1 Chronicles 6:42

biblecontext

{ "verseID": "1 Chronicles.6.42", "source": "וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə*-*li*-*bnê* *ʾAhărōn* *nātnû* *ʾet*-*ʿārê* *ha*-*miqlāṭ* *ʾet*-*Ḥebrôn* *wə*-*ʾet*-*Libnāh* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*Yattir* *wə*-*ʾet*-*ʾEštəmōaʿ* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*nātnû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they gave", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿārê*": "noun, feminine plural construct - cities of", "*ha*-*miqlāṭ*": "definite article with noun, masculine singular - the refuge", "*ʾet*-*Ḥebrôn*": "direct object marker with proper noun - Hebron", "*wə*-*ʾet*-*Libnāh*": "conjunction with direct object marker with proper noun - and Libnah", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine plural suffix - and their pasture lands", "*wə*-*ʾet*-*Yattir*": "conjunction with direct object marker with proper noun - and Yattir", "*wə*-*ʾet*-*ʾEštəmōaʿ*": "conjunction with direct object marker with proper noun - and Eshtemoa" }, "variants": { "*ʿārê*": "cities/towns", "*miqlāṭ*": "refuge/asylum", "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 86%

    34{ "verseID": "1 Chronicles.6.34", "source": "וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ", "text": "*wə*-*ʾAhărōn* *û*-*bānāyw* *maqṭîrîm* *ʿal*-*mizbaḥ* *hā*-*ʿôlāh* *wə*-*ʿal*-*mizbaḥ* *ha*-*qəṭōret* *lə*-*kōl* *məlʾeket* *qōdeš* *ha*-*qŏdāšîm* *û*-*lə*-*kappēr* *ʿal*-*Yiśrāʾēl* *kə*-*kōl* *ʾăšer* *ṣiwwāh* *Mōšeh* *ʿebed* *hā*-*ʾĕlōhîm*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*û*": "conjunction - and", "*bānāyw*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*maqṭîrîm*": "verb, hiphil participle, masculine plural - burning/offering sacrifices", "*ʿal*": "preposition - upon/on", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*hā*-*ʿôlāh*": "definite article with noun, feminine singular - the burnt offering", "*ha*-*qəṭōret*": "definite article with noun, feminine singular - the incense", "*lə*-*kōl*": "preposition with noun, construct - for all of", "*məlʾeket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*qōdeš*": "noun, masculine singular construct - holiness of", "*ha*-*qŏdāšîm*": "definite article with noun, masculine plural - the most holy", "*û*-*lə*-*kappēr*": "conjunction with preposition with verb, piel infinitive construct - and to make atonement", "*ʿal*-*Yiśrāʾēl*": "preposition with proper noun - for Israel", "*kə*-*kōl*": "preposition with noun, construct - according to all", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*ṣiwwāh*": "verb, piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*ʿebed*": "noun, masculine singular construct - servant of", "*hā*-*ʾĕlōhîm*": "definite article with noun, masculine plural - the God" }, "variants": { "*maqṭîrîm*": "burning incense/offering sacrifices", "*ʿôlāh*": "burnt offering/that which goes up", "*qəṭōret*": "incense/smoke", "*məlʾeket*": "work/service/craftsmanship", "*qōdeš*": "holiness/sanctity", "*qŏdāšîm*": "holy things/most holy place", "*kappēr*": "to make atonement/to cover over/to propitiate", "*ʿebed*": "servant/slave" } }

    35{ "verseID": "1 Chronicles.6.35", "source": "וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽוֹ׃", "text": "*wə*-*ʾēlleh* *bənê* *ʾAhărōn* *ʾElʿāzār* *bənô* *Pînəḥās* *bənô* *ʾĂbîšûaʿ* *bənô*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*ʾElʿāzār*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*Pînəḥās*": "proper noun, masculine singular", "*ʾĂbîšûaʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of" } }

    36{ "verseID": "1 Chronicles.6.36", "source": "בֻּקִּ֥י בְנ֛וֹ עֻזִּ֥י בְנ֖וֹ זְרַֽחְיָ֥ה בְנֽוֹ׃", "text": "*Buqqî* *bənô* *ʿUzzî* *bənô* *Zəraḥyāh* *bənô*", "grammar": { "*Buqqî*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʿUzzî*": "proper noun, masculine singular", "*Zəraḥyāh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

    37{ "verseID": "1 Chronicles.6.37", "source": "מְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃", "text": "*Mərāyôt* *bənô* *ʾĂmaryāh* *bənô* *ʾĂḥîṭûb* *bənô*", "grammar": { "*Mərāyôt*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾĂmaryāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʾĂḥîṭûb*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

    38{ "verseID": "1 Chronicles.6.38", "source": "צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס", "text": "*Ṣādôq* *bənô* *ʾĂḥîmaʿaṣ* *bənô*", "grammar": { "*Ṣādôq*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾĂḥîmaʿaṣ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

