Chronicles.2.2",
"source": "דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃",
"text": "*dān*, *yôsēp̄* *ûbinyāmin*, *nap̄tālî*, *gād* *wəʾāšēr*.",
"grammar": {
"*dān*": "proper noun, masculine singular - Dan",
"*yôsēp̄*": "proper noun, masculine singular - Joseph",
"*û-*": "conjunction prefix - and",
"*binyāmin*": "proper noun, masculine singular - Benjamin",
"*nap̄tālî*": "proper noun, masculine singular - Naphtali",
"*gād*": "proper noun, masculine singular - Gad",
"*wə-*": "conjunction prefix - and",
"*ʾāšēr*": "proper noun, masculine singular - Asher"
},
"variants": {}
}