1 Chronicles 6:43

biblecontext

{ "verseID": "1 Chronicles.6.43", "source": "וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə*-*ʾet*-*Ḥîlēz* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *ʾet*-*Dəbîr* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*Ḥîlēz*": "proper noun, feminine singular", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands", "*ʾet*-*Dəbîr*": "direct object marker with proper noun, feminine singular - Debir", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands" }, "variants": { "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Gen 46:11 : 11 { "verseID": "Genesis.46.11", "source": "וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "And-sons-of *Lēwî*: *Gēršôn*, *Qĕhāt*, and-*Mĕrārî*.", "grammar": { "*Lēwî*": "proper noun, masculine singular - 'Levi'", "*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - 'Gershon'", "*Qĕhāt*": "proper noun, masculine singular - 'Kohath'", "*Mĕrārî*": "proper noun, masculine singular - 'Merari'" }, "variants": {} }
  • Exod 2:22 : 22 { "verseID": "Exodus.2.22", "source": "וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ", "text": "*wa-tēled bēn wa-yyiqrāʾ ʾet-šəmô gēršōm kî ʾāmar gēr hāyîtî bəʾereṣ nāḵrîyyâ*", "grammar": { "*wa-tēled*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and bore/gave birth to", "*bēn*": "masculine singular noun - son", "*wa-yyiqrāʾ*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and called", "*ʾet-šəmô*": "direct object marker + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his name", "*gēršōm*": "proper noun - Gershom", "*kî*": "conjunction - because/for", "*ʾāmar*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he said", "*gēr*": "masculine singular noun - sojourner/stranger", "*hāyîtî*": "qal perfect, 1st common singular - I have been", "*bəʾereṣ*": "preposition + feminine singular construct - in a land of", "*nāḵrîyyâ*": "feminine singular adjective - foreign/strange" }, "variants": { "*tēled*": "bore/gave birth to", "*bēn*": "son", "*yiqrāʾ*": "called/named", "*šēm*": "name", "*gēršōm*": "Gershom [wordplay with 'sojourner there']", "*ʾāmar*": "said/declared", "*gēr*": "sojourner/foreigner/stranger", "*hāyîtî*": "I have been/I was", "*ʾereṣ*": "land/country/territory", "*nāḵrîyyâ*": "foreign/strange/alien" } }
  • Exod 6:16 : 16 { "verseID": "Exodus.6.16", "source": "וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֤וֹת בְּנֵֽי־לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃", "text": "and-these *šəmôt bənê-Lēwî lətôlədōtām Gēršôn û-Qəhāt û-Mərārî û-šənê ḥayyê Lēwî* seven and-thirty and-hundred *šānāh*", "grammar": { "and-these": "conjunction + demonstrative pronoun *wə-ʾēlleh* - and these", "*šəmôt*": "noun, feminine plural construct - names of", "*bənê-Lēwî*": "noun construct + proper noun - sons of Levi", "*lətôlədōtām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - according to their generations", "*Gēršôn*": "proper noun - Gershon", "*û-Qəhāt*": "conjunction + proper noun - and Kohath", "*û-Mərārî*": "conjunction + proper noun - and Merari", "*û-šənê*": "conjunction + noun, masculine dual construct - and years of", "*ḥayyê*": "noun, masculine plural construct - life of", "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "seven": "number *šeḇaʿ* - seven", "and-thirty": "conjunction + number *û-šəlōšîm* - and thirty", "and-hundred": "conjunction + number *û-məʾat* - and hundred", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year" }, "variants": { "*šəmôt*": "names", "*bənê-Lēwî*": "sons of Levi, Levites", "*lətôlədōtām*": "according to their generations, by their descendants, in their birth order", "*Gēršôn*": "Gershon", "*Qəhāt*": "Kohath", "*Mərārî*": "Merari", "*šənê*": "years of", "*ḥayyê*": "life of, lifetime of", "*Lēwî*": "Levi", "*šānāh*": "year" } }
  • Num 3:17 : 17 { "verseID": "Numbers.3.17", "source": "וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "*wa-yihyû*-*ʾēlleh* *bənê*-*Lēwî* *bi-šmōtām* *Gēršôn* *û-Qəhāt* *û-Mərārî*", "grammar": { "*wa-yihyû*": "conjunction + verb, Qal imperfect consecutive, 3rd common plural - and were", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*bi-šmōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - by their names", "*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - Gershon", "*û-Qəhāt*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Kohath", "*û-Mərārî*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Merari" }, "variants": { "*bi-šmōtām*": "by their names/according to their names/as named" } }
  • 1 Chr 6:1 : 1 { "verseID": "1 Chronicles.6.1", "source": "בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "*bᵊnê* *Lēwî* *Gērᵊšōm* *Qᵊhāṯ* *û-Mᵊrārî*", "grammar": { "*bᵊnê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Lēwî*": "proper noun, masculine singular - Levi", "*Gērᵊšōm*": "proper noun, masculine singular - Gershom", "*Qᵊhāṯ*": "proper noun, masculine singular - Kohath", "*û-Mᵊrārî*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Merari" }, "variants": { "*bᵊnê*": "sons of/descendants of" } }
  • 1 Chr 6:16-17 : 16 { "verseID": "1 Chronicles.6.16", "source": "וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃", "text": "*wᵊ-ʾēlleh* *ʾăšer* *heʿĕmîḏ* *Dāwîḏ* *ʿal*-*yᵊḏê*-*šîr* *bêṯ* *YHWH* *mi-mᵊnôaḥ* *hā-ʾārôn*", "grammar": { "*wᵊ-ʾēlleh*": "conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these", "*ʾăšer*": "relative particle - who/which/that", "*heʿĕmîḏ*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he appointed/stationed", "*Dāwîḏ*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʿal*-*yᵊḏê*-*šîr*": "preposition + noun, dual construct + noun - over the service of song", "*bêṯ*": "noun, masculine singular, construct - house of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*mi-mᵊnôaḥ*": "preposition min + infinitive construct - from the resting of", "*hā-ʾārôn*": "definite article + noun, masculine singular - the ark" }, "variants": { "*ʿal*-*yᵊḏê*-*šîr*": "over the service of song/over the singing", "*mi-mᵊnôaḥ*": "from the resting place of/after the resting of" } } 17 { "verseID": "1 Chronicles.6.17", "source": "וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃", "text": "*wa-yyihyû* *mᵊšārᵊṯîm* *li-p̄nê* *miškan* *ʾōhel*-*môʿēḏ* *ba-ššîr* *ʿaḏ*-*bᵊnôṯ* *Šᵊlōmōh* *ʾeṯ*-*bêṯ* *YHWH* *bî-rûšālā͏im* *wa-yyaʿamḏû* *ḵᵊ-mišpāṭām* *ʿal*-*ʿăḇôḏāṯām*", "grammar": { "*wa-yyihyû*": "conjunction waw + verb, qal imperfect with consecutive waw, 3rd masculine plural - and they were", "*mᵊšārᵊṯîm*": "verb, piel participle, masculine plural - ministering/serving", "*li-p̄nê*": "preposition lamed + noun, plural construct - before/in front of", "*miškan*": "noun, masculine singular, construct - tabernacle of", "*ʾōhel*-*môʿēḏ*": "noun, masculine singular, construct + noun - tent of meeting", "*ba-ššîr*": "preposition bet + definite article + noun, masculine singular - with singing", "*ʿaḏ*-*bᵊnôṯ*": "preposition + infinitive construct - until the building of", "*Šᵊlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*ʾeṯ*-*bêṯ*": "direct object marker + noun, masculine singular, construct - the house of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*bî-rûšālā͏im*": "preposition bet + proper noun - in Jerusalem", "*wa-yyaʿamḏû*": "conjunction waw + verb, qal imperfect with consecutive waw, 3rd masculine plural - and they stood", "*ḵᵊ-mišpāṭām*": "preposition kaf + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - according to their ordinance", "*ʿal*-*ʿăḇôḏāṯām*": "preposition + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - at their service" }, "variants": { "*mᵊšārᵊṯîm*": "ministering/serving", "*ḵᵊ-mišpāṭām*": "according to their ordinance/according to their ordering/as prescribed for them" } }
  • 1 Chr 6:20 : 20 { "verseID": "1 Chronicles.6.20", "source": "בֶּן־*ציף **צוּף֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃", "text": "*ben*-*Ṣûp̄* [*Ṣîp̄*] *ben*-*ʾElqānâ* *ben*-*Maḥaṯ* *ben*-*ʿĂmāśāy*", "grammar": { "*ben*-*Ṣûp̄*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Zuph", "*ben*-*ʾElqānâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Elkanah", "*ben*-*Maḥaṯ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Mahath", "*ben*-*ʿĂmāśāy*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Amasai" }, "variants": { "*Ṣûp̄*/*Ṣîp̄*": "textual variant: ketiv (written) *ציף* (Ziph) vs. qere (read) *צוּף֙* (Zuph)" } }
  • 1 Chr 23:6 : 6 { "verseID": "1 Chronicles.23.6", "source": "וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת ס לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ ס", "text": "And *wayeḥāləqēm* *Dāwid* *maḥləqôṯ* to-*bənê* *Lēwî* to-*Gērəšôn* *Qəhāṯ* and-*Mərārî*", "grammar": { "*wayeḥāləqēm*": "verb, qal imperfect with waw consecutive and suffix, 3rd masculine singular - he divided them", "*Dāwid*": "proper noun, subject", "*maḥləqôṯ*": "noun, feminine plural - divisions", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun", "*Gērəšôn*": "proper noun", "*Qəhāṯ*": "proper noun", "*Mərārî*": "proper noun" }, "variants": { "*maḥləqôṯ*": "divisions, courses, shifts" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 6:44-47
    4 verses
    84%