    39{ "verseID": "1 Chronicles.6.39", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃", "text": "*wə*-*ʾēlleh* *môšəbôtām* *lə*-*ṭîrôtām* *bi*-*gəbûlām* *li*-*bnê* *ʾAhărōn* *lə*-*mišpaḥat* *ha*-*Qəhātî* *kî* *lāhem* *hāyāh* *ha*-*gôrāl*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*môšəbôtām*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their dwelling places", "*lə*": "preposition - for/to", "*ṭîrôtām*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their encampments/settlements", "*bi*": "preposition - in", "*gəbûlām*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - their territory", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - for the sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*lə*-*mišpaḥat*": "preposition with noun, feminine singular construct - for the family of", "*ha*-*Qəhātî*": "definite article with gentilic adjective, masculine singular - the Kohathite", "*kî*": "conjunction - because/for", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to them", "*hāyāh*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - was", "*ha*-*gôrāl*": "definite article with noun, masculine singular - the lot" }, "variants": { "*môšəbôtām*": "dwelling places/habitations/settlements", "*ṭîrôtām*": "encampments/settlements/villages", "*gəbûlām*": "territory/border/boundary", "*gôrāl*": "lot/portion/allotment" } }

    40{ "verseID": "1 Chronicles.6.40", "source": "וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃", "text": "*wa*-*yittənû* *lāhem* *ʾet*-*Ḥebrôn* *bə*-*ʾereṣ* *Yəhûdāh* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *səbîbōteyhā*", "grammar": { "*wa*": "consecutive conjunction - and", "*yittənû*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine plural - they gave", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to them", "*ʾet*": "direct object marker", "*Ḥebrôn*": "proper noun, feminine singular", "*bə*": "preposition - in", "*ʾereṣ*": "noun, feminine singular construct - land of", "*Yəhûdāh*": "proper noun", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*migrāšeyhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its pasture lands", "*səbîbōteyhā*": "noun, feminine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its surroundings" }, "variants": { "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    41{ "verseID": "1 Chronicles.6.41", "source": "וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס", "text": "*wə*-*ʾet*-*śədēh* *hā*-*ʿîr* *wə*-*ʾet*-*ḥăṣērêhā* *nātnû* *lə*-*Kālēb* *ben*-*Yəpunneh*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*śədēh*": "noun, masculine singular construct - field of", "*hā*-*ʿîr*": "definite article with noun, feminine singular - the city", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥăṣērêhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its villages", "*nātnû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they gave", "*lə*": "preposition - to", "*Kālēb*": "proper noun, masculine singular", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəpunneh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*śədēh*": "field/countryside/territory", "*ḥăṣērêhā*": "villages/settlements/courts" } }

  • 83%

    43{ "verseID": "1 Chronicles.6.43", "source": "וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə*-*ʾet*-*Ḥîlēz* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *ʾet*-*Dəbîr* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*Ḥîlēz*": "proper noun, feminine singular", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands", "*ʾet*-*Dəbîr*": "direct object marker with proper noun, feminine singular - Debir", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands" }, "variants": { "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    44{ "verseID": "1 Chronicles.6.44", "source": "וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס", "text": "*wə*-*ʾet*-*ʿĀšān* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*Bêt Šemeš* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿĀšān*": "proper noun, feminine singular", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands", "*wə*-*ʾet*-*Bêt Šemeš*": "conjunction with direct object marker with proper noun, feminine singular - and Beth Shemesh", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands" }, "variants": { "*Bêt Šemeš*": "House of the Sun", "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    45{ "verseID": "1 Chronicles.6.45", "source": "וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־גֶּ֤בַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת־עָלֶ֣מֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עֲנָת֖וֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל־עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ ס", "text": "*û*-*mi*-*maṭṭēh* *Binyāmîn* *ʾet*-*Gebaʿ* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*ʿĀlemet* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*ʿĂnātôt* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *kol*-*ʿārêhem* *šəlōš*-*ʿeśrēh* *ʿîr* *bə*-*mišpəḥôtêhem*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*mi*": "preposition - from", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*Binyāmîn*": "proper noun, masculine singular", "*ʾet*": "direct object marker", "*Gebaʿ*": "proper noun, feminine singular", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands", "*wə*-*ʾet*-*ʿĀlemet*": "conjunction with direct object marker with proper noun, feminine singular - and Alemeth", "*wə*-*ʾet*-*ʿĂnātôt*": "conjunction with direct object marker with proper noun, feminine singular - and Anathoth", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʿārêhem*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their cities", "*šəlōš*-*ʿeśrēh*": "numeral, feminine - thirteen", "*ʿîr*": "noun, feminine singular - city", "*bə*": "preposition - in/by", "*mišpəḥôtêhem*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their families" }, "variants": { "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    46{ "verseID": "1 Chronicles.6.46", "source": "וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס", "text": "*wə*-*li*-*bnê* *Qəhāt* *ha*-*nôtārîm* *mi*-*mišpaḥat* *ha*-*maṭṭeh* *mi*-*maḥăṣît* *maṭṭēh* *ḥăṣî* *Mənaššeh* *ba*-*gôrāl* *ʿārîm* *ʿāśer*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of", "*Qəhāt*": "proper noun, masculine singular", "*ha*-*nôtārîm*": "definite article with verb, niphal participle, masculine plural - the remaining ones", "*mi*": "preposition - from", "*mišpaḥat*": "noun, feminine singular construct - family of", "*ha*-*maṭṭeh*": "definite article with noun, masculine singular - the tribe", "*mi*": "preposition - from", "*maḥăṣît*": "noun, feminine singular construct - half of", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*Mənaššeh*": "proper noun, masculine singular", "*ba*-*gôrāl*": "preposition with definite article with noun, masculine singular - by the lot", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʿāśer*": "numeral, feminine - ten" }, "variants": { "*nôtārîm*": "remaining/left over", "*maṭṭeh*": "tribe/staff/rod", "*gôrāl*": "lot/allotment/portion", "*ʿārîm*": "cities/towns" } }

