Job 15:18

biblecontext

{ "verseID": "Job.15.18", "source": "אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבוֹתָם", "text": "*ʾăšer-ḥăḵāmîm* *yaggîdû* *wə-lōʾ* *ḵiḥădû* *mēʾăḇôtām*", "grammar": { "*ʾăšer-ḥăḵāmîm*": "relative pronoun + noun, masculine plural - which wise men", "*yaggîdû*": "hiphil imperfect, 3rd masculine plural - they declare", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*ḵiḥădû*": "piel perfect, 3rd common plural - they hid", "*mēʾăḇôtām*": "preposition + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - from their fathers" }, "variants": { "*ḥāḵām*": "wise, skilled, experienced", "*nāḡad*": "to tell, declare, report", "*kāḥad*": "to hide, conceal, withhold", "*ʾāḇ*": "father, ancestor" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:8 : 8 { "verseID": "Job.8.8", "source": "כִּֽי־שְׁאַל־נָ֭א לְדֹ֣ר רִישׁ֑וֹן וְ֝כוֹנֵ֗ן לְחֵ֣קֶר אֲבוֹתָֽם׃", "text": "For *šĕʾal-nāʾ lĕdōr rîšôn wĕ-kônēn lĕḥēqer ʾăbôtām*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*šĕʾal-nāʾ*": "qal imperative masculine singular + particle of entreaty - inquire please", "*lĕdōr*": "preposition + noun masculine singular construct - to/of generation", "*rîšôn*": "adjective masculine singular - former/previous", "*wĕ-kônēn*": "conjunction + polel imperative masculine singular - and establish/prepare", "*lĕḥēqer*": "preposition + noun masculine singular construct - for investigation/search of", "*ʾăbôtām*": "noun masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*šĕʾal*": "inquire/ask/request", "*dōr*": "generation/period/dwelling", "*rîšôn*": "former/first/earlier", "*kônēn*": "establish/prepare/direct", "*ḥēqer*": "investigation/search/examination", "*ʾăbôt*": "fathers/ancestors/forefathers" } }
  • Job 15:10 : 10 { "verseID": "Job.15.10", "source": "גַּם־שָׂב גַּם־יָשִׁישׁ בָּנוּ כַּבִּיר מֵאָבִיךָ יָמִים", "text": "*gam-śāḇ* *gam-yāšîš* *bānû* *kabbîr* *mēʾāḇîḵā* *yāmîm*", "grammar": { "*gam-śāḇ*": "conjunction + adjective, masculine singular - also gray-haired", "*gam-yāšîš*": "conjunction + adjective, masculine singular - also aged", "*bānû*": "preposition + 1st person plural suffix - among us", "*kabbîr*": "adjective, masculine singular - greater", "*mēʾāḇîḵā*": "preposition + noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - than your father", "*yāmîm*": "noun, masculine plural - days/years" }, "variants": { "*śêḇ*": "gray-haired, elderly", "*yāšîš*": "aged, very old", "*kabbîr*": "great, mighty, numerous", "*ʾāḇ*": "father, ancestor", "*yōm*": "day, time, year" } }
  • Ps 71:18 : 18 { "verseID": "Psalms.71.18", "source": "וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה ׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֢ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרוֹעֲךָ֣ לְד֑וֹר לְכָל־יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽךָ׃", "text": "And also until-*ziqnāh* and *śêbāh* *ʾĕlōhîm* not-*taʿazbēnî* until-*ʾaggîd* *zərôʿăkā* to *dôr* to all-*yābôʾ* *gəbûrātekā*", "grammar": { "*ziqnāh*": "noun, feminine singular - 'old age'", "*śêbāh*": "noun, feminine singular - 'gray hair/old age'", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - 'God'", "*taʿazbēnî*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - 'forsake me'", "*ʾaggîd*": "hiphil imperfect, 1st person singular - 'I will declare'", "*zərôʿăkā*": "noun with 2nd person masculine singular suffix - 'your arm'", "*dôr*": "noun, masculine singular - 'generation'", "*yābôʾ*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - 'will come'", "*gəbûrātekā*": "noun with 2nd person masculine singular suffix - 'your might'" }, "variants": { "*ziqnāh*": "old age/advanced years", "*śêbāh*": "gray hair/old age/advanced years", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine beings", "*taʿazbēnî*": "forsake me/abandon me/leave me", "*ʾaggîd*": "I will declare/I will announce/I will proclaim", "*zərôʿăkā*": "your arm/your strength/your power", "*dôr*": "generation/age/period", "*yābôʾ*": "will come/will enter/will arrive", "*gəbûrātekā*": "your might/your power/your strength" } }
  • Ps 78:3-6 : 3 { "verseID": "Psalms.78.3", "source": "אֲשֶׁ֣ר שָׁ֭מַעְנוּ וַנֵּדָעֵ֑ם וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ סִפְּרוּ־לָֽנוּ׃", "text": "*ʾăšer* *šāmaʿnû* *wannēḏāʿēm* and our *waʾăḇôtênû* *sippərû-lānû*", "grammar": { "*ʾăšer*": "relative particle - which/that", "*šāmaʿnû*": "qal perfect, 1st person plural - we have heard", "*wannēḏāʿēm*": "waw consecutive + qal imperfect, 1st person plural with 3rd person masculine plural suffix - and we knew them", "*waʾăḇôtênû*": "waw conjunctive + noun, masculine plural with 1st person plural suffix - and our fathers", "*sippərû-lānû*": "piel perfect, 3rd person plural + preposition with 1st person plural suffix - they recounted/told to us" }, "variants": { "*šāmaʿnû*": "we have heard/listened to/obeyed", "*wannēḏāʿēm*": "and we knew them/and we were made to know them", "*sippərû*": "recounted/told/declared/related" } } 4 { "verseID": "Psalms.78.4", "source": "לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃", "text": "Not *nᵉḵaḥēḏ* from their *mibbᵉnêhem* to *lᵉḏôr* *ʾaḥărôn* *mᵉsappᵉrîm* *tᵉhillôt* *YHWH* and his *weʿĕzûzô* and his *wᵉnip̄lᵉʾôtāyw* *ʾăšer* *ʿāśâ*", "grammar": { "*lōʾ*": "negative particle - not", "*nᵉḵaḥēḏ*": "piel imperfect, 1st person plural - we will hide/conceal", "*mibbᵉnêhem*": "preposition + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - from their children/sons", "*lᵉḏôr*": "preposition + noun, masculine singular - to/for a generation", "*ʾaḥărôn*": "adjective, masculine singular - later/coming/last", "*mᵉsappᵉrîm*": "piel participle, masculine plural - telling/recounting/declaring", "*tᵉhillôt*": "noun, feminine plural construct - praises of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*weʿĕzûzô*": "waw conjunctive + noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - and his strength/might", "*wᵉnip̄lᵉʾôtāyw*": "waw conjunctive + noun, feminine plural with 3rd person masculine singular suffix - and his wonders/marvelous deeds", "*ʾăšer*": "relative particle - which/that", "*ʿāśâ*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - he did/made" }, "variants": { "*nᵉḵaḥēḏ*": "we will hide/conceal/withhold", "*ḏôr*": "generation/age/period/lifetime", "*ʾaḥărôn*": "later/following/coming/last", "*tᵉhillôt*": "praises/acts worthy of praise/glorious deeds", "*ʿĕzûzô*": "strength/might/power", "*nip̄lᵉʾôtāyw*": "wonders/marvelous deeds/miracles" } } 5 { "verseID": "Psalms.78.5", "source": "וַיָּ֤קֶם עֵד֨וּת ׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתוֹרָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבוֹתֵ֑ינוּ לְ֝הוֹדִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃", "text": "And he *wayyāqem* *ʿēḏût* in *bᵉyaʿăqōḇ* and *wᵉtôrâ* he *śām* in *bᵉyiśrāʾēl* *ʾăšer* he *ṣiwwâ* *ʾet*-our *ʾăḇôtênû* *lᵉhôḏîʿām* to their *liḇnêhem*", "grammar": { "*wayyāqem*": "waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - and he established/set up", "*ʿēḏût*": "noun, feminine singular - testimony/witness", "*bᵉyaʿăqōḇ*": "preposition + proper noun - in Jacob", "*wᵉtôrâ*": "waw conjunctive + noun, feminine singular - and law/instruction", "*śām*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - he placed/put/set", "*bᵉyiśrāʾēl*": "preposition + proper noun - in Israel", "*ʾăšer*": "relative particle - which/that", "*ṣiwwâ*": "piel perfect, 3rd person masculine singular - he commanded/ordered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾăḇôtênû*": "noun, masculine plural with 1st person plural suffix - our fathers", "*lᵉhôḏîʿām*": "preposition + hiphil infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - to make them know", "*liḇnêhem*": "preposition + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - to their children/sons" }, "variants": { "*ʿēḏût*": "testimony/witness/ordinance/decree", "*tôrâ*": "law/instruction/teaching/direction", "*śām*": "placed/put/set/established", "*ṣiwwâ*": "commanded/ordered/appointed", "*lᵉhôḏîʿām*": "to make them know/to inform them/to teach them" } } 6 { "verseID": "Psalms.78.6", "source": "לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ ׀ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃", "text": "In order that *lᵉmaʿan* *yēḏᵉʿû* *dôr* *ʾaḥărôn* *bānîm* *yiwwālēḏû* *yāqumû* and *wîsappᵉrû* to their *liḇnêhem*", "grammar": { "*lᵉmaʿan*": "conjunction - in order that/so that", "*yēḏᵉʿû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will know", "*dôr*": "noun, masculine singular - generation", "*ʾaḥărôn*": "adjective, masculine singular - later/coming/last", "*bānîm*": "noun, masculine plural - children/sons", "*yiwwālēḏû*": "niphal imperfect, 3rd person masculine plural - they will be born", "*yāqumû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will arise", "*wîsappᵉrû*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd person masculine plural - and they will tell/recount", "*liḇnêhem*": "preposition + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - to their children/sons" }, "variants": { "*lᵉmaʿan*": "in order that/so that/for the purpose of", "*yēḏᵉʿû*": "they will know/understand/learn", "*dôr*": "generation/age/period", "*ʾaḥărôn*": "later/following/coming/last", "*yiwwālēḏû*": "they will be born/brought forth", "*yāqumû*": "they will arise/stand up/come on the scene", "*wîsappᵉrû*": "and they will tell/recount/declare/relate" } }
  • Isa 38:19 : 19 { "verseID": "Isaiah.38.19", "source": "חַ֥י חַ֛י ה֥וּא יוֹדֶ֖ךָ כָּמ֣וֹנִי הַיּ֑וֹם אָ֣ב לְבָנִ֔ים יוֹדִ֖יעַ אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃", "text": "*Ḥay* *ḥay* he *yôdekā* like-me the-*yôm* *ʾāb* to-*bānîm* *yôdîaʿ* to-*ʾămittekā*.", "grammar": { "*Ḥay*": "adjective, masculine singular - living", "*ḥay*": "adjective, masculine singular - living", "*yôdekā*": "hiphil imperfect, 3rd person masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - he thanks you", "*yôm*": "masculine singular noun with definite article - the day", "*ʾāb*": "masculine singular noun - father", "*bānîm*": "masculine plural noun - sons/children", "*yôdîaʿ*": "hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he makes known", "*ʾămittekā*": "feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your truth" }, "variants": { "*Ḥay*": "living, alive", "*yôdekā*": "he thanks you, he praises you", "*yôm*": "day, time, present", "*bānîm*": "sons, children, descendants", "*yôdîaʿ*": "he makes known, he declares, he informs", "*ʾămittekā*": "your truth, your faithfulness, your reliability" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 15:17
    78%