    44{ "verseID": "1 Chronicles.6.44", "source": "וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס", "text": "*wə*-*ʾet*-*ʿĀšān* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*Bêt Šemeš* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿĀšān*": "proper noun, feminine singular", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands", "*wə*-*ʾet*-*Bêt Šemeš*": "conjunction with direct object marker with proper noun, feminine singular - and Beth Shemesh", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands" }, "variants": { "*Bêt Šemeš*": "House of the Sun", "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    45{ "verseID": "1 Chronicles.6.45", "source": "וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־גֶּ֤בַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת־עָלֶ֣מֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עֲנָת֖וֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל־עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ ס", "text": "*û*-*mi*-*maṭṭēh* *Binyāmîn* *ʾet*-*Gebaʿ* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*ʿĀlemet* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*ʿĂnātôt* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *kol*-*ʿārêhem* *šəlōš*-*ʿeśrēh* *ʿîr* *bə*-*mišpəḥôtêhem*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*mi*": "preposition - from", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*Binyāmîn*": "proper noun, masculine singular", "*ʾet*": "direct object marker", "*Gebaʿ*": "proper noun, feminine singular", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands", "*wə*-*ʾet*-*ʿĀlemet*": "conjunction with direct object marker with proper noun, feminine singular - and Alemeth", "*wə*-*ʾet*-*ʿĂnātôt*": "conjunction with direct object marker with proper noun, feminine singular - and Anathoth", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʿārêhem*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their cities", "*šəlōš*-*ʿeśrēh*": "numeral, feminine - thirteen", "*ʿîr*": "noun, feminine singular - city", "*bə*": "preposition - in/by", "*mišpəḥôtêhem*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their families" }, "variants": { "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    46{ "verseID": "1 Chronicles.6.46", "source": "וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס", "text": "*wə*-*li*-*bnê* *Qəhāt* *ha*-*nôtārîm* *mi*-*mišpaḥat* *ha*-*maṭṭeh* *mi*-*maḥăṣît* *maṭṭēh* *ḥăṣî* *Mənaššeh* *ba*-*gôrāl* *ʿārîm* *ʿāśer*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of", "*Qəhāt*": "proper noun, masculine singular", "*ha*-*nôtārîm*": "definite article with verb, niphal participle, masculine plural - the remaining ones", "*mi*": "preposition - from", "*mišpaḥat*": "noun, feminine singular construct - family of", "*ha*-*maṭṭeh*": "definite article with noun, masculine singular - the tribe", "*mi*": "preposition - from", "*maḥăṣît*": "noun, feminine singular construct - half of", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*Mənaššeh*": "proper noun, masculine singular", "*ba*-*gôrāl*": "preposition with definite article with noun, masculine singular - by the lot", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʿāśer*": "numeral, feminine - ten" }, "variants": { "*nôtārîm*": "remaining/left over", "*maṭṭeh*": "tribe/staff/rod", "*gôrāl*": "lot/allotment/portion", "*ʿārîm*": "cities/towns" } }

    47{ "verseID": "1 Chronicles.6.47", "source": "וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס", "text": "*wə*-*li*-*bnê* *Gēršôm* *lə*-*mišpəḥôtām* *mi*-*maṭṭēh* *Yiśāśkār* *û*-*mi*-*maṭṭēh* *ʾĀšēr* *û*-*mi*-*maṭṭēh* *Naptālî* *û*-*mi*-*maṭṭēh* *Mənaššeh* *ba*-*Bāšān* *ʿārîm* *šəlōš* *ʿeśrēh*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of", "*Gēršôm*": "proper noun, masculine singular", "*lə*-*mišpəḥôtām*": "preposition with noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - for their families", "*mi*-*maṭṭēh*": "preposition with noun, masculine singular construct - from the tribe of", "*Yiśāśkār*": "proper noun, masculine singular", "*û*-*mi*-*maṭṭēh*": "conjunction with preposition with noun, masculine singular construct - and from the tribe of", "*ʾĀšēr*": "proper noun, masculine singular", "*Naptālî*": "proper noun, masculine singular", "*Mənaššeh*": "proper noun, masculine singular", "*ba*-*Bāšān*": "preposition with definite article with proper noun - in Bashan", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*šəlōš* *ʿeśrēh*": "numeral, feminine - thirteen" }, "variants": { "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*ʿārîm*": "cities/towns" } }