    47{ "verseID": "1 Chronicles.6.47", "source": "וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס", "text": "*wə*-*li*-*bnê* *Gēršôm* *lə*-*mišpəḥôtām* *mi*-*maṭṭēh* *Yiśāśkār* *û*-*mi*-*maṭṭēh* *ʾĀšēr* *û*-*mi*-*maṭṭēh* *Naptālî* *û*-*mi*-*maṭṭēh* *Mənaššeh* *ba*-*Bāšān* *ʿārîm* *šəlōš* *ʿeśrēh*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of", "*Gēršôm*": "proper noun, masculine singular", "*lə*-*mišpəḥôtām*": "preposition with noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - for their families", "*mi*-*maṭṭēh*": "preposition with noun, masculine singular construct - from the tribe of", "*Yiśāśkār*": "proper noun, masculine singular", "*û*-*mi*-*maṭṭēh*": "conjunction with preposition with noun, masculine singular construct - and from the tribe of", "*ʾĀšēr*": "proper noun, masculine singular", "*Naptālî*": "proper noun, masculine singular", "*Mənaššeh*": "proper noun, masculine singular", "*ba*-*Bāšān*": "preposition with definite article with proper noun - in Bashan", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*šəlōš* *ʿeśrēh*": "numeral, feminine - thirteen" }, "variants": { "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*ʿārîm*": "cities/towns" } }

  • 80%

    29{ "verseID": "1 Chronicles.6.29", "source": "וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃", "text": "*û-ḇᵊnê* *Mᵊrārî* *ʾăḥêhem* *ʿal*-*ha-śᵊmōʾwl* *ʾÊṯān* *ben*-*Qîšî* *ben*-*ʿAḇdî* *ben*-*Mallûḵ*", "grammar": { "*û-ḇᵊnê*": "conjunction waw + noun, masculine plural, construct - and sons of", "*Mᵊrārî*": "proper noun, masculine singular - Merari", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*ʿal*-*ha-śᵊmōʾwl*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - on the left", "*ʾÊṯān*": "proper noun, masculine singular - Ethan", "*ben*-*Qîšî*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Kishi", "*ben*-*ʿAḇdî*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Abdi", "*ben*-*Mallûḵ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Malluch" }, "variants": { "*ʾăḥêhem*": "their brothers/their kinsmen" } }

    30{ "verseID": "1 Chronicles.6.30", "source": "בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃", "text": "*ben*-*Ḥăšaḇyâ* *ben*-*ʾĂmaṣyâ* *ben*-*Ḥilqiyyâ*", "grammar": { "*ben*-*Ḥăšaḇyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Hashabiah", "*ben*-*ʾĂmaṣyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Amaziah", "*ben*-*Ḥilqiyyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Hilkiah" }, "variants": {} }

  • 79%

    20{ "verseID": "1 Chronicles.6.20", "source": "בֶּן־*ציף **צוּף֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃", "text": "*ben*-*Ṣûp̄* [*Ṣîp̄*] *ben*-*ʾElqānâ* *ben*-*Maḥaṯ* *ben*-*ʿĂmāśāy*", "grammar": { "*ben*-*Ṣûp̄*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Zuph", "*ben*-*ʾElqānâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Elkanah", "*ben*-*Maḥaṯ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Mahath", "*ben*-*ʿĂmāśāy*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Amasai" }, "variants": { "*Ṣûp̄*/*Ṣîp̄*": "textual variant: ketiv (written) *ציף* (Ziph) vs. qere (read) *צוּף֙* (Zuph)" } }

    21{ "verseID": "1 Chronicles.6.21", "source": "בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יוֹאֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃", "text": "*ben*-*ʾElqānâ* *ben*-*Yôʾēl* *ben*-*ʿĂzaryâ* *ben*-*Ṣᵊp̄anyâ*", "grammar": { "*ben*-*ʾElqānâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Elkanah", "*ben*-*Yôʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Joel", "*ben*-*ʿĂzaryâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Azariah", "*ben*-*Ṣᵊp̄anyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Zephaniah" }, "variants": {} }