    17{ "verseID": "Job.15.17", "source": "אֲחַוְךָ שְׁמַע־לִי וְזֶה־חָזִיתִי וַאֲסַפֵּרָה", "text": "*ʾăḥawḵā* *šəmaʿ-lî* *wə-zeh-ḥāzîtî* *wa-ʾăsappērāh*", "grammar": { "*ʾăḥawḵā*": "piel imperfect, 1st person singular + 2nd masculine singular suffix - I will show you", "*šəmaʿ-lî*": "qal imperative, masculine singular + preposition + 1st person singular suffix - listen to me", "*wə-zeh-ḥāzîtî*": "conjunction + demonstrative pronoun + qal perfect, 1st person singular - and this I have seen", "*wa-ʾăsappērāh*": "waw consecutive + piel imperfect, 1st person singular - and I will declare" }, "variants": { "*ḥāwāh*": "to tell, declare, show", "*šāmaʿ*": "to hear, listen, obey", "*ḥāzāh*": "to see, behold, perceive", "*sāp̄ar*": "to count, recount, relate" } }

  • Ps 78:3-4
    2 verses
    78%

    3{ "verseID": "Psalms.78.3", "source": "אֲשֶׁ֣ר שָׁ֭מַעְנוּ וַנֵּדָעֵ֑ם וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ סִפְּרוּ־לָֽנוּ׃", "text": "*ʾăšer* *šāmaʿnû* *wannēḏāʿēm* and our *waʾăḇôtênû* *sippərû-lānû*", "grammar": { "*ʾăšer*": "relative particle - which/that", "*šāmaʿnû*": "qal perfect, 1st person plural - we have heard", "*wannēḏāʿēm*": "waw consecutive + qal imperfect, 1st person plural with 3rd person masculine plural suffix - and we knew them", "*waʾăḇôtênû*": "waw conjunctive + noun, masculine plural with 1st person plural suffix - and our fathers", "*sippərû-lānû*": "piel perfect, 3rd person plural + preposition with 1st person plural suffix - they recounted/told to us" }, "variants": { "*šāmaʿnû*": "we have heard/listened to/obeyed", "*wannēḏāʿēm*": "and we knew them/and we were made to know them", "*sippərû*": "recounted/told/declared/related" } }

    4{ "verseID": "Psalms.78.4", "source": "לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃", "text": "Not *nᵉḵaḥēḏ* from their *mibbᵉnêhem* to *lᵉḏôr* *ʾaḥărôn* *mᵉsappᵉrîm* *tᵉhillôt* *YHWH* and his *weʿĕzûzô* and his *wᵉnip̄lᵉʾôtāyw* *ʾăšer* *ʿāśâ*", "grammar": { "*lōʾ*": "negative particle - not", "*nᵉḵaḥēḏ*": "piel imperfect, 1st person plural - we will hide/conceal", "*mibbᵉnêhem*": "preposition + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - from their children/sons", "*lᵉḏôr*": "preposition + noun, masculine singular - to/for a generation", "*ʾaḥărôn*": "adjective, masculine singular - later/coming/last", "*mᵉsappᵉrîm*": "piel participle, masculine plural - telling/recounting/declaring", "*tᵉhillôt*": "noun, feminine plural construct - praises of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*weʿĕzûzô*": "waw conjunctive + noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - and his strength/might", "*wᵉnip̄lᵉʾôtāyw*": "waw conjunctive + noun, feminine plural with 3rd person masculine singular suffix - and his wonders/marvelous deeds", "*ʾăšer*": "relative particle - which/that", "*ʿāśâ*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - he did/made" }, "variants": { "*nᵉḵaḥēḏ*": "we will hide/conceal/withhold", "*ḏôr*": "generation/age/period/lifetime", "*ʾaḥărôn*": "later/following/coming/last", "*tᵉhillôt*": "praises/acts worthy of praise/glorious deeds", "*ʿĕzûzô*": "strength/might/power", "*nip̄lᵉʾôtāyw*": "wonders/marvelous deeds/miracles" } }