  • 1 Chr 6:16-22
    7 verses
    84%

    16{ "verseID": "1 Chronicles.6.16", "source": "וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃", "text": "*wᵊ-ʾēlleh* *ʾăšer* *heʿĕmîḏ* *Dāwîḏ* *ʿal*-*yᵊḏê*-*šîr* *bêṯ* *YHWH* *mi-mᵊnôaḥ* *hā-ʾārôn*", "grammar": { "*wᵊ-ʾēlleh*": "conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these", "*ʾăšer*": "relative particle - who/which/that", "*heʿĕmîḏ*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he appointed/stationed", "*Dāwîḏ*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʿal*-*yᵊḏê*-*šîr*": "preposition + noun, dual construct + noun - over the service of song", "*bêṯ*": "noun, masculine singular, construct - house of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*mi-mᵊnôaḥ*": "preposition min + infinitive construct - from the resting of", "*hā-ʾārôn*": "definite article + noun, masculine singular - the ark" }, "variants": { "*ʿal*-*yᵊḏê*-*šîr*": "over the service of song/over the singing", "*mi-mᵊnôaḥ*": "from the resting place of/after the resting of" } }

    17{ "verseID": "1 Chronicles.6.17", "source": "וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃", "text": "*wa-yyihyû* *mᵊšārᵊṯîm* *li-p̄nê* *miškan* *ʾōhel*-*môʿēḏ* *ba-ššîr* *ʿaḏ*-*bᵊnôṯ* *Šᵊlōmōh* *ʾeṯ*-*bêṯ* *YHWH* *bî-rûšālā͏im* *wa-yyaʿamḏû* *ḵᵊ-mišpāṭām* *ʿal*-*ʿăḇôḏāṯām*", "grammar": { "*wa-yyihyû*": "conjunction waw + verb, qal imperfect with consecutive waw, 3rd masculine plural - and they were", "*mᵊšārᵊṯîm*": "verb, piel participle, masculine plural - ministering/serving", "*li-p̄nê*": "preposition lamed + noun, plural construct - before/in front of", "*miškan*": "noun, masculine singular, construct - tabernacle of", "*ʾōhel*-*môʿēḏ*": "noun, masculine singular, construct + noun - tent of meeting", "*ba-ššîr*": "preposition bet + definite article + noun, masculine singular - with singing", "*ʿaḏ*-*bᵊnôṯ*": "preposition + infinitive construct - until the building of", "*Šᵊlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*ʾeṯ*-*bêṯ*": "direct object marker + noun, masculine singular, construct - the house of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*bî-rûšālā͏im*": "preposition bet + proper noun - in Jerusalem", "*wa-yyaʿamḏû*": "conjunction waw + verb, qal imperfect with consecutive waw, 3rd masculine plural - and they stood", "*ḵᵊ-mišpāṭām*": "preposition kaf + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - according to their ordinance", "*ʿal*-*ʿăḇôḏāṯām*": "preposition + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - at their service" }, "variants": { "*mᵊšārᵊṯîm*": "ministering/serving", "*ḵᵊ-mišpāṭām*": "according to their ordinance/according to their ordering/as prescribed for them" } }

    18{ "verseID": "1 Chronicles.6.18", "source": "וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־יוֹאֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃", "text": "*wᵊ-ʾēlleh* *hā-ʿōmᵊḏîm* *û-ḇᵊnêhem* *mi-bᵊnê* *ha-qᵊhāṯî* *Hêmān* *ha-mᵊšôrēr* *ben*-*Yôʾēl* *ben*-*Šᵊmûʾēl*", "grammar": { "*wᵊ-ʾēlleh*": "conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these", "*hā-ʿōmᵊḏîm*": "definite article + verb, qal participle, masculine plural - the ones standing/serving", "*û-ḇᵊnêhem*": "conjunction waw + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their sons", "*mi-bᵊnê*": "preposition min + noun, masculine plural, construct - from the sons of", "*ha-qᵊhāṯî*": "definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Kohathite", "*Hêmān*": "proper noun, masculine singular - Heman", "*ha-mᵊšôrēr*": "definite article + verb, polel participle, masculine singular - the singer", "*ben*-*Yôʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Joel", "*ben*-*Šᵊmûʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Samuel" }, "variants": { "*hā-ʿōmᵊḏîm*": "the ones standing/the ones who served/those who were stationed" } }

    19{ "verseID": "1 Chronicles.6.19", "source": "בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תּֽוֹחַ׃", "text": "*ben*-*ʾElqānâ* *ben*-*Yᵊrōḥām* *ben*-*ʾĔlîʾēl* *ben*-*Tôaḥ*", "grammar": { "*ben*-*ʾElqānâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Elkanah", "*ben*-*Yᵊrōḥām*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Jeroham", "*ben*-*ʾĔlîʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Eliel", "*ben*-*Tôaḥ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Toah" }, "variants": {} }

    20{ "verseID": "1 Chronicles.6.20", "source": "בֶּן־*ציף **צוּף֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃", "text": "*ben*-*Ṣûp̄* [*Ṣîp̄*] *ben*-*ʾElqānâ* *ben*-*Maḥaṯ* *ben*-*ʿĂmāśāy*", "grammar": { "*ben*-*Ṣûp̄*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Zuph", "*ben*-*ʾElqānâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Elkanah", "*ben*-*Maḥaṯ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Mahath", "*ben*-*ʿĂmāśāy*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Amasai" }, "variants": { "*Ṣûp̄*/*Ṣîp̄*": "textual variant: ketiv (written) *ציף* (Ziph) vs. qere (read) *צוּף֙* (Zuph)" } }

    21{ "verseID": "1 Chronicles.6.21", "source": "בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יוֹאֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃", "text": "*ben*-*ʾElqānâ* *ben*-*Yôʾēl* *ben*-*ʿĂzaryâ* *ben*-*Ṣᵊp̄anyâ*", "grammar": { "*ben*-*ʾElqānâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Elkanah", "*ben*-*Yôʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Joel", "*ben*-*ʿĂzaryâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Azariah", "*ben*-*Ṣᵊp̄anyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Zephaniah" }, "variants": {} }

    22{ "verseID": "1 Chronicles.6.22", "source": "בֶּן־תַּ֙חַת֙ בֶּן־אַסִּ֔יר בֶּן־אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־קֹֽרַח׃", "text": "*ben*-*Taḥaṯ* *ben*-*ʾAssîr* *ben*-*ʾEḇyāsāp̄* *ben*-*Qōraḥ*", "grammar": { "*ben*-*Taḥaṯ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Tahath", "*ben*-*ʾAssîr*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Assir", "*ben*-*ʾEḇyāsāp̄*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Ebiasaph", "*ben*-*Qōraḥ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Korah" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 6:1-2
    2 verses
    83%