  • 77%

    36{ "verseID": "1 Chronicles.4.36", "source": "וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃", "text": "*wᵊʾelyôʿênay* *wᵊyaʿăqōbāh* *wîšôḥāyāh* *waʿăśāyāh* *waʿădîʾēl* *wîśîmîʾēl* *ûbᵊnāyāh*", "grammar": { "*wᵊʾelyôʿênay*": "conjunction + proper name - and Elioenai", "*wᵊyaʿăqōbāh*": "conjunction + proper name - and Jaakobah", "*wîšôḥāyāh*": "conjunction + proper name - and Jeshohaiah", "*waʿăśāyāh*": "conjunction + proper name - and Asaiah", "*waʿădîʾēl*": "conjunction + proper name - and Adiel", "*wîśîmîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jesimiel", "*ûbᵊnāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah" }, "variants": {} }

    37{ "verseID": "1 Chronicles.4.37", "source": "וְזִיזָ֨א בֶן־שִׁפְעִ֧י בֶן־אַלּ֛וֹן בֶּן־יְדָיָ֥ה בֶן־שִׁמְרִ֖י בֶּן־שְׁמַֽעְיָֽה׃", "text": "*wᵊzîzāʾ* *ben*-*šipʿî* *ben*-*ʾallôn* *ben*-*yᵊdāyāh* *ben*-*šimrî* *ben*-*šᵊmaʿyāh*", "grammar": { "*wᵊzîzāʾ*": "conjunction + proper name - and Ziza", "*ben*-*šipʿî*": "construct singular + proper name - son of Shiphi", "*ben*-*ʾallôn*": "construct singular + proper name - son of Allon", "*ben*-*yᵊdāyāh*": "construct singular + proper name - son of Jedaiah", "*ben*-*šimrî*": "construct singular + proper name - son of Shimri", "*ben*-*šᵊmaʿyāh*": "construct singular + proper name - son of Shemaiah" }, "variants": {} }

  • 8{ "verseID": "1 Chronicles.2.8", "source": "וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה׃", "text": "*ûbənê* *ʾêtān* *ʿăzaryâ*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction prefix - and", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*ʾêtān*": "proper noun, masculine singular - Ethan", "*ʿăzaryâ*": "proper noun, masculine singular - Azariah" }, "variants": { "*ʿăzaryâ*": "Azariah (meaning 'Yahweh has helped')" } }

  • 76%

    25{ "verseID": "1 Chronicles.4.25", "source": "שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃", "text": "*šallūm* *bᵊnô* *mibśām* *bᵊnô* *mišmāʿ* *bᵊnô*", "grammar": { "*šallūm*": "proper name - Shallum", "*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son", "*mibśām*": "proper name - Mibsam", "*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son", "*mišmāʿ*": "proper name - Mishma", "*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son" }, "variants": { "*bᵊnô*": "his son/his descendant" } }

    26{ "verseID": "1 Chronicles.4.26", "source": "וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃", "text": "*ûbᵊnê* *mišmāʿ* *ḥammûʾēl* *bᵊnô* *zakkûr* *bᵊnô* *šimʿî* *bᵊnô*", "grammar": { "*ûbᵊnê*": "conjunction + construct plural - and sons of", "*mišmāʿ*": "proper name - Mishma", "*ḥammûʾēl*": "proper name - Hammuel", "*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son", "*zakkûr*": "proper name - Zaccur", "*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son", "*šimʿî*": "proper name - Shimei", "*bᵊnô*": "noun + 3ms suffix - his son" }, "variants": { "*ûbᵊnê*": "and sons/descendants of", "*bᵊnô*": "his son/his descendant" } }

  • 76%

    19{ "verseID": "1 Chronicles.8.19", "source": "וְיָקִים וְזִכְרִי וְזַבְדִּי", "text": "*wə*-*yāqîm* *wə*-*ziḵrî* *wə*-*zabdî*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*yāqîm*": "proper noun, masculine, singular - Jakim", "*wə*": "conjunction - and", "*ziḵrî*": "proper noun, masculine, singular - Zichri", "*wə*": "conjunction - and", "*zabdî*": "proper noun, masculine, singular - Zabdi" }, "variants": {} }

    20{ "verseID": "1 Chronicles.8.20", "source": "וֶאֱלִיעֵנַי וְצִלְּתַי וֶאֱלִיאֵל", "text": "*we*-*ʾĕlîʿênay* *wə*-*ṣillətay* *we*-*ʾĕlîʾēl*", "grammar": { "*we*": "conjunction - and", "*ʾĕlîʿênay*": "proper noun, masculine, singular - Elienai", "*wə*": "conjunction - and", "*ṣillətay*": "proper noun, masculine, singular - Zilthai", "*we*": "conjunction - and", "*ʾĕlîʾēl*": "proper noun, masculine, singular - Eliel" }, "variants": {} }