  • Job 15:8-10
    3 verses
    76%

    8{ "verseID": "Job.15.8", "source": "הַבְסוֹד אֱלוֹהַ תִּשְׁמָע וְתִגְרַע אֵלֶיךָ חָכְמָה", "text": "*haḇsôd* *ʾĕlôah* *tišmāʿ* *wə-tiḡraʿ* *ʾēleḵā* *ḥāḵmāh*", "grammar": { "*haḇsôd*": "interrogative particle + preposition + noun, masculine singular - in the council", "*ʾĕlôah*": "noun, masculine singular - God", "*tišmāʿ*": "qal imperfect, 2nd masculine singular - you listen/hear", "*wə-tiḡraʿ*": "waw consecutive + qal imperfect, 2nd masculine singular - and you limit/restrict", "*ʾēleḵā*": "preposition + 2nd masculine singular suffix - to yourself", "*ḥāḵmāh*": "noun, feminine singular - wisdom" }, "variants": { "*sôd*": "council, counsel, assembly, secret", "*ʾĕlôah*": "God, deity", "*šāmaʿ*": "to hear, listen, obey", "*gāraʿ*": "to diminish, withdraw, restrain", "*ḥāḵmāh*": "wisdom, skill, knowledge" } }

    9{ "verseID": "Job.15.9", "source": "מַה־יָּדַעְתָּ וְלֹא נֵדָע תָּבִין וְלֹא־עִמָּנוּ הוּא", "text": "*mah-yādaʿtā* *wə-lōʾ* *nēdāʿ* *tāḇîn* *wə-lōʾ-ʿimmānû* *hûʾ*", "grammar": { "*mah-yādaʿtā*": "interrogative pronoun + qal perfect, 2nd masculine singular - what do you know", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*nēdāʿ*": "qal imperfect, 1st person plural - we know", "*tāḇîn*": "qal imperfect, 2nd masculine singular - you understand", "*wə-lōʾ-ʿimmānû*": "conjunction + negative particle + preposition + 1st person plural suffix - and not with us", "*hûʾ*": "3rd person masculine singular pronoun - it/he" }, "variants": { "*yādaʿ*": "to know, perceive, understand", "*bîn*": "to understand, discern, consider", "*ʿim*": "with, together with" } }

    10{ "verseID": "Job.15.10", "source": "גַּם־שָׂב גַּם־יָשִׁישׁ בָּנוּ כַּבִּיר מֵאָבִיךָ יָמִים", "text": "*gam-śāḇ* *gam-yāšîš* *bānû* *kabbîr* *mēʾāḇîḵā* *yāmîm*", "grammar": { "*gam-śāḇ*": "conjunction + adjective, masculine singular - also gray-haired", "*gam-yāšîš*": "conjunction + adjective, masculine singular - also aged", "*bānû*": "preposition + 1st person plural suffix - among us", "*kabbîr*": "adjective, masculine singular - greater", "*mēʾāḇîḵā*": "preposition + noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - than your father", "*yāmîm*": "noun, masculine plural - days/years" }, "variants": { "*śêḇ*": "gray-haired, elderly", "*yāšîš*": "aged, very old", "*kabbîr*": "great, mighty, numerous", "*ʾāḇ*": "father, ancestor", "*yōm*": "day, time, year" } }

  • Job 15:19
    74%

    19{ "verseID": "Job.15.19", "source": "לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ וְלֹא־עָבַר זָר בְּתוֹכָם", "text": "*lāhem* *ləḇaddām* *nittənāh* *hāʾāreṣ* *wə-lōʾ-ʿāḇar* *zār* *bətôḵām*", "grammar": { "*lāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - to them", "*ləḇaddām*": "preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - to them alone", "*nittənāh*": "niphal perfect, 3rd feminine singular - was given", "*hāʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the land", "*wə-lōʾ-ʿāḇar*": "conjunction + negative particle + qal perfect, 3rd masculine singular - and not passed", "*zār*": "adjective, masculine singular - stranger", "*bətôḵām*": "preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - among them" }, "variants": { "*bad*": "separation, alone, apart", "*nātan*": "to give, put, set", "*ʾereṣ*": "land, earth, territory", "*ʿāḇar*": "to pass over, through, by", "*zār*": "stranger, foreigner, alien", "*tāweḵ*": "midst, middle, among" } }

  • Jer 8:9
    72%

    9{ "verseID": "Jeremiah.8.9", "source": "הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃", "text": "The *ḥăkāmîm* *hōbîšû*, they *ḥattû* and-*wayyillākēdû*. Behold, in-*dᵊbar*-*YHWH* they *māʾāsû*, and-*ḥākmat*-*meh* to-them?", "grammar": { "*ḥăkāmîm*": "adjective masculine plural - wise ones", "*hōbîšû*": "hiphil perfect 3rd person plural - they are put to shame", "*ḥattû*": "qal perfect 3rd person plural - they are dismayed/terrified", "*wayyillākēdû*": "niphal imperfect 3rd person plural with waw consecutive - and they are caught/trapped", "*dᵊbar*": "construct state - word of", "*YHWH*": "divine name", "*māʾāsû*": "qal perfect 3rd person plural - they have rejected", "*ḥākmat*": "construct state - wisdom of", "*meh*": "interrogative pronoun - what" }, "variants": { "*ḥăkāmîm*": "wise ones/sages", "*hōbîšû*": "are put to shame/are disgraced/are humiliated", "*ḥattû*": "are dismayed/terrified/broken", "*wayyillākēdû*": "are caught/trapped/ensnared", "*dᵊbar*": "word/statement/command", "*māʾāsû*": "rejected/refused/despised", "*ḥākmat*": "wisdom/skill/understanding" } }

  • Luke 8:17
    71%

    17{ "verseID": "Luke.8.17", "source": "Οὐ γάρ ἐστιν κρυπτόν, ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται· οὐδὲ ἀπόκρυφον, ὃ οὐ γνωσθήσεται καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.", "text": "For not *estin krypton*, which not *phaneron genēsetai*; neither *apokryphon*, which not *gnōsthēsetai* and *eis phaneron elthē*.", "grammar": { "*estin*": "present, 3rd singular - is", "*krypton*": "nominative, neuter singular - hidden/secret", "*phaneron*": "nominative, neuter singular - manifest/evident", "*genēsetai*": "future, 3rd singular - will become", "*apokryphon*": "nominative, neuter singular - hidden/concealed", "*gnōsthēsetai*": "future passive, 3rd singular - will be known", "*eis*": "preposition + accusative - into/to", "*phaneron*": "accusative, neuter singular - manifest/evident", "*elthē*": "aorist subjunctive, 3rd singular - might come" }, "variants": { "*krypton*": "hidden/secret/concealed", "*phaneron*": "manifest/evident/apparent/visible", "*genēsetai*": "will become/will be made", "*apokryphon*": "hidden/concealed/secret", "*gnōsthēsetai*": "will be known/will be recognized/will be discovered", "*elthē*": "might come/should come/would come" } }