    1{ "verseID": "1 Chronicles.6.1", "source": "בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "*bᵊnê* *Lēwî* *Gērᵊšōm* *Qᵊhāṯ* *û-Mᵊrārî*", "grammar": { "*bᵊnê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Lēwî*": "proper noun, masculine singular - Levi", "*Gērᵊšōm*": "proper noun, masculine singular - Gershom", "*Qᵊhāṯ*": "proper noun, masculine singular - Kohath", "*û-Mᵊrārî*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Merari" }, "variants": { "*bᵊnê*": "sons of/descendants of" } }

    2{ "verseID": "1 Chronicles.6.2", "source": "וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃", "text": "*wᵊ-ʾēlleh* *šᵊmôṯ* *bᵊnê*-*Gērᵊšôm* *Liḇnî* *wᵊ-Šimʿî*", "grammar": { "*wᵊ-ʾēlleh*": "conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these", "*šᵊmôṯ*": "noun, feminine plural, construct - names of", "*bᵊnê*": "noun, masculine plural, construct - sons of", "*Gērᵊšôm*": "proper noun, masculine singular - Gershom", "*Liḇnî*": "proper noun, masculine singular - Libni", "*wᵊ-Šimʿî*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Shimei" }, "variants": { "*šᵊmôṯ*": "names/appellations" } }

  • 1 Chr 6:37-42
    6 verses
    83%

    37{ "verseID": "1 Chronicles.6.37", "source": "מְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃", "text": "*Mərāyôt* *bənô* *ʾĂmaryāh* *bənô* *ʾĂḥîṭûb* *bənô*", "grammar": { "*Mərāyôt*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾĂmaryāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʾĂḥîṭûb*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

    38{ "verseID": "1 Chronicles.6.38", "source": "צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס", "text": "*Ṣādôq* *bənô* *ʾĂḥîmaʿaṣ* *bənô*", "grammar": { "*Ṣādôq*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾĂḥîmaʿaṣ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

    39{ "verseID": "1 Chronicles.6.39", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃", "text": "*wə*-*ʾēlleh* *môšəbôtām* *lə*-*ṭîrôtām* *bi*-*gəbûlām* *li*-*bnê* *ʾAhărōn* *lə*-*mišpaḥat* *ha*-*Qəhātî* *kî* *lāhem* *hāyāh* *ha*-*gôrāl*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*môšəbôtām*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their dwelling places", "*lə*": "preposition - for/to", "*ṭîrôtām*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their encampments/settlements", "*bi*": "preposition - in", "*gəbûlām*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - their territory", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - for the sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*lə*-*mišpaḥat*": "preposition with noun, feminine singular construct - for the family of", "*ha*-*Qəhātî*": "definite article with gentilic adjective, masculine singular - the Kohathite", "*kî*": "conjunction - because/for", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to them", "*hāyāh*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - was", "*ha*-*gôrāl*": "definite article with noun, masculine singular - the lot" }, "variants": { "*môšəbôtām*": "dwelling places/habitations/settlements", "*ṭîrôtām*": "encampments/settlements/villages", "*gəbûlām*": "territory/border/boundary", "*gôrāl*": "lot/portion/allotment" } }

    40{ "verseID": "1 Chronicles.6.40", "source": "וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃", "text": "*wa*-*yittənû* *lāhem* *ʾet*-*Ḥebrôn* *bə*-*ʾereṣ* *Yəhûdāh* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *səbîbōteyhā*", "grammar": { "*wa*": "consecutive conjunction - and", "*yittənû*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine plural - they gave", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to them", "*ʾet*": "direct object marker", "*Ḥebrôn*": "proper noun, feminine singular", "*bə*": "preposition - in", "*ʾereṣ*": "noun, feminine singular construct - land of", "*Yəhûdāh*": "proper noun", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*migrāšeyhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its pasture lands", "*səbîbōteyhā*": "noun, feminine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its surroundings" }, "variants": { "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

    41{ "verseID": "1 Chronicles.6.41", "source": "וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס", "text": "*wə*-*ʾet*-*śədēh* *hā*-*ʿîr* *wə*-*ʾet*-*ḥăṣērêhā* *nātnû* *lə*-*Kālēb* *ben*-*Yəpunneh*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*śədēh*": "noun, masculine singular construct - field of", "*hā*-*ʿîr*": "definite article with noun, feminine singular - the city", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥăṣērêhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its villages", "*nātnû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they gave", "*lə*": "preposition - to", "*Kālēb*": "proper noun, masculine singular", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəpunneh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*śədēh*": "field/countryside/territory", "*ḥăṣērêhā*": "villages/settlements/courts" } }

    42{ "verseID": "1 Chronicles.6.42", "source": "וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə*-*li*-*bnê* *ʾAhărōn* *nātnû* *ʾet*-*ʿārê* *ha*-*miqlāṭ* *ʾet*-*Ḥebrôn* *wə*-*ʾet*-*Libnāh* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā* *wə*-*ʾet*-*Yattir* *wə*-*ʾet*-*ʾEštəmōaʿ* *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*li*-*bnê*": "preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*nātnû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they gave", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿārê*": "noun, feminine plural construct - cities of", "*ha*-*miqlāṭ*": "definite article with noun, masculine singular - the refuge", "*ʾet*-*Ḥebrôn*": "direct object marker with proper noun - Hebron", "*wə*-*ʾet*-*Libnāh*": "conjunction with direct object marker with proper noun - and Libnah", "*wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*": "conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine plural suffix - and their pasture lands", "*wə*-*ʾet*-*Yattir*": "conjunction with direct object marker with proper noun - and Yattir", "*wə*-*ʾet*-*ʾEštəmōaʿ*": "conjunction with direct object marker with proper noun - and Eshtemoa" }, "variants": { "*ʿārê*": "cities/towns", "*miqlāṭ*": "refuge/asylum", "*migrāšeyhā*": "pasture lands/open lands/suburbs" } }

  • Gen 46:11
    82%

    11{ "verseID": "Genesis.46.11", "source": "וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "And-sons-of *Lēwî*: *Gēršôn*, *Qĕhāt*, and-*Mĕrārî*.", "grammar": { "*Lēwî*": "proper noun, masculine singular - 'Levi'", "*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - 'Gershon'", "*Qĕhāt*": "proper noun, masculine singular - 'Kohath'", "*Mĕrārî*": "proper noun, masculine singular - 'Merari'" }, "variants": {} }