    21{ "verseID": "1 Chronicles.8.21", "source": "וַעֲדָיָה וּבְרָאיָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי", "text": "*wa*-*ʿădāyāh* *û*-*bərāyāh* *wə*-*šimrāt* *bənê* *šimʿî*", "grammar": { "*wa*": "conjunction - and", "*ʿădāyāh*": "proper noun, masculine, singular - Adaiah", "*û*": "conjunction - and", "*bərāyāh*": "proper noun, masculine, singular - Beraiah", "*wə*": "conjunction - and", "*šimrāt*": "proper noun, masculine, singular - Shimrath", "*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of", "*šimʿî*": "proper noun, masculine, singular - Shimei" }, "variants": {} }

  • 76%

    51{ "verseID": "1 Chronicles.6.51", "source": "וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃", "text": "*û*-*mi*-*mišpəḥôt* *bənê* *Qəhāt* *wa*-*yəhî* *ʿārê* *gəbûlām* *mi*-*maṭṭēh* *ʾEprāyim*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*mi*": "preposition - from", "*mišpəḥôt*": "noun, feminine plural construct - families of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Qəhāt*": "proper noun, masculine singular", "*wa*": "consecutive conjunction - and", "*yəhî*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - were", "*ʿārê*": "noun, feminine plural construct - cities of", "*gəbûlām*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - their territory", "*mi*-*maṭṭēh*": "preposition with noun, masculine singular construct - from the tribe of", "*ʾEprāyim*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*mišpəḥôt*": "families/clans", "*bənê*": "sons of/descendants of", "*ʿārê*": "cities/towns", "*gəbûlām*": "territory/border/boundary", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod" } }

    52{ "verseID": "1 Chronicles.6.52", "source": "וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə-yittənu* to-them *ʾet-ʿāre hammiqəlāṭ ʾet-šəḵem wə-ʾet-miḡrāšêhā* in-*har ʾep̄rāyim wə-ʾet-gezer wə-ʾet-miḡrāšêhā*", "grammar": { "*wə-yittənu*": "conjunction + Qal imperfect 3rd person masculine plural - and they gave", "*ʿāre*": "construct plural of *ʿîr* - cities of", "*hammiqəlāṭ*": "definite article + noun masculine singular - the refuge", "*šəḵem*": "proper noun - Shechem", "*miḡrāšêhā*": "noun masculine plural construct + 3rd person feminine singular suffix - its pasture-lands/open spaces", "*har*": "noun masculine singular construct - mountain/hill of", "*ʾep̄rāyim*": "proper noun - Ephraim", "*gezer*": "proper noun - Gezer" }, "variants": { "*wə-yittənu*": "and they gave/assigned/appointed", "*miḡrāšêhā*": "its pasture-lands/surrounding lands/open spaces/suburbs" } }

    53{ "verseID": "1 Chronicles.6.53", "source": "וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə-ʾet-yāqəməʿām wə-ʾet-miḡrāšêhā wə-ʾet-bêt ḥôrôn wə-ʾet-miḡrāšêhā*", "grammar": { "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker - and [accusative]", "*yāqəməʿām*": "proper noun - Jokmeam", "*miḡrāšêhā*": "noun masculine plural construct + 3rd person feminine singular suffix - its pasture-lands", "*bêt ḥôrôn*": "compound proper noun - Beth-horon (literally 'house of Horon')" }, "variants": { "*miḡrāšêhā*": "its pasture-lands/surrounding lands/open spaces/suburbs" } }

  • 6{ "verseID": "1 Chronicles.2.6", "source": "וּבְנֵ֣י זֶ֗רַח זִ֠מְרִי וְאֵיתָ֧ן וְהֵימָ֛ן וְכַלְכֹּ֥ל וָדָ֖רַע כֻּלָּ֥ם חֲמִשָּֽׁה׃", "text": "*ûbənê* *zeraḥ* *zimrî* *wəʾêtān* *wəhêmān* *wəkalkōl* *wādāraʿ*, *kullām* *ḥămiššâ*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction prefix - and", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*zeraḥ*": "proper noun, masculine singular - Zerah", "*zimrî*": "proper noun, masculine singular - Zimri", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾêtān*": "proper noun, masculine singular - Ethan", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*hêmān*": "proper noun, masculine singular - Heman", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*kalkōl*": "proper noun, masculine singular - Calcol", "*wā-*": "conjunction prefix - and", "*dāraʿ*": "proper noun, masculine singular - Dara", "*kullām*": "noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - all of them", "*ḥămiššâ*": "numeral, masculine - five" }, "variants": { "*zimrî*": "also known as Zabdi in Joshua 7:1" } }

  • 33{ "verseID": "Ezra.10.33", "source": "מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ ס", "text": "From *bənê* *ḥāšum*: *maṯənay* *mattaṯṯāh* *zāḇāḏ* *ʾĕlîp̄eleṭ* *yərēmay* *mənaššeh* *šimʿî*.", "grammar": { "*mi-bənê*": "preposition + construct plural - from sons of", "*ḥāšum*": "proper name, masculine singular", "*maṯənay*": "proper name, masculine singular", "*mattaṯṯāh*": "proper name, masculine singular", "*zāḇāḏ*": "proper name, masculine singular", "*ʾĕlîp̄eleṭ*": "proper name, masculine singular", "*yərēmay*": "proper name, masculine singular", "*mənaššeh*": "proper name, masculine singular", "*šimʿî*": "proper name, masculine singular" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of" } }