  • Ps 78:6
    71%

    6{ "verseID": "Psalms.78.6", "source": "לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ ׀ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃", "text": "In order that *lᵉmaʿan* *yēḏᵉʿû* *dôr* *ʾaḥărôn* *bānîm* *yiwwālēḏû* *yāqumû* and *wîsappᵉrû* to their *liḇnêhem*", "grammar": { "*lᵉmaʿan*": "conjunction - in order that/so that", "*yēḏᵉʿû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will know", "*dôr*": "noun, masculine singular - generation", "*ʾaḥărôn*": "adjective, masculine singular - later/coming/last", "*bānîm*": "noun, masculine plural - children/sons", "*yiwwālēḏû*": "niphal imperfect, 3rd person masculine plural - they will be born", "*yāqumû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will arise", "*wîsappᵉrû*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd person masculine plural - and they will tell/recount", "*liḇnêhem*": "preposition + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - to their children/sons" }, "variants": { "*lᵉmaʿan*": "in order that/so that/for the purpose of", "*yēḏᵉʿû*": "they will know/understand/learn", "*dôr*": "generation/age/period", "*ʾaḥărôn*": "later/following/coming/last", "*yiwwālēḏû*": "they will be born/brought forth", "*yāqumû*": "they will arise/stand up/come on the scene", "*wîsappᵉrû*": "and they will tell/recount/declare/relate" } }

  • Job 34:34
    71%

    34{ "verseID": "Job.34.34", "source": "אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃", "text": "*ʾAnšê* *lēbāb* *yōʾmĕrû* *lî* *wĕgeber* *ḥāḵām* *šōmēaʿ* *lî*.", "grammar": { "*ʾAnšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*lēbāb*": "noun, masculine singular - heart/mind/understanding", "*yōʾmĕrû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they will say", "*lî*": "preposition + 1st singular suffix - to me", "*wĕgeber*": "conjunction + noun, masculine singular - and man", "*ḥāḵām*": "adjective, masculine singular - wise", "*šōmēaʿ*": "Qal participle, masculine singular - hearing/listening", "*lî*": "preposition + 1st singular suffix - to me" }, "variants": { "*ʾAnšê*": "men of/people of", "*lēbāb*": "heart/mind/understanding/inner person", "*geber*": "man/mighty man/warrior", "*ḥāḵām*": "wise/skilled/experienced", "*šōmēaʿ*": "hearing/listening/heeding" } }

  • Job 22:15
    71%

    15{ "verseID": "Job.22.15", "source": "הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃", "text": "*ha-ʾōraḥ ʿôlām tišmōr ʾăšer dārəkhû mətê-ʾāwen*", "grammar": { "*ha-ʾōraḥ*": "interrogative + noun, masculine singular construct - the path of", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - antiquity/ancient time", "*tišmōr*": "Qal imperfect, 2nd masculine singular - you keep/observe", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*dārəkhû*": "Qal perfect, 3rd common plural - they trod/walked", "*mətê-ʾāwen*": "noun, masculine plural construct + noun, masculine singular - men of wickedness" }, "variants": { "*ʾōraḥ*": "path/way/road", "*ʿôlām*": "antiquity/ancient time/long duration", "*tišmōr*": "to keep/observe/guard", "*dārəkhû*": "to tread/walk/march", "*mətê*": "men/people/mortals", "*ʾāwen*": "wickedness/iniquity/trouble" } }

  • Job 8:8
    70%

    8{ "verseID": "Job.8.8", "source": "כִּֽי־שְׁאַל־נָ֭א לְדֹ֣ר רִישׁ֑וֹן וְ֝כוֹנֵ֗ן לְחֵ֣קֶר אֲבוֹתָֽם׃", "text": "For *šĕʾal-nāʾ lĕdōr rîšôn wĕ-kônēn lĕḥēqer ʾăbôtām*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*šĕʾal-nāʾ*": "qal imperative masculine singular + particle of entreaty - inquire please", "*lĕdōr*": "preposition + noun masculine singular construct - to/of generation", "*rîšôn*": "adjective masculine singular - former/previous", "*wĕ-kônēn*": "conjunction + polel imperative masculine singular - and establish/prepare", "*lĕḥēqer*": "preposition + noun masculine singular construct - for investigation/search of", "*ʾăbôtām*": "noun masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*šĕʾal*": "inquire/ask/request", "*dōr*": "generation/period/dwelling", "*rîšôn*": "former/first/earlier", "*kônēn*": "establish/prepare/direct", "*ḥēqer*": "investigation/search/examination", "*ʾăbôt*": "fathers/ancestors/forefathers" } }

  • Joel 1:3
    70%

    3{ "verseID": "Joel.1.3", "source": "עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְד֥וֹר אַחֵֽר׃", "text": "*ʿālêhā* *liḇnêḵem* *sappērû* *ûḇnêḵem* *liḇnêhem* *ûḇnêhem* *ləḏôr* *ʾaḥēr*", "grammar": { "*ʿālêhā*": "preposition + 3rd person feminine singular suffix - concerning it", "*liḇnêḵem*": "preposition + noun, masculine plural construct + 2nd person masculine plural suffix - to your sons", "*sappērû*": "Piel imperative, masculine plural - tell, recount, declare", "*ûḇnêḵem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 2nd person masculine plural suffix - and your sons", "*liḇnêhem*": "preposition + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - to their sons", "*ûḇnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - and their sons", "*ləḏôr*": "preposition + noun, masculine singular construct - to generation of", "*ʾaḥēr*": "adjective, masculine singular - another" }, "variants": { "*ʿālêhā*": "concerning it/about it/upon it", "*sappērû*": "tell/recount/declare/narrate", "*ḏôr*": "generation/age/period" } }

  • Prov 1:5
    70%

    5{ "verseID": "Proverbs.1.5", "source": "יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃", "text": "*yishma'* *ḥakam* *wəyosef* *leqaḥ* *wənavon* *taḥbulot* *yiqneh*", "grammar": { "*yishma'*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he will hear/listen", "*ḥakam*": "masculine singular adjective - wise/skillful", "*wəyosef*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he will increase", "*leqaḥ*": "masculine singular noun - learning/instruction", "*wənavon*": "conjunction + niphal participle, masculine singular - and understanding one", "*taḥbulot*": "feminine plural noun - guidance/direction/wise counsel", "*yiqneh*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he will acquire" }, "variants": { "*ḥakam*": "wise/skillful/experienced", "*leqaḥ*": "learning/instruction/insight", "*navon*": "discerning/understanding/intelligent", "*taḥbulot*": "guidance/direction/wise counsel/strategies" } }

  • Job 34:2
    70%

    2{ "verseID": "Job.34.2", "source": "שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃", "text": "*šimʿû* *ḥăkāmîm* *millāy* *wə-yōdəʿîm* *haʾăzînû* *lî*", "grammar": { "*šimʿû*": "Qal imperative, masculine plural - hear/listen", "*ḥăkāmîm*": "masculine plural noun - wise ones/sages", "*millāy*": "feminine plural noun construct + 1st person singular suffix - my words", "*wə-yōdəʿîm*": "waw conjunction + Qal participle, masculine plural - and knowing ones", "*haʾăzînû*": "Hiphil imperative, masculine plural - give ear/hearken", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to me" }, "variants": { "*šimʿû*": "hear/listen/obey", "*ḥăkāmîm*": "wise men/sages/those with wisdom", "*millāy*": "my words/speech/utterance", "*yōdəʿîm*": "knowing ones/those with knowledge/the learned", "*haʾăzînû*": "give ear/pay attention/listen carefully" } }