  • Exod 6:16-17
    2 verses
    77%

    16{ "verseID": "Exodus.6.16", "source": "וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֤וֹת בְּנֵֽי־לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃", "text": "and-these *šəmôt bənê-Lēwî lətôlədōtām Gēršôn û-Qəhāt û-Mərārî û-šənê ḥayyê Lēwî* seven and-thirty and-hundred *šānāh*", "grammar": { "and-these": "conjunction + demonstrative pronoun *wə-ʾēlleh* - and these", "*šəmôt*": "noun, feminine plural construct - names of", "*bənê-Lēwî*": "noun construct + proper noun - sons of Levi", "*lətôlədōtām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - according to their generations", "*Gēršôn*": "proper noun - Gershon", "*û-Qəhāt*": "conjunction + proper noun - and Kohath", "*û-Mərārî*": "conjunction + proper noun - and Merari", "*û-šənê*": "conjunction + noun, masculine dual construct - and years of", "*ḥayyê*": "noun, masculine plural construct - life of", "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "seven": "number *šeḇaʿ* - seven", "and-thirty": "conjunction + number *û-šəlōšîm* - and thirty", "and-hundred": "conjunction + number *û-məʾat* - and hundred", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year" }, "variants": { "*šəmôt*": "names", "*bənê-Lēwî*": "sons of Levi, Levites", "*lətôlədōtām*": "according to their generations, by their descendants, in their birth order", "*Gēršôn*": "Gershon", "*Qəhāt*": "Kohath", "*Mərārî*": "Merari", "*šənê*": "years of", "*ḥayyê*": "life of, lifetime of", "*Lēwî*": "Levi", "*šānāh*": "year" } }

    17{ "verseID": "Exodus.6.17", "source": "בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֛וֹן לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃", "text": "*bənê Gēršôn Liḇnî wə-Šimʿî lə-mišpəḥōtām*", "grammar": { "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Gēršôn*": "proper noun - Gershon", "*Liḇnî*": "proper noun - Libni", "*wə-Šimʿî*": "conjunction + proper noun - and Shimei", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - according to their families" }, "variants": { "*bənê*": "sons, children, descendants", "*Gēršôn*": "Gershon", "*Liḇnî*": "Libni", "*Šimʿî*": "Shimei", "*lə-mišpəḥōtām*": "according to their families, by their clans, for their kindreds" } }

  • Num 3:17-21
    5 verses
    77%

    17{ "verseID": "Numbers.3.17", "source": "וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "*wa-yihyû*-*ʾēlleh* *bənê*-*Lēwî* *bi-šmōtām* *Gēršôn* *û-Qəhāt* *û-Mərārî*", "grammar": { "*wa-yihyû*": "conjunction + verb, Qal imperfect consecutive, 3rd common plural - and were", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*bi-šmōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - by their names", "*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - Gershon", "*û-Qəhāt*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Kohath", "*û-Mərārî*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Merari" }, "variants": { "*bi-šmōtām*": "by their names/according to their names/as named" } }

    18{ "verseID": "Numbers.3.18", "source": "וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃", "text": "*wə-ʾēlleh* *šəmôt* *bənê*-*Gēršôn* *lə-mišpəḥōtām* *Libnî* *wə-Šimʿî*", "grammar": { "*wə-ʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun, masculine plural - and these", "*šəmôt*": "noun, feminine plural construct - names of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - Gershon", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*Libnî*": "proper noun, masculine singular - Libni", "*wə-Šimʿî*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Shimei" }, "variants": { "*lə-mišpəḥōtām*": "according to their families/by their clans" } }

    19{ "verseID": "Numbers.3.19", "source": "וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃", "text": "*û-bənê* *Qəhāt* *lə-mišpəḥōtām* *ʿAmrām* *wə-Yiṣhār* *Ḥebrôn* *wə-ʿUzzîʾēl*", "grammar": { "*û-bənê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of", "*Qəhāt*": "proper noun, masculine singular - Kohath", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*ʿAmrām*": "proper noun, masculine singular - Amram", "*wə-Yiṣhār*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Izhar", "*Ḥebrôn*": "proper noun, masculine singular - Hebron", "*wə-ʿUzzîʾēl*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Uzziel" }, "variants": { "*lə-mišpəḥōtām*": "according to their families/by their clans" } }

    20{ "verseID": "Numbers.3.20", "source": "וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃", "text": "*û-bənê* *Mərārî* *lə-mišpəḥōtām* *Maḥlî* *û-Mûšî* *ʾēlleh* *hēm* *mišpəḥōt* *ha-Lēwî* *lə-bêt* *ʾăbōtām*", "grammar": { "*û-bənê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of", "*Mərārî*": "proper noun, masculine singular - Merari", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*Maḥlî*": "proper noun, masculine singular - Mahli", "*û-Mûšî*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Mushi", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*hēm*": "personal pronoun, 3rd masculine plural - they", "*mišpəḥōt*": "noun, feminine plural construct - families of", "*ha-Lēwî*": "definite article + proper noun - the Levi/Levites", "*lə-bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - according to house of", "*ʾăbōtām*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*lə-mišpəḥōtām*": "according to their families/by their clans", "*mišpəḥōt*": "families/clans", "*lə-bêt ʾăbōtām*": "by their fathers' houses/by their ancestral houses" } }

    21{ "verseID": "Numbers.3.21", "source": "לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃", "text": "To *gērəšôn* *mišppaḥaṯ* the *libənî* and *mišppaḥaṯ* the *šiməʿî*; these they [are] *mišpəḥōṯ* the *gērəšunnî*.", "grammar": { "*gērəšôn*": "proper noun, masculine singular - name of Levite son", "*mišppaḥaṯ*": "construct state, feminine singular - family/clan of", "*libənî*": "proper noun with definite article, tribal designation", "*šiməʿî*": "proper noun with definite article, tribal designation", "*mišpəḥōṯ*": "feminine plural construct - families/clans of", "*gērəšunnî*": "gentilic noun with definite article - the Gershonites" }, "variants": { "*mišppaḥaṯ*": "family/clan/kinship group", "*gērəšunnî*": "descendants of Gershon/Gershonites" } }

  • 1 Chr 6:29-30
    2 verses
    76%

    29{ "verseID": "1 Chronicles.6.29", "source": "וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃", "text": "*û-ḇᵊnê* *Mᵊrārî* *ʾăḥêhem* *ʿal*-*ha-śᵊmōʾwl* *ʾÊṯān* *ben*-*Qîšî* *ben*-*ʿAḇdî* *ben*-*Mallûḵ*", "grammar": { "*û-ḇᵊnê*": "conjunction waw + noun, masculine plural, construct - and sons of", "*Mᵊrārî*": "proper noun, masculine singular - Merari", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*ʿal*-*ha-śᵊmōʾwl*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - on the left", "*ʾÊṯān*": "proper noun, masculine singular - Ethan", "*ben*-*Qîšî*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Kishi", "*ben*-*ʿAḇdî*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Abdi", "*ben*-*Mallûḵ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Malluch" }, "variants": { "*ʾăḥêhem*": "their brothers/their kinsmen" } }

    30{ "verseID": "1 Chronicles.6.30", "source": "בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃", "text": "*ben*-*Ḥăšaḇyâ* *ben*-*ʾĂmaṣyâ* *ben*-*Ḥilqiyyâ*", "grammar": { "*ben*-*Ḥăšaḇyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Hashabiah", "*ben*-*ʾĂmaṣyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Amaziah", "*ben*-*Ḥilqiyyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Hilkiah" }, "variants": {} }