  • 75%

    25{ "verseID": "1 Chronicles.6.25", "source": "בֶּן־מִיכָאֵ֥ל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃", "text": "*ben*-*Mîḵāʾēl* *ben*-*Baʿăśêyâ* *ben*-*Malkiyyâ*", "grammar": { "*ben*-*Mîḵāʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Michael", "*ben*-*Baʿăśêyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Baaseiah", "*ben*-*Malkiyyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Malchijah" }, "variants": {} }

    26{ "verseID": "1 Chronicles.6.26", "source": "בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃", "text": "*ben*-*ʾEṯnî* *ben*-*Zeraḥ* *ben*-*ʿĂḏāyâ*", "grammar": { "*ben*-*ʾEṯnî*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Ethni", "*ben*-*Zeraḥ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Zerah", "*ben*-*ʿĂḏāyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Adaiah" }, "variants": {} }

  • 42{ "verseID": "1 Chronicles.9.42", "source": "וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃", "text": "*wə-ʾāḥāz* *hôlîd* *ʾet*-*yaʿrāh* *wə-yaʿrāh* *hôlîd* *ʾet*-*ʿālemet* *wə-ʾet*-*ʿazmāwet* *wə-ʾet*-*zimrî* *wə-zimrî* *hôlîd* *ʾet*-*môṣāʾ*", "grammar": { "*wə-ʾāḥāz*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Ahaz", "*hôlîd*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*yaʿrāh*": "proper noun, masculine singular - Jarah", "*wə-yaʿrāh*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Jarah", "*ʿālemet*": "proper noun, masculine singular - Alemeth", "*ʿazmāwet*": "proper noun, masculine singular - Azmaveth", "*zimrî*": "proper noun, masculine singular - Zimri", "*môṣāʾ*": "proper noun, masculine singular - Moza" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

  • 6{ "verseID": "Numbers.1.6", "source": "לְשִׁמְע֕וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃", "text": "For-*Šimʿôn* *Šəlumiʾēl* *ben*-*Ṣûrîšaddāy*", "grammar": { "*Šimʿôn*": "proper noun with preposition - for Simeon", "*Šəlumiʾēl*": "proper noun - Shelumiel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Ṣûrîšaddāy*": "proper noun - Zurishaddai" }, "variants": {} }

  • 10{ "verseID": "1 Chronicles.23.10", "source": "וּבְנֵ֣י שִׁמְעִ֔י יַ֣חַת זִינָ֔א וִיע֖וּשׁ וּבְרִיעָ֑ה אֵ֥לֶּה בְנֵי־שִׁמְעִ֖י אַרְבָּעָֽה׃", "text": "And-*bənê* *Šiməʿî* *Yaḥaṯ* *Zînā* and-*Yəʿûš* and-*Bərîʿāh* *ʾēlleh* *bənê*-*Šiməʿî* four", "grammar": { "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Šiməʿî*": "proper noun", "*Yaḥaṯ*": "proper noun", "*Zînā*": "proper noun", "*Yəʿûš*": "proper noun", "*Bərîʿāh*": "proper noun", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of" }, "variants": {} }

  • 74%

    40{ "verseID": "1 Chronicles.2.40", "source": "וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃", "text": "And-*ʾelʿāśāh* *hōlîd* *ʾet*-*sismāy* and-*sismay* *hōlîd* *ʾet*-*šallûm*.", "grammar": { "*wə-ʾelʿāśāh*": "conjunction + proper name, masculine", "*hōlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*sismāy*": "proper name, masculine", "*wə-sismay*": "conjunction + proper name, masculine", "*hōlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*šallûm*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*hōlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

    41{ "verseID": "1 Chronicles.2.41", "source": "וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃", "text": "And-*šallûm* *hôlîd* *ʾet*-*yəqamyāh* and-*yəqamyāh* *hōlîd* *ʾet*-*ʾĕlîšāmāʿ*.", "grammar": { "*wə-šallûm*": "conjunction + proper name, masculine", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəqamyāh*": "proper name, masculine", "*wî-yəqamyāh*": "conjunction + proper name, masculine", "*hōlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾĕlîšāmāʿ*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

  • 74%

    12{ "verseID": "1 Chronicles.6.12", "source": "אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ׃", "text": "*ʾĔlîʾāḇ* *bᵊnô* *Yᵊrōḥām* *bᵊnô* *ʾElqānâ* *ḇᵊnô*", "grammar": { "*ʾĔlîʾāḇ*": "proper noun, masculine singular - Eliab", "*bᵊnô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his son", "*Yᵊrōḥām*": "proper noun, masculine singular - Jeroham", "*ʾElqānâ*": "proper noun, masculine singular - Elkanah" }, "variants": {} }