  • Job 42:3
    70%

    3{ "verseID": "Job.42.3", "source": "מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃", "text": "Who *zeh* *maʿlîm* *ʿēṣâ* without *dāʿat* therefore *higgadtî* and *lōʾ* *ʾābîn* *niplāʾôt* from-me and *lōʾ* *ʾēdāʿ*", "grammar": { "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*maʿlîm*": "Hiphil participle, masculine singular - hiding/concealing", "*ʿēṣâ*": "noun, feminine singular - counsel/plan/advice", "*dāʿat*": "noun, feminine singular - knowledge/understanding", "*higgadtî*": "Hiphil perfect, 1st singular - I declared/stated", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*ʾābîn*": "Qal imperfect, 1st singular - I understand", "*niplāʾôt*": "Niphal participle, feminine plural - wonderful things/marvelous things", "*ʾēdāʿ*": "Qal imperfect, 1st singular - I know" }, "variants": { "*zeh*": "this/that", "*maʿlîm*": "hiding/concealing/obscuring", "*ʿēṣâ*": "counsel/plan/advice/purpose", "*dāʿat*": "knowledge/understanding/wisdom", "*higgadtî*": "I declared/I uttered/I spoke", "*ʾābîn*": "I understand/I comprehend/I perceive", "*niplāʾôt*": "wonders/wonderful things/marvelous things/things too difficult", "*ʾēdāʿ*": "I know/I understand/I perceive" } }

  • Job 17:4
    70%

    4{ "verseID": "Job.17.4", "source": "כִּֽי־לִ֭בָּם צָפַ֣נְתָּ מִּשָּׂ֑כֶל עַל־כֵּ֝֗ן לֹ֣א תְרֹמֵֽם׃", "text": "for-*libbām* *ṣāp̄antā* from-*śāḵel* therefore not *ṯərōmēm*", "grammar": { "*libbām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their heart", "*ṣāp̄antā*": "Qal perfect 2nd person masculine singular - you have hidden/kept back", "*śāḵel*": "noun, masculine singular - understanding/insight", "*ṯərōmēm*": "Piel imperfect 2nd person masculine singular - you will exalt/lift up" }, "variants": { "*libbām*": "their heart/mind/inner self", "*ṣāp̄antā*": "you have hidden/concealed/kept back/stored up", "*śāḵel*": "understanding/insight/wisdom/prudence", "*ṯərōmēm*": "you will exalt/lift up/honor/elevate" } }

  • Prov 17:6
    70%

    6{ "verseID": "Proverbs.17.6", "source": "עֲטֶרֶת זְקֵנִים בְּנֵי בָנִים וְתִפְאֶרֶת בָּנִים אֲבוֹתָם", "text": "*'ăṭeret* *zəqēnîm* *bənê* *bānîm* *wə-tip'eret* *bānîm* *'ăbôtām*", "grammar": { "*'ăṭeret*": "noun, feminine singular construct - crown of", "*zəqēnîm*": "noun, masculine plural - old men/elders", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of/children of", "*bānîm*": "noun, masculine plural - sons/children", "*wə-tip'eret*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and glory of", "*bānîm*": "noun, masculine plural - sons/children", "*'ăbôtām*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*'ăṭeret*": "crown/wreath/ornament", "*zəqēnîm*": "elders/old men/aged ones", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*tip'eret*": "glory/beauty/splendor/adornment", "*'ăbôt*": "fathers/ancestors/forefathers" } }

  • Prov 22:19-20
    2 verses
    70%

    19{ "verseID": "Proverbs.22.19", "source": "לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃", "text": "To *hĕyôT* in *YHWH* *mibṭaḥeKā*; *hôda'TîKā* the-*yôm* even *'āTTāh*.", "grammar": { "To": "preposition with infinitive construct, *lihyôT* - to be", "in": "preposition, *ba* - in", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*mibṭaḥeKā*": "noun with pronominal suffix, masculine singular - your trust", "*hôda'TîKā*": "verb with pronominal suffix, Hiphil perfect, 1st person singular - I have made known to you", "the-*yôm*": "definite article with noun, masculine singular - the day/today", "even": "particle, *'ap* - even/indeed/also", "*'āTTāh*": "independent personal pronoun, 2nd person masculine singular - you" }, "variants": { "*hĕyôT*": "to be/to become/to exist", "*mibṭaḥeKā*": "your trust/your confidence/your security", "*hôda'TîKā*": "I have made known to you/I have informed you/I have taught you", "*yôm*": "day/time/today", "*'āTTāh*": "you/yourself" } }

    20{ "verseID": "Proverbs.22.20", "source": "הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ *שלשום **שָׁלִישִׁ֑ים בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת וָדָֽעַת׃", "text": "Have-not *KāTabTî* to-you *šālîšîm* in *mô'ēṣōT* and *dā'aT*?", "grammar": { "Have-not": "interrogative particle with negative particle, *hălō'* - have not/did not", "*KāTabTî*": "verb, Qal perfect, 1st person singular - I have written", "to-you": "preposition with pronominal suffix, *lĕKā* - to/for you", "*šālîšîm*": "noun, masculine plural - thirty/officers/excellent things", "in": "preposition, *bĕ* - in/with", "*mô'ēṣōT*": "noun, feminine plural - counsels/advices", "and": "conjunction, *wā* - and", "*dā'aT*": "noun, feminine singular - knowledge" }, "variants": { "*KāTabTî*": "I have written/I have recorded/I have inscribed", "*šālîšîm*": "excellent things/choice sayings/thirty (things)/officers", "*mô'ēṣōT*": "counsels/advices/plans/deliberations", "*dā'aT*": "knowledge/insight/understanding" } }

  • Prov 15:20
    70%

    20{ "verseID": "Proverbs.15.20", "source": "בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּכְסִ֥יל אָ֝דָ֗ם בּוֹזֶ֥ה אִמּֽוֹ׃", "text": "*Bēn ḥāḵām yəśammaḥ-ʾāḇ ûḵəsîl ʾādām bôzeh ʾimmô*", "grammar": { "*Bēn*": "noun, masculine singular - son", "*ḥāḵām*": "adjective, masculine singular - wise", "*yəśammaḥ*": "piel imperfect, 3rd masculine singular - makes glad/rejoices", "*ʾāḇ*": "noun, masculine singular - father", "*ûḵəsîl*": "conjunction + noun, masculine singular - but fool", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/person", "*bôzeh*": "qal participle, masculine singular - despises/disdains", "*ʾimmô*": "noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his mother" }, "variants": { "*Bēn ḥāḵām*": "wise son/prudent child", "*yəśammaḥ-ʾāḇ*": "makes father glad/brings joy to father", "*ûḵəsîl ʾādām*": "but foolish man/yet stupid person", "*bôzeh ʾimmô*": "despises his mother/shows contempt for his mother" } }

  • Prov 18:15
    70%

    15{ "verseID": "Proverbs.18.15", "source": "לֵ֣ב נָ֭בוֹן יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃", "text": "*lēḇ* *nāḇôn* *yiqneh*-*dāʿaṯ* and-*ʾōzen* *ḥăḵāmîm* *təḇaqqēš*-*dāʿaṯ*", "grammar": { "*lēḇ*": "noun, masculine singular - heart/mind", "*nāḇôn*": "verb, niphal participle, masculine singular - understanding/discerning", "*yiqneh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - acquires/buys/gets", "*dāʿaṯ*": "noun, feminine singular - knowledge/understanding", "*ʾōzen*": "noun, feminine singular construct - ear of", "*ḥăḵāmîm*": "adjective, masculine plural - wise ones", "*təḇaqqēš*": "verb, piel imperfect, 3rd feminine singular - seeks/searches for" }, "variants": { "*lēḇ*": "heart/mind/inner person", "*nāḇôn*": "understanding/discerning/intelligent/prudent", "*yiqneh*": "acquires/buys/gets/obtains", "*dāʿaṯ*": "knowledge/understanding/insight", "*ḥăḵāmîm*": "wise ones/sages/those skilled" } }