  • Exod 6:19
    76%

    19{ "verseID": "Exodus.6.19", "source": "וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃", "text": "and-*bənê Mərārî Maḥlî û-Mûšî* these *mišpəḥōt hal-Lēwî lətôlədōtām*", "grammar": { "and-*bənê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of", "*Mərārî*": "proper noun - Merari", "*Maḥlî*": "proper noun - Mahli", "*û-Mûšî*": "conjunction + proper noun - and Mushi", "these": "demonstrative pronoun *ʾēlleh* - these", "*mišpəḥōt*": "noun, feminine plural construct - families of", "*hal-Lēwî*": "definite article + proper noun - the Levi", "*lətôlədōtām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - according to their generations" }, "variants": { "*bənê*": "sons, children, descendants", "*Mərārî*": "Merari", "*Maḥlî*": "Mahli", "*Mûšî*": "Mushi", "*mišpəḥōt*": "families, clans, kindreds", "*hal-Lēwî*": "the Levites, the tribe of Levi", "*lətôlədōtām*": "according to their generations, by their descendants, in their birth order" } }

  • 1 Chr 9:14
    76%

    14{ "verseID": "1 Chronicles.9.14", "source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃", "text": "*û*-from-*ha*-*Lĕwiyyîm* *Šĕmaʿyāh* son-of-*Ḥaššûb* son-of-*ʿAzrîqām* son-of-*Ḥăšabyāh* from-*bĕnê* *Mĕrārî*", "grammar": { "*û*-from-*ha*-*Lĕwiyyîm*": "conjunction + preposition + definite article + proper noun, masculine plural - and from the Levites", "*Šĕmaʿyāh*": "proper noun - Shemaiah", "son-of-*Ḥaššûb*": "construct relationship + proper noun - son of Hasshub", "son-of-*ʿAzrîqām*": "construct relationship + proper noun - son of Azrikam", "son-of-*Ḥăšabyāh*": "construct relationship + proper noun - son of Hashabiah", "from-*bĕnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from sons of", "*Mĕrārî*": "proper noun - Merari" }, "variants": { "*Šĕmaʿyāh*": "Shemaiah (meaning 'Yahweh has heard')", "*Mĕrārî*": "Merari (one of the three sons of Levi)" } }

  • Num 26:57-58
    2 verses
    76%

    57{ "verseID": "Numbers.26.57", "source": "וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃", "text": "And these *pəqûdê* the *lēwî* for *mishpəḥōtām*: for *gērəshôn* *mishpaḥat* the *gērəshunnî*, for *qəhāt* *mishpaḥat* the *qəhātî*, for *mərārî* *mishpaḥat* the *mərārî*.", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*pəqûdê*": "noun, masculine plural construct - numbered ones of/census of", "*ha-lēwî*": "definite article + proper noun - the Levi/the Levites", "*lə*": "preposition - for/according to", "*mishpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*gērəshôn*": "proper noun - Gershon", "*mishpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of", "*ha-gērəshunnî*": "definite article + gentilic noun - the Gershonite", "*qəhāt*": "proper noun - Kohath", "*ha-qəhātî*": "definite article + gentilic noun - the Kohathite", "*mərārî*": "proper noun - Merari", "*ha-mərārî*": "definite article + gentilic noun - the Merarite" }, "variants": { "*pəqûdê*": "those numbered of/those mustered of/census figures of", "*mishpəḥōtām*": "their families/their clans/their tribal divisions", "*mishpaḥat*": "family of/clan of/tribal division of" } }

    58{ "verseID": "Numbers.26.58", "source": "אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃", "text": "These *mishpəḥōt* *lēwî*: *mishpaḥat* the *libnî*, *mishpaḥat* the *ḥebrōnî*, *mishpaḥat* the *maḥlî*, *mishpaḥat* the *mûshî*, *mishpaḥat* the *qorḥî*; and *qəhāt* *hôlîd* *ʾet*-*ʿamrām*.", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*mishpəḥōt*": "noun, feminine plural construct - families/clans of", "*lēwî*": "proper noun - Levi", "*mishpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of", "*ha-libnî*": "definite article + gentilic noun - the Libnite", "*ha-ḥebrōnî*": "definite article + gentilic noun - the Hebronite", "*ha-maḥlî*": "definite article + gentilic noun - the Mahlite", "*ha-mûshî*": "definite article + gentilic noun - the Mushite", "*ha-qorḥî*": "definite article + gentilic noun - the Korahite", "*û*": "conjunction - and", "*qəhāt*": "proper noun - Kohath", "*hôlîd*": "verb, hiphil perfect 3rd masculine singular - he begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿamrām*": "proper noun - Amram" }, "variants": { "*mishpəḥōt*": "families/clans/tribal divisions", "*mishpaḥat*": "family of/clan of/tribal division of", "*hôlîd*": "begat/fathered/brought forth" } }

  • 1 Chr 6:34-35
    2 verses
    74%

    34{ "verseID": "1 Chronicles.6.34", "source": "וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ", "text": "*wə*-*ʾAhărōn* *û*-*bānāyw* *maqṭîrîm* *ʿal*-*mizbaḥ* *hā*-*ʿôlāh* *wə*-*ʿal*-*mizbaḥ* *ha*-*qəṭōret* *lə*-*kōl* *məlʾeket* *qōdeš* *ha*-*qŏdāšîm* *û*-*lə*-*kappēr* *ʿal*-*Yiśrāʾēl* *kə*-*kōl* *ʾăšer* *ṣiwwāh* *Mōšeh* *ʿebed* *hā*-*ʾĕlōhîm*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*û*": "conjunction - and", "*bānāyw*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*maqṭîrîm*": "verb, hiphil participle, masculine plural - burning/offering sacrifices", "*ʿal*": "preposition - upon/on", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*hā*-*ʿôlāh*": "definite article with noun, feminine singular - the burnt offering", "*ha*-*qəṭōret*": "definite article with noun, feminine singular - the incense", "*lə*-*kōl*": "preposition with noun, construct - for all of", "*məlʾeket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*qōdeš*": "noun, masculine singular construct - holiness of", "*ha*-*qŏdāšîm*": "definite article with noun, masculine plural - the most holy", "*û*-*lə*-*kappēr*": "conjunction with preposition with verb, piel infinitive construct - and to make atonement", "*ʿal*-*Yiśrāʾēl*": "preposition with proper noun - for Israel", "*kə*-*kōl*": "preposition with noun, construct - according to all", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*ṣiwwāh*": "verb, piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*ʿebed*": "noun, masculine singular construct - servant of", "*hā*-*ʾĕlōhîm*": "definite article with noun, masculine plural - the God" }, "variants": { "*maqṭîrîm*": "burning incense/offering sacrifices", "*ʿôlāh*": "burnt offering/that which goes up", "*qəṭōret*": "incense/smoke", "*məlʾeket*": "work/service/craftsmanship", "*qōdeš*": "holiness/sanctity", "*qŏdāšîm*": "holy things/most holy place", "*kappēr*": "to make atonement/to cover over/to propitiate", "*ʿebed*": "servant/slave" } }