    13{ "verseID": "1 Chronicles.6.13", "source": "וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ ס", "text": "*û-ḇᵊnê* *Šᵊmûʾēl* *ha-bᵊkōr* *wa-šnî* *wa-ʾĂḇiyyâ*", "grammar": { "*û-ḇᵊnê*": "conjunction waw + noun, masculine plural, construct - and sons of", "*Šᵊmûʾēl*": "proper noun, masculine singular - Samuel", "*ha-bᵊkōr*": "definite article + noun, masculine singular - the firstborn", "*wa-šnî*": "conjunction waw + ordinal number, masculine singular - and second", "*wa-ʾĂḇiyyâ*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Abijah" }, "variants": { "*wa-šnî*": "and the second (possibly implying a name is missing)" } }

  • 45{ "verseID": "1 Chronicles.2.45", "source": "וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃", "text": "And-*ben*-*šammay* *māʿôn* and-*māʿôn* *ʾăbî* *bêt*-*ṣûr*.", "grammar": { "*û-ben*": "conjunction + construct state, masculine singular - and son of", "*šammay*": "proper name, masculine", "*māʿôn*": "proper name, masculine/place", "*û-māʿôn*": "conjunction + proper name, masculine/place", "*ʾăbî*": "construct state, masculine singular - father of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ṣûr*": "proper name, masculine/place component" }, "variants": { "*ʾăbî*": "father of (possibly meaning 'founder of' or 'ruler of')", "*bêt-ṣûr*": "place name - 'House of Rock'" } }

  • 16{ "verseID": "Nehemiah.12.16", "source": "לְעִדּוֹא זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּם", "text": "To *ʿIddôʾ* (Qere: *ləʿIddôʾ*, Ketiv: *ləʿadyāʾ*), *Zəkaryāh*; to *Ginnətôn*, *Məshullām*", "grammar": { "*ʿIddôʾ*": "proper noun, masculine singular (Qere form)", "*ləʿadyāʾ*": "preposition + proper noun, masculine singular (Ketiv form)", "*Zəkaryāh*": "proper noun, masculine singular", "*Ginnətôn*": "proper noun, masculine singular", "*Məshullām*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*ʿIddôʾ*": "Qere reads *ləʿIddôʾ*, Ketiv reads *ləʿadyāʾ* (to Adaia)" } }

  • 31{ "verseID": "Ezra.10.31", "source": "וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֽוֹן׃", "text": "And-*bənê ḥārim ʾĕlîʿezer yiššîyāh malkîyāh šəmaʿyāh šimʿôn*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*ḥārim*": "proper name - Harim", "*ʾĕlîʿezer*": "proper name - Eliezer", "*yiššîyāh*": "proper name - Ishijah", "*malkîyāh*": "proper name - Malchijah", "*šəmaʿyāh*": "proper name - Shemaiah", "*šimʿôn*": "proper name - Shimeon" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/family members" } }

  • 36{ "verseID": "1 Chronicles.8.36", "source": "וְאָחָז הוֹלִיד אֶת־יְהוֹעַדָּה וִיהוֹעַדָּה הוֹלִיד אֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־עַזְמָוֶת וְאֶת־זִמְרִי וְזִמְרִי הוֹלִיד אֶת־מוֹצָא", "text": "*wə*-*ʾāḥāz* *hôlîd* *ʾet*-*yəhôʿaddāh* *wî*-*hôʿaddāh* *hôlîd* *ʾet*-*ʿālemet* *wə*-*ʾet*-*ʿazmāwet* *wə*-*ʾet*-*zimrî* *wə*-*zimrî* *hôlîd* *ʾet*-*môṣāʾ*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾāḥāz*": "proper noun, masculine, singular - Ahaz", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəhôʿaddāh*": "proper noun, masculine, singular - Jehoaddah", "*wî*": "conjunction - and", "*hôʿaddāh*": "proper noun, masculine, singular - Jehoaddah", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿālemet*": "proper noun, masculine, singular - Alemeth", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿazmāwet*": "proper noun, masculine, singular - Azmaveth", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*zimrî*": "proper noun, masculine, singular - Zimri", "*wə*": "conjunction - and", "*zimrî*": "proper noun, masculine, singular - Zimri", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*môṣāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Moza" }, "variants": {} }

  • 5{ "verseID": "Nehemiah.11.5", "source": "וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃", "text": "And *ma'ăśêyāh* *ben*-*bārûḵ* *ben*-*kāl*-*ḥōzeh* *ben*-*ḥăzāyāh* *ben*-*'ădāyāh* *ben*-*yôyārîḇ* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*haššilōnî*", "grammar": { "*ma'ăśêyāh*": "proper noun - 'Maaseiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*bārûḵ*": "proper noun - 'Baruch'", "*kāl*-*ḥōzeh*": "proper noun/compound name - 'Col-hozeh'", "*ḥăzāyāh*": "proper noun - 'Hazaiah'", "*'ădāyāh*": "proper noun - 'Adaiah'", "*yôyārîḇ*": "proper noun - 'Joiarib'", "*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'", "*haššilōnî*": "definite article + gentilic adjective - 'the Shilonite'" }, "variants": { "*kāl*-*ḥōzeh*": "Col-hozeh (name)/all-seeing (title)", "*haššilōnî*": "the Shilonite/one from Shiloh" } }