  • Prov 4:1
    70%

    1{ "verseID": "Proverbs.4.1", "source": "שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃", "text": "*šim'û* *bānîm* *mûsar* *ʾāb* *wə-haqšîbû* *lādaʿat* *bînâ*", "grammar": { "*šim'û*": "imperative, plural, qal - hear/listen", "*bānîm*": "masculine plural noun - sons/children", "*mûsar*": "masculine singular construct noun - discipline/instruction/correction", "*ʾāb*": "masculine singular noun - father", "*wə-haqšîbû*": "conjunction + imperative, plural, hiphil - and pay attention/listen attentively", "*lādaʿat*": "preposition + infinitive construct, qal - to know", "*bînâ*": "feminine singular noun - understanding/discernment" }, "variants": { "*mûsar*": "discipline/instruction/correction/training", "*bînâ*": "understanding/discernment/insight" } }

  • Prov 12:23
    69%

    23{ "verseID": "Proverbs.12.23", "source": "אָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃", "text": "*ʾāḏām* *ʿārûm* *kōseh* *dāʿaṯ* *wəlēḇ* *kəsîlîm* *yiqrāʾ* *ʾiwweleṯ*", "grammar": { "*ʾāḏām*": "noun, masculine singular - person/man", "*ʿārûm*": "adjective, masculine singular - prudent", "*kōseh*": "verb, qal participle, masculine singular - conceals", "*dāʿaṯ*": "noun, feminine singular - knowledge", "*wəlēḇ*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and heart of", "*kəsîlîm*": "noun, masculine plural - fools", "*yiqrāʾ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - proclaims", "*ʾiwweleṯ*": "noun, feminine singular - folly" }, "variants": { "*ʾāḏām*": "person/man/mankind", "*ʿārûm*": "prudent/shrewd/sensible", "*kōseh*": "conceals/covers/hides", "*dāʿaṯ*": "knowledge/understanding/wisdom", "*lēḇ*": "heart/mind/inner being", "*kəsîlîm*": "fools/stupid ones", "*yiqrāʾ*": "proclaims/announces/calls out", "*ʾiwweleṯ*": "folly/foolishness/stupidity" } }

  • Job 20:4
    69%

    4{ "verseID": "Job.20.4", "source": "הֲזֹ֣את יָ֭דַעְתָּ מִנִּי־עַ֑ד מִנִּ֤י שִׂ֖ים אָדָ֣ם עֲלֵי־אָֽרֶץ׃", "text": "*hă-* *zōʾt* *yādaʿtā* *minnî-* *ʿad* *minnî* *śîm* *ʾādām* *ʿălê-* *ʾāreṣ*", "grammar": { "*hă-*": "interrogative particle - whether/is", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*yādaʿtā*": "qal perfect, 2nd masculine singular - you have known", "*minnî-*": "preposition - from/since", "*ʿad*": "noun, masculine singular - perpetuity/eternity", "*minnî*": "preposition - from", "*śîm*": "infinitive construct - placing", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind", "*ʿălê-*": "preposition - upon", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land" }, "variants": { "*yādaʿtā*": "you have known/you have understood/you have perceived", "*minnî-ʿad*": "from eternity/from antiquity/from old", "*śîm*": "placing/setting/putting", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground" } }

  • Job 32:9
    69%

    9{ "verseID": "Job.32.9", "source": "לֹֽא־רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט׃", "text": "Not-*lōʾ*-many *rabbîm* *yeḥkāmû* and *ûzəqēnîm* *yābînû* *mišpāṭ*", "grammar": { "*lōʾ*": "negative particle - not", "*rabbîm*": "adjective masculine plural - many/great", "*yeḥkāmû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they are wise", "*ûzəqēnîm*": "waw conjunction + adjective masculine plural - and elders/old men", "*yābînû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they understand", "*mišpāṭ*": "noun masculine singular - judgment/justice" }, "variants": { "*rabbîm*": "many/great/numerous", "*yeḥkāmû*": "they are wise/they become wise", "*zəqēnîm*": "elders/old men/aged ones", "*yābînû*": "they understand/they comprehend/they discern", "*mišpāṭ*": "judgment/justice/what is right" } }

  • Isa 29:14-15
    2 verses
    69%

    14{ "verseID": "Isaiah.29.14", "source": "לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יוֹסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר", "text": "Therefore *hinĕnî* *yôsip̱* to-do-*hap̱lîʾ* *ʾet*-*hā-ʿām*-*ha-zzeh* *hap̱lēʾ* and-*p̱eleʾ* and-*ʾāḇĕdāh* *ḥoḵmat* *ḥăḵāmāyw* and-*bînat* *nĕḇōnāyw* *tistattār*", "grammar": { "*lāḵēn*": "adverb - therefore/thus", "*hinĕnî*": "particle hinnēh + 1st person singular suffix - behold I", "*yôsip̱*": "verb, hiphil participle, masculine singular - continuing/proceeding", "*lĕ-hap̱lîʾ*": "preposition lamed + verb, hiphil infinitive construct - to deal wonderfully with", "*ʾet-hā-ʿām-ha-zzeh*": "direct object marker + definite article + noun, masculine singular + definite article + demonstrative pronoun - this people", "*hap̱lēʾ*": "verb, hiphil infinitive absolute - wonder", "*wā-p̱eleʾ*": "conjunction waw + noun, masculine singular - and a wonder", "*wĕ-ʾāḇĕdāh*": "conjunction waw + verb, qal perfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and will perish", "*ḥoḵmat*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*ḥăḵāmāyw*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - its wise ones", "*ū-ḇînat*": "conjunction waw + noun, feminine singular construct - and understanding of", "*nĕḇōnāyw*": "verb, niphal participle, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - its discerning ones", "*tistattār*": "verb, hithpael imperfect, 3rd person feminine singular - will hide itself" }, "variants": { "*yôsip̱*": "continuing/proceeding/adding", "*hap̱lîʾ*": "deal wonderfully with/do an extraordinary thing/work wonders", "*hap̱lēʾ wā-p̱eleʾ*": "wonder and a wonder/extraordinary and amazing/a most amazing thing", "*ʾāḇĕdāh*": "will perish/be destroyed/vanish", "*ḥoḵmat*": "wisdom/skill/cleverness", "*ḥăḵāmāyw*": "its wise ones/sages/experts", "*bînat*": "understanding/insight/discernment", "*nĕḇōnāyw*": "its discerning ones/intelligent ones/prudent ones", "*tistattār*": "will hide itself/be concealed/disappear" } }