    35{ "verseID": "1 Chronicles.6.35", "source": "וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽוֹ׃", "text": "*wə*-*ʾēlleh* *bənê* *ʾAhărōn* *ʾElʿāzār* *bənô* *Pînəḥās* *bənô* *ʾĂbîšûaʿ* *bənô*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular", "*ʾElʿāzār*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*Pînəḥās*": "proper noun, masculine singular", "*ʾĂbîšûaʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of" } }

  • 1 Chr 23:6-7
    2 verses
    74%

    6{ "verseID": "1 Chronicles.23.6", "source": "וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת ס לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ ס", "text": "And *wayeḥāləqēm* *Dāwid* *maḥləqôṯ* to-*bənê* *Lēwî* to-*Gērəšôn* *Qəhāṯ* and-*Mərārî*", "grammar": { "*wayeḥāləqēm*": "verb, qal imperfect with waw consecutive and suffix, 3rd masculine singular - he divided them", "*Dāwid*": "proper noun, subject", "*maḥləqôṯ*": "noun, feminine plural - divisions", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun", "*Gērəšôn*": "proper noun", "*Qəhāṯ*": "proper noun", "*Mərārî*": "proper noun" }, "variants": { "*maḥləqôṯ*": "divisions, courses, shifts" } }

    7{ "verseID": "1 Chronicles.23.7", "source": "לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לַעְדָּ֥ן וְשִׁמְעִֽי׃ ס", "text": "To-the-*Gērəšunnî* *Laʿədān* and-*Šiməʿî*", "grammar": { "*Gērəšunnî*": "adjective with definite article, masculine singular - the Gershonite", "*Laʿədān*": "proper noun", "*Šiməʿî*": "proper noun" }, "variants": { "*Gērəšunnî*": "Gershonite, of Gershon, descendant of Gershon" } }

  • 1 Chr 26:21
    73%

    21{ "verseID": "1 Chronicles.26.21", "source": "בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃", "text": "*bĕnê* *laʿdān*, *bĕnê* the-*gērĕšunnî* to-*laʿdān*, *rāʾšê* the-*ʾāḇôt* to-*laʿdān* the-*gērĕšunnî*: the-*yĕḥîʾēlî*.", "grammar": { "*bĕnê*": "masculine plural construct - sons of", "*laʿdān*": "proper name, masculine singular - Ladan", "*bĕnê*": "masculine plural construct - sons of", "*gērĕšunnî*": "gentilic masculine singular with definite article - the Gershonite", "*laʿdān*": "proper name, masculine singular with prefixed preposition - to Ladan", "*rāʾšê*": "masculine plural construct - heads of", "*ʾāḇôt*": "masculine plural noun with definite article - the fathers", "*laʿdān*": "proper name, masculine singular with prefixed preposition - to Ladan", "*gērĕšunnî*": "gentilic masculine singular with definite article - the Gershonite", "*yĕḥîʾēlî*": "gentilic masculine singular with definite article - the Jehielite" }, "variants": { "*rāʾšê hāʾāḇôt*": "heads of fathers' houses/chief fathers/patriarchal leaders" } }

  • 2 Chr 29:12
    73%

    12{ "verseID": "2 Chronicles.29.12", "source": "וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יוֹאָֽח", "text": "*wa*-*yāqūmû* *ha*-*ləwiyyim* *Maḥat* *ben*-*ʿĂmāśay* *wə*-*Yôʾēl* *ben*-*ʿĂzaryāhû* from-*bənê* *ha*-*Qəhātî* and-from-*bənê* *Mərārî* *Qîš* *ben*-*ʿAbdî* *wa*-*ʿĂzaryāhû* *ben*-*Yəhallelʾēl* and-from-*ha*-*Gēršunnî* *Yôʾāḥ* *ben*-*Zimmāh* *wə*-*ʿĒden* *ben*-*Yôʾāḥ*", "grammar": { "*wa*": "conjunction with consecutive imperfect - and then", "*yāqūmû*": "verb, qal imperfect, 3rd common plural with waw consecutive - and they arose", "*ha*": "definite article - the", "*ləwiyyim*": "noun, masculine plural - Levites", "*Maḥat*": "proper name, masculine singular - Mahath", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿĂmāśay*": "proper name, masculine singular - Amasai", "*wə*": "conjunction - and", "*Yôʾēl*": "proper name, masculine singular - Joel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿĂzaryāhû*": "proper name, masculine singular - Azariah", "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ha*": "definite article - the", "*Qəhātî*": "proper name, gentlic singular - Kohathites", "*û*": "conjunction - and", "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Mərārî*": "proper name - Merari", "*Qîš*": "proper name, masculine singular - Kish", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿAbdî*": "proper name, masculine singular - Abdi", "*wa*": "conjunction - and", "*ʿĂzaryāhû*": "proper name, masculine singular - Azariah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəhallelʾēl*": "proper name, masculine singular - Jehallelel", "*û*": "conjunction - and", "*min*": "preposition - from", "*ha*": "definite article - the", "*Gēršunnî*": "proper name, gentlic singular - Gershonites", "*Yôʾāḥ*": "proper name, masculine singular - Joah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Zimmāh*": "proper name, masculine singular - Zimmah", "*wə*": "conjunction - and", "*ʿĒden*": "proper name, masculine singular - Eden", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yôʾāḥ*": "proper name, masculine singular - Joah" }, "variants": { "*yāqūmû*": "arose/stood up/came forward" } }

  • 1 Chr 23:11
    73%

    11{ "verseID": "1 Chronicles.23.11", "source": "וַֽיְהִי־יַ֣חַת הָרֹ֔אשׁ וְזִיזָ֖ה הַשֵּׁנִ֑י וִיע֤וּשׁ וּבְרִיעָה֙ לֹֽא־הִרְבּ֣וּ בָנִ֔ים וַיִּֽהְיוּ֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לִפְקֻדָּ֖ה אֶחָֽת׃ ס", "text": "And *wayəhî*-*Yaḥaṯ* the-*rōʾš* and-*Zîzāh* the-*šēnî* and-*Yəʿûš* and-*Bərîʿāh* not-*hirbû* *ḇānîm* and *wayyihyû* for-*bêṯ* *ʾāḇ* for-*pəquddāh* one", "grammar": { "*wayəhî*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and he was", "*Yaḥaṯ*": "proper noun", "*rōʾš*": "noun, masculine singular with definite article - the chief", "*Zîzāh*": "proper noun", "*šēnî*": "adjective, masculine singular with definite article - the second", "*Yəʿûš*": "proper noun", "*Bərîʿāh*": "proper noun", "*hirbû*": "verb, hiphil perfect, 3rd common plural - they multiplied", "*ḇānîm*": "noun, masculine plural - sons", "*wayyihyû*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they became", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ʾāḇ*": "noun, masculine singular - father", "*pəquddāh*": "noun, feminine singular - numbering/duty" }, "variants": { "*pəquddāh*": "numbering, counting, reckoning, duty assignment" } }