  • 7{ "verseID": "1 Chronicles.26.7", "source": "בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃", "text": "*bĕnê* *šĕmaʿĕyāh*: *ʿātnî* and-*rĕp̄āʾēl* and-*ʿôḇēd* *ʾelzāḇād* *ʾeḥāw* *bĕnê*-*ḥāyil*, *ʾĕlîhû* and-*sĕmaḵĕyāhû*.", "grammar": { "*bĕnê*": "masculine plural construct - sons of", "*šĕmaʿĕyāh*": "proper name, masculine singular - Shemaiah", "*ʿātnî*": "proper name, masculine singular - Othni", "*rĕp̄āʾēl*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Rephael", "*ʿôḇēd*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Obed", "*ʾelzāḇād*": "proper name, masculine singular - Elzabad", "*ʾeḥāw*": "masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his brothers", "*bĕnê*-*ḥāyil*": "masculine plural construct with masculine singular noun - men of valor", "*ʾĕlîhû*": "proper name, masculine singular - Elihu", "*sĕmaḵĕyāhû*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Semachiah" }, "variants": { "*bĕnê-ḥāyil*": "valiant men/capable men/men of strength", "*ʾeḥāw*": "his brothers/his relatives" } }

  • 8{ "verseID": "1 Chronicles.6.8", "source": "אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃", "text": "*ʾElqānâ* *ḇᵊnô* *wᵊ-ʾEḇyāsāp̄* *bᵊnô* *wᵊ-ʾAssîr* *bᵊnô*", "grammar": { "*ʾElqānâ*": "proper noun, masculine singular - Elkanah", "*ḇᵊnô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his son", "*wᵊ-ʾEḇyāsāp̄*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Ebiasaph", "*wᵊ-ʾAssîr*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Assir" }, "variants": {} }

  • 18{ "verseID": "1 Kings.4.18", "source": "שִׁמְעִ֥י בֶן־אֵלָ֖א בְּבִנְיָמִֽן׃", "text": "*Šimʿî* son-of-*ʾĒlāʾ* in-*Binyāmin*", "grammar": { "*Šimʿî*": "proper noun - Shimei", "*ʾĒlāʾ*": "proper noun - Ela", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin" }, "variants": {} }

  • 13{ "verseID": "Numbers.26.13", "source": "לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃", "text": "To *Zeraḥ* *mišpaḥat* the *Zarḥî* to *Šāʾûl* *mišpaḥat* the *Šāʾûlî*", "grammar": { "*Zeraḥ*": "proper noun - Zerah", "*mišpaḥat*": "noun, feminine singular construct - family/clan of", "*Zarḥî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Zerahite", "*Šāʾûl*": "proper noun - Shaul", "*Šāʾûlî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Shaulite" }, "variants": { "*mišpaḥat*": "family/clan/relatives" } }

  • 14{ "verseID": "1 Chronicles.9.14", "source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃", "text": "*û*-from-*ha*-*Lĕwiyyîm* *Šĕmaʿyāh* son-of-*Ḥaššûb* son-of-*ʿAzrîqām* son-of-*Ḥăšabyāh* from-*bĕnê* *Mĕrārî*", "grammar": { "*û*-from-*ha*-*Lĕwiyyîm*": "conjunction + preposition + definite article + proper noun, masculine plural - and from the Levites", "*Šĕmaʿyāh*": "proper noun - Shemaiah", "son-of-*Ḥaššûb*": "construct relationship + proper noun - son of Hasshub", "son-of-*ʿAzrîqām*": "construct relationship + proper noun - son of Azrikam", "son-of-*Ḥăšabyāh*": "construct relationship + proper noun - son of Hashabiah", "from-*bĕnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from sons of", "*Mĕrārî*": "proper noun - Merari" }, "variants": { "*Šĕmaʿyāh*": "Shemaiah (meaning 'Yahweh has heard')", "*Mĕrārî*": "Merari (one of the three sons of Levi)" } }

  • 27{ "verseID": "Ezra.10.27", "source": "וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיוֹעֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמ֔וֹת וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס", "text": "And-from-*bənê zattûʾ ʾelyôʿēnay ʾelyāšîb mattanyāh wîrēmôt wəzābād waʿăzîzāʾ*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*zattûʾ*": "proper name - Zattu", "*ʾelyôʿēnay*": "proper name - Elioenai", "*ʾelyāšîb*": "proper name - Eliashib", "*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah", "*wîrēmôt*": "conjunction + proper name - and Jeremoth", "*wəzābād*": "conjunction + proper name - and Zabad", "*waʿăzîzāʾ*": "conjunction + proper name - and Aziza" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/family members" } }