    15{ "verseID": "Isaiah.29.15", "source": "ה֛וֹי הַמַּעֲמִיקִ֥ים מֵֽיהוָ֖ה לַסְתִּ֣ר עֵצָ֑ה וְהָיָ֤ה בְמַחְשָׁךְ֙ מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י רֹאֵ֖נוּ וּמִ֥י יוֹדְעֵֽנוּ", "text": "*Hôy* *ha-maʿămîqîm* from-*YHWH* to-*lastîr* *ʿēṣāh* and-*hāyāh* in-*maḥšāḵ* *maʿăśêhem* and-*yōʾmrû* who *rōʾēnû* and-who *yôdĕʿēnû*", "grammar": { "*Hôy*": "interjection - woe", "*ha-maʿămîqîm*": "definite article + verb, hiphil participle, masculine plural - the ones making deep/hiding", "*mē-YHWH*": "preposition min + proper noun - from the LORD", "*la-stîr*": "preposition lamed + verb, hiphil infinitive construct - to hide", "*ʿēṣāh*": "noun, feminine singular - counsel/plan", "*wĕ-hāyāh*": "conjunction waw + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - and is", "*ḇĕ-maḥšāḵ*": "preposition beth + noun, masculine singular - in darkness", "*maʿăśêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their deeds", "*wayyōʾmrû*": "conjunction waw + verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they say", "*mî*": "interrogative pronoun - who", "*rōʾēnû*": "verb, qal participle, masculine singular with 1st person plural suffix - sees us", "*ū-mî*": "conjunction waw + interrogative pronoun - and who", "*yôdĕʿēnû*": "verb, qal participle, masculine singular with 1st person plural suffix - knows us" }, "variants": { "*maʿămîqîm*": "ones making deep/hiding deeply/concealing", "*lastîr*": "to hide/conceal/cover", "*ʿēṣāh*": "counsel/plan/advice", "*maḥšāḵ*": "darkness/obscurity/secrecy", "*maʿăśêhem*": "their deeds/actions/works", "*rōʾēnû*": "sees us/perceives us/observes us", "*yôdĕʿēnû*": "knows us/recognizes us/is aware of us" } }

  • Prov 3:21
    69%

    21{ "verseID": "Proverbs.3.21", "source": "בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃", "text": "*bənî* not-*yāluzû* from-*ʿênekā* *nəṣōr* *tušiyyāh* and-*məzimmāh*", "grammar": { "*bənî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my son", "*yāluzû*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine plural jussive - let them depart", "*ʿênekā*": "noun, feminine dual construct with 2nd person masculine singular suffix - your eyes", "*nəṣōr*": "verb, qal imperative masculine singular - keep/guard", "*tušiyyāh*": "noun, feminine singular - sound wisdom", "*məzimmāh*": "noun, feminine singular - discretion/planning" }, "variants": { "*yāluzû*": "depart/turn aside/deviate", "*ʿênekā*": "eyes/sight/perception", "*nəṣōr*": "keep/guard/protect/preserve", "*tušiyyāh*": "sound wisdom/effective wisdom/success", "*məzimmāh*": "discretion/planning/thoughtfulness" } }

  • Isa 48:6
    69%

    6{ "verseID": "Isaiah.48.6", "source": "שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּ וְאַתֶּ֖ם הֲל֣וֹא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ חֲדָשׁוֹת֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻר֖וֹת וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃", "text": "You *shāmaʿtā* *ḥăzēh* *kullāh* and you all *hălôʾ* *taggîdû* *hishmaʿtîkā* *ḥădāshôt* from *ʿattāh* and *neṣûrôt* and not *yedaʿtām*", "grammar": { "*shāmaʿtā*": "qal perfect 2nd person masculine singular - you heard", "*ḥăzēh*": "qal imperative masculine singular - see/behold", "*kullāh*": "noun feminine singular + 3rd person feminine singular suffix - all of it", "*hălôʾ*": "interrogative particle - is it not?", "*taggîdû*": "hiphil imperfect 2nd person masculine plural - you will declare/tell", "*hishmaʿtîkā*": "hiphil perfect 1st person singular + 2nd person masculine singular suffix - I caused you to hear/I announced to you", "*ḥădāshôt*": "feminine plural - new things", "*ʿattāh*": "adverb - now", "*neṣûrôt*": "qal passive participle feminine plural - hidden/kept/preserved things", "*yedaʿtām*": "qal perfect 2nd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - you knew them" }, "variants": { "*shāmaʿtā*": "you heard/you listened/you obeyed", "*ḥăzēh*": "see/behold/observe", "*kullāh*": "all of it/the whole of it/everything", "*taggîdû*": "you will declare/you will tell/you will announce", "*hishmaʿtîkā*": "I announced to you/I made you hear/I informed you", "*ḥădāshôt*": "new things/fresh things/renewed things", "*neṣûrôt*": "hidden things/preserved things/treasured things/secret things", "*yedaʿtām*": "you knew them/you were aware of them" } }

  • Prov 27:12
    69%

    12{ "verseID": "Proverbs.27.12", "source": "עָר֤וּם רָאָ֣ה רָעָ֣ה נִסְתָּ֑ר פְּ֝תָאיִ֗ם עָבְר֥וּ נֶעֱנָֽשׁוּ׃", "text": "*ʿārûm rāʾāh rāʿāh nistār pĕtāʾîm ʿābĕrû neʿĕnāšû*", "grammar": { "*ʿārûm*": "adjective masculine singular - prudent/shrewd", "*rāʾāh*": "qal perfect 3rd person masculine singular - sees", "*rāʿāh*": "feminine singular - evil/disaster", "*nistār*": "niphal perfect 3rd person masculine singular - hides himself", "*pĕtāʾîm*": "masculine plural - simple ones", "*ʿābĕrû*": "qal perfect 3rd person common plural - pass on", "*neʿĕnāšû*": "niphal perfect 3rd person common plural - are punished" }, "variants": { "*ʿārûm*": "prudent/shrewd/crafty/sensible", "*rāʾāh*": "sees/perceives/observes", "*rāʿāh*": "evil/distress/calamity/disaster", "*nistār*": "hides himself/conceals himself", "*pĕtāʾîm*": "simple ones/naive/inexperienced", "*ʿābĕrû*": "pass on/go ahead/continue", "*neʿĕnāšû*": "are punished/suffer penalty/pay the price" } }

  • Deut 32:7
    69%

    7{ "verseID": "Deuteronomy.32.7", "source": "זְכֹר֙ יְמ֣וֹת עוֹלָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנ֣וֹת דּוֹר־וָד֑וֹר שְׁאַ֤ל אָבִ֙יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃", "text": "*zəḵōr* *yəmôṯ* *ʿôlām* *bînû* *šənôṯ* *dôr*-*wādôr* *šəʾal* *ʾābîḵā* *wəyaggēdəḵā* *zəqēneḵā* *wəyōʾmərû* *lāḵ*", "grammar": { "*zəḵōr*": "Qal imperative masculine singular - remember", "*yəmôṯ*": "masculine plural construct noun - days of", "*ʿôlām*": "masculine singular noun - eternity/long time", "*bînû*": "Qal imperative masculine plural - consider/understand", "*šənôṯ*": "feminine plural construct noun - years of", "*dôr*-*wādôr*": "masculine singular noun + conjunction + masculine singular noun - generation and generation", "*šəʾal*": "Qal imperative masculine singular - ask", "*ʾābîḵā*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your father", "*wəyaggēdəḵā*": "conjunction + Hiphil imperfect 3rd person masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - and he will tell you", "*zəqēneḵā*": "masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your elders", "*wəyōʾmərû*": "conjunction + Qal imperfect 3rd person masculine plural - and they will say", "*lāḵ*": "preposition with 2nd person masculine singular suffix - to you" }, "variants": { "*zəḵōr*": "remember/recall/call to mind", "*yəmôṯ*": "days/times", "*ʿôlām*": "eternity/antiquity/long duration/ancient times", "*bînû*": "consider/understand/discern", "*šənôṯ*": "years/periods", "*dôr-wādôr*": "generation to generation/each generation", "*šəʾal*": "ask/inquire/request", "*wəyaggēdəḵā*": "and he will tell you/and he will declare to you/and he will inform you", "*zəqēneḵā*": "your elders/your old men/your ancestors" } }