  • 1 Chr 26:23
    72%

    23{ "verseID": "1 Chronicles.26.23", "source": "לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרוֹנִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃", "text": "To-the-*ʿamrāmî* to-the-*yiṣhārî* to-the-*ḥeḇrônî* to-the-*ʿāzzîʾēlî*.", "grammar": { "*ʿamrāmî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed preposition - to the Amramite", "*yiṣhārî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed preposition - to the Izharite", "*ḥeḇrônî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed preposition - to the Hebronite", "*ʿāzzîʾēlî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed preposition - to the Uzzielite" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 24:22
    72%

    22{ "verseID": "1 Chronicles.24.22", "source": "לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃", "text": "*layyiṣhārî* *šəlōmôt* *libnê* *šəlōmôt* *yāḥat*.", "grammar": { "*layyiṣhārî*": "preposition + definite article + gentilic adjective, masculine singular - for the Izharite", "*šəlōmôt*": "proper name, masculine singular - Shelomoth", "*libnê*": "preposition + construct masculine plural - for sons of", "*šəlōmôt*": "proper name, masculine singular - Shelomoth", "*yāḥat*": "proper name, masculine singular - Jahath" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 15:6
    72%

    6{ "verseID": "1 Chronicles.15.6", "source": "לִבְנֵ֖י מְרָרִ֑י עֲשָׂיָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מָאתַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃", "text": "*livnê mərārî ʿăśāyāh ha-śār wə-ʾeḥāyw mātayim wə-ʿeśrîm*", "grammar": { "*livnê*": "preposition + masculine plural construct - for the sons of", "*mərārî*": "proper name - Merari", "*ʿăśāyāh*": "proper name - Asaiah", "*ha-śār*": "definite article + masculine singular noun - the chief", "*wə-ʾeḥāyw*": "conjunction + masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - and his brothers", "*mātayim*": "dual form number - two hundred", "*wə-ʿeśrîm*": "conjunction + cardinal number - and twenty" }, "variants": { "*livnê*": "for the sons of/for the descendants of", "*mərārî*": "Merari (personal name)", "*ʿăśāyāh*": "Asaiah (personal name)", "*ha-śār*": "the chief/the official/the leader", "*ʾeḥāyw*": "his brothers/his relatives/his kinsmen" } }

  • 1 Chr 24:30
    72%

    30{ "verseID": "1 Chronicles.24.30", "source": "וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹת אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃", "text": "*û-bənê* *mûšî* *maḥlî* *wə-ʿēder* *wîrîmôt* *ʾēlleh* *bənê* *halwiyyîm* *ləbêt* *ʾăbōtêhem*.", "grammar": { "*û-bənê*": "conjunction + construct masculine plural - and sons of", "*mûšî*": "proper name, masculine singular - Mushi", "*maḥlî*": "proper name, masculine singular - Mahli", "*wə-ʿēder*": "conjunction + proper name, masculine singular - and Eder", "*wîrîmôt*": "proper name, masculine singular - and Jerimoth", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - the Levites", "*ləbêt*": "preposition + construct masculine singular - for house of", "*ʾăbōtêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*ləbêt* *ʾăbōtêhem*": "for their ancestral houses/according to their families" } }

  • 1 Chr 23:21
    72%

    21{ "verseID": "1 Chronicles.23.21", "source": "בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃", "text": "*Bənê* *Mərārî* *Maḥlî* and-*Mûšî* *bənê* *Maḥlî* *ʾElʿāzār* and-*Qîš*", "grammar": { "*Bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Mərārî*": "proper noun", "*Maḥlî*": "proper noun", "*Mûšî*": "proper noun", "*ʾElʿāzār*": "proper noun", "*Qîš*": "proper noun" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 27:17
    72%

    17{ "verseID": "1 Chronicles.27.17", "source": "לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ ס", "text": "For *Lēwî* *Ḥăšaḇyāh* *ben*-*Qəmû'ēl*; for *'Ahărōn* *Ṣāḏôq*.", "grammar": { "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*Ḥăšaḇyāh*": "proper noun - Hashabiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Qəmû'ēl*": "proper noun - Kemuel", "*'Ahărōn*": "proper noun - Aaron", "*Ṣāḏôq*": "proper noun - Zadok" }, "variants": { "*Ḥăšaḇyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has taken account'", "*Ṣāḏôq*": "personal name meaning 'righteous'" } }

  • Num 4:38
    72%

    38{ "verseID": "Numbers.4.38", "source": "וּפְקוּדֵ֖י בְּנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם וּלְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃", "text": "*û*-*pəqûḏê* *bənê* *gērəšôn* *lə*-*mišpəḥôṯām* *û*-*lə*-*ḇêṯ* *ʾăḇōṯām*.", "grammar": { "*û*-*pəqûḏê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and numbered ones of/and census of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*gērəšôn*": "proper name", "*lə*-*mišpəḥôṯām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - by their families", "*û*-*lə*-*ḇêṯ*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and by house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their fathers" }, "variants": { "*pəqûḏê*": "numbered ones/census/count", "*bənê*": "sons/descendants", "*mišpəḥôṯām*": "their families/clans/households", "*ḇêṯ ʾăḇōṯām*": "house of their fathers/ancestral house" } }

  • 1 Chr 6:6
    72%

    6{ "verseID": "1 Chronicles.6.6", "source": "יוֹאָ֤ח בְּנוֹ֙ עִדּ֣וֹ בְנ֔וֹ זֶ֥רַח בְּנ֖וֹ יְאָתְרַ֥י בְּנֽוֹ׃", "text": "*Yôʾāḥ* *bᵊnô* *ʿIddô* *ḇᵊnô* *Zeraḥ* *bᵊnô* *Yᵊʾātᵊray* *bᵊnô*", "grammar": { "*Yôʾāḥ*": "proper noun, masculine singular - Joah", "*bᵊnô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his son", "*ʿIddô*": "proper noun, masculine singular - Iddo", "*Zeraḥ*": "proper noun, masculine singular - Zerah", "*Yᵊʾātᵊray*": "proper noun, masculine singular - Jeatherai" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 6:51
    72%

    51{ "verseID": "1 Chronicles.6.51", "source": "וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃", "text": "*û*-*mi*-*mišpəḥôt* *bənê* *Qəhāt* *wa*-*yəhî* *ʿārê* *gəbûlām* *mi*-*maṭṭēh* *ʾEprāyim*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*mi*": "preposition - from", "*mišpəḥôt*": "noun, feminine plural construct - families of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Qəhāt*": "proper noun, masculine singular", "*wa*": "consecutive conjunction - and", "*yəhî*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - were", "*ʿārê*": "noun, feminine plural construct - cities of", "*gəbûlām*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - their territory", "*mi*-*maṭṭēh*": "preposition with noun, masculine singular construct - from the tribe of", "*ʾEprāyim*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*mišpəḥôt*": "families/clans", "*bənê*": "sons of/descendants of", "*ʿārê*": "cities/towns", "*gəbûlām*": "territory/border/boundary", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod" } }