1 Cor 2:7-9 : 7 {
"verseID": "1 Corinthians.2.7",
"source": "Ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν Θεοῦ ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν:",
"text": "But (*alla*) we *laloumen* *sophian* of *Theou* in *mystēriō*, the *apokekrymmenēn*, which (*hēn*) *proōrisen* the *Theos* before (*pro*) the *aiōnōn* for (*eis*) *doxan* of us:",
"grammar": {
"*alla*": "adversative conjunction - but/rather",
"*laloumen*": "present active indicative, 1st person plural - we speak",
"*sophian*": "accusative feminine singular - wisdom",
"*Theou*": "genitive masculine singular - of God",
"*mystēriō*": "dative neuter singular - mystery/secret",
"*apokekrymmenēn*": "perfect passive participle, accusative feminine singular - having been hidden",
"*hēn*": "relative pronoun, accusative feminine singular - which",
"*proōrisen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - predetermined/foreordained",
"*Theos*": "nominative masculine singular - God",
"*pro*": "preposition with genitive - before",
"*aiōnōn*": "genitive masculine plural - ages/eras",
"*eis*": "preposition with accusative - for/unto",
"*doxan*": "accusative feminine singular - glory"
},
"variants": {
"*laloumen*": "speak/say/tell",
"*sophian*": "wisdom/skill/intelligence",
"*mystēriō*": "mystery/secret/hidden truth",
"*apokekrymmenēn*": "hidden/concealed/kept secret",
"*proōrisen*": "predetermined/foreordained/predestined",
"*aiōnōn*": "ages/eras/worlds/eternities",
"*doxan*": "glory/honor/splendor"
}
}
8 {
"verseID": "1 Corinthians.2.8",
"source": "Ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν: εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν.",
"text": "Which (*hēn*) none (*oudeis*) of the *archontōn* of the *aiōnos* this (*toutou*) has *egnōken*: for if they *egnōsan*, not *an* the *Kyrion* of the *doxēs* they *estaurōsan*.",
"grammar": {
"*hēn*": "relative pronoun, accusative feminine singular - which",
"*oudeis*": "nominative masculine singular - no one/none",
"*archontōn*": "genitive masculine plural - rulers/authorities",
"*aiōnos*": "genitive masculine singular - age/era/world",
"*toutou*": "genitive masculine singular demonstrative pronoun - this",
"*egnōken*": "perfect active indicative, 3rd person singular - has known",
"*egnōsan*": "aorist active indicative, 3rd person plural - they knew",
"*an*": "conditional particle - would [indicating unfulfilled condition]",
"*Kyrion*": "accusative masculine singular - Lord",
"*doxēs*": "genitive feminine singular - of glory",
"*estaurōsan*": "aorist active indicative, 3rd person plural - they crucified"
},
"variants": {
"*archontōn*": "rulers/authorities/officials/princes",
"*aiōnos*": "age/era/world/eternity",
"*egnōken*": "known/understood/perceived",
"*egnōsan*": "knew/understood/perceived",
"*Kyrion*": "Lord/Master/Owner",
"*doxēs*": "glory/honor/splendor",
"*estaurōsan*": "crucified/executed on a cross"
}
}
9 {
"verseID": "1 Corinthians.2.9",
"source": "Ἀλλὰ καθὼς γέγραπται, Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.",
"text": "But (*alla*) as (*kathōs*) it is *gegraptai*, What things (*ha*) *ophthalmos* not *eiden*, and *ous* not *ēkousen*, and upon *kardian* *anthrōpou* not *anebē*, what things (*ha*) *hētoimasen* the *Theos* for those *agapōsin* him.",
"grammar": {
"*alla*": "adversative conjunction - but/rather",
"*kathōs*": "comparative conjunction - as/just as",
"*gegraptai*": "perfect passive indicative, 3rd person singular - it has been written",
"*ha*": "relative pronoun, accusative neuter plural - which things/what",
"*ophthalmos*": "nominative masculine singular - eye",
"*eiden*": "aorist active indicative, 3rd person singular - saw",
"*ous*": "nominative neuter singular - ear",
"*ēkousen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - heard",
"*kardian*": "accusative feminine singular - heart",
"*anthrōpou*": "genitive masculine singular - of man/human",
"*anebē*": "aorist active indicative, 3rd person singular - went up/ascended",
"*hētoimasen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - prepared",
"*Theos*": "nominative masculine singular - God",
"*agapōsin*": "present active participle, dative masculine plural - loving"
},
"variants": {
"*gegraptai*": "has been written/is written/stands written",
"*ophthalmos*": "eye/sight",
"*eiden*": "saw/perceived/beheld",
"*ous*": "ear/hearing",
"*ēkousen*": "heard/listened to",
"*kardian*": "heart/mind/inner self",
"*anthrōpou*": "human/man/person",
"*anebē*": "ascended/went up/came up into",
"*hētoimasen*": "prepared/made ready/appointed",
"*agapōsin*": "loving/having love for"
}
}
10 {
"verseID": "1 Corinthians.2.10",
"source": "Ἡμῖν δὲ ὁ Θεὸς ἀπεκάλυψεν διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ: τὸ γὰρ Πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ, καὶ, τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ.",
"text": "To us but (*de*) the *Theos* *apekalypsen* through (*dia*) the *Pneumatos* of him: for the *Pneuma* all things (*panta*) *ereuna*, and, the *bathē* of the *Theou*.",
"grammar": {
"*de*": "postpositive conjunction - but/and/now",
"*Theos*": "nominative masculine singular - God",
"*apekalypsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - revealed",
"*dia*": "preposition with genitive - through/by means of",
"*Pneumatos*": "genitive neuter singular - Spirit",
"*Pneuma*": "nominative neuter singular - Spirit",
"*panta*": "accusative neuter plural - all things",
"*ereuna*": "present active indicative, 3rd person singular - searches/examines",
"*bathē*": "accusative neuter plural - depths/deep things",
"*Theou*": "genitive masculine singular - of God"
},
"variants": {
"*apekalypsen*": "revealed/uncovered/disclosed",
"*Pneumatos*": "Spirit/breath/wind",
"*ereuna*": "searches/examines/investigates",
"*bathē*": "depths/deep things/profound things"
}
}