  • Prov 1:8
    69%

    8{ "verseID": "Proverbs.1.8", "source": "שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃", "text": "*shema'* *bni* *musar* *avika* *wə'al*-*tittosh* *torat* *'immeka*", "grammar": { "*shema'*": "qal imperative, masculine singular - hear/listen", "*bni*": "masculine singular noun + 1st person suffix - my son", "*musar*": "construct state, masculine singular - instruction of", "*avika*": "masculine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your father", "*wə'al*": "conjunction + negative particle - and do not", "*tittosh*": "qal imperfect, 2nd masculine singular jussive - forsake", "*torat*": "construct state, feminine singular - teaching of", "*'immeka*": "feminine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your mother" }, "variants": { "*shema'*": "hear/listen/obey", "*musar*": "instruction/discipline/correction", "*tittosh*": "forsake/abandon/reject", "*torat*": "teaching/law/instruction" } }

  • Job 12:12
    69%

    12{ "verseID": "Job.12.12", "source": "בִּֽישִׁישִׁ֥ים חָכְמָ֑ה וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה׃", "text": "*bî-šîšîm* *ḥākmâ* *wə-ʾōrek* *yāmîm* *təbûnâ*", "grammar": { "*bî-šîšîm*": "preposition + noun, masculine plural - in aged men", "*ḥākmâ*": "noun, feminine singular - wisdom", "*wə-ʾōrek*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and length of", "*yāmîm*": "noun, masculine plural - days", "*təbûnâ*": "noun, feminine singular - understanding" }, "variants": { "*šîšîm*": "aged men/elders/elderly", "*ḥākmâ*": "wisdom/skill/knowledge", "*ʾōrek*": "length/duration", "*yāmîm*": "days/time/lifetime", "*təbûnâ*": "understanding/insight/discernment" } }

  • Prov 14:8
    69%

    8{ "verseID": "Proverbs.14.8", "source": "חָכְמַ֣ת עָ֭רוּם הָבִ֣ין דַּרְכּ֑וֹ וְאִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים מִרְמָֽה׃", "text": "*ḥāḵmat* *ʿārûm* *hābîn* *darkô* *wə-ʾiwwelet* *kəsîlîm* *mirmâ*", "grammar": { "*ḥāḵmat*": "construct feminine singular noun - wisdom of", "*ʿārûm*": "masculine singular adjective - prudent", "*hābîn*": "Hiphil infinitive construct - to understand", "*darkô*": "masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - his way", "*wə-ʾiwwelet*": "conjunction + feminine singular noun - and folly of", "*kəsîlîm*": "masculine plural noun - fools", "*mirmâ*": "feminine singular noun - deceit" }, "variants": { "*ʿārûm*": "prudent/shrewd/sensible", "*hābîn*": "to understand/to discern/to perceive", "*ʾiwwelet*": "folly/foolishness/stupidity", "*kəsîlîm*": "fools/stupid ones/dullards", "*mirmâ*": "deceit/treachery/fraud" } }

  • Dan 5:15
    69%

    15{ "verseID": "Daniel.5.15", "source": "וּכְעַ֞ן הֻעַ֣לּוּ קָֽדָמַ֗י חַכִּֽימַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א דִּֽי־כְתָבָ֤ה דְנָה֙ יִקְר֔וֹן וּפִשְׁרֵ֖הּ לְהוֹדָעֻתַ֑נִי וְלָֽא־כָהֲלִ֥ין פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֖א לְהַחֲוָיָֽה׃", "text": "And-now *hûʿallû* before-me *ḥakkîmayyāʾ* *ʾāšpayyāʾ* that-*kĕtābâh* this *yiqrôn* and-*pišrēh* *lĕhôdāʿûtanî*; and-not-*kāhălîn* *pĕšar*-*millĕtāʾ* *lĕhaḥăwāyâh*.", "grammar": { "*ûkĕʿan*": "conjunction + adverb - and now", "*hûʿallû*": "verb, Hophal, 3rd plural, perfect - were brought in", "*qādāmay*": "preposition with 1st singular suffix - before me", "*ḥakkîmayyāʾ*": "noun, masculine plural, determined - the wise men", "*ʾāšpayyāʾ*": "noun, masculine plural, determined - the enchanters/conjurers", "*dî*": "relative particle - that/who", "*kĕtābâh*": "noun, masculine, singular - writing", "*dĕnâh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*yiqrôn*": "verb, Peal, 3rd masculine plural, imperfect - they would read", "*pišrēh*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - its interpretation", "*lĕhôdāʿûtanî*": "preposition + infinitive, Haphel with 1st singular suffix - to make known to me", "*lāʾ*": "negative particle - not", "*kāhălîn*": "verb, Peal, participle, masculine plural - able/capable", "*pĕšar*": "noun, masculine, singular construct - interpretation of", "*millĕtāʾ*": "noun, feminine, singular, determined - the word/matter/thing", "*lĕhaḥăwāyâh*": "preposition + infinitive, Haphel - to show/declare" }, "variants": { "*hûʿallû*": "were brought in/were caused to enter", "*ḥakkîmayyāʾ*": "wise men/scholars/sages", "*ʾāšpayyāʾ*": "enchanters/conjurers/exorcists/astrologers", "*kĕtābâh*": "writing/inscription/document", "*yiqrôn*": "they would read/they might read/they should read", "*lĕhôdāʿûtanî*": "to make known to me/to inform me", "*kāhălîn*": "able/capable/having ability", "*pĕšar*": "interpretation/explanation/meaning", "*millĕtāʾ*": "word/matter/thing/affair", "*lĕhaḥăwāyâh*": "to show/to declare/to explain" } }

  • Job 28:28
    69%

    28{ "verseID": "Job.28.28", "source": "וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס", "text": "And-*yōʾmer* to-the-*ʾāḏām* behold *yirʾaṯ* *ʾăḏōnāy* *hîʾ* *ḥåḵmāh* and-*sûr* from-*rāʿ* *bînāh*", "grammar": { "*yōʾmer*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he says", "*ʾāḏām*": "noun, masculine, singular, absolute - man/mankind", "*yirʾaṯ*": "noun, feminine, singular, construct - fear of", "*ʾăḏōnāy*": "noun, masculine, plural + 1st person singular suffix - my Lord", "*hîʾ*": "pronoun, 3rd person feminine singular - she/it", "*ḥåḵmāh*": "noun, feminine, singular, absolute - wisdom", "*sûr*": "verb, qal infinitive absolute - to turn aside", "*rāʿ*": "noun, masculine, singular, absolute - evil", "*bînāh*": "noun, feminine, singular, absolute - understanding" }, "variants": { "*yōʾmer*": "says/said/declared", "*ʾāḏām*": "man/mankind/humanity", "*yirʾaṯ*": "fear of/reverence for/awe of", "*ʾăḏōnāy*": "the Lord/Adonai/my Lord", "*sûr*": "turning away from/departing from/avoiding", "*rāʿ*": "evil/wickedness/harm" } }

  • Prov 22:28
    69%

    28{ "verseID": "Proverbs.22.28", "source": "אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽיךָ׃", "text": "Not *Tassēg* *gĕbûl* *'ôlām* which *'āśû* *'ăbôTeKā*.", "grammar": { "Not": "negative particle with jussive, *'al* - do not", "*Tassēg*": "verb, Hiphil imperfect jussive, 2nd person masculine singular - you move/remove", "*gĕbûl*": "noun, masculine singular construct - boundary of", "*'ôlām*": "noun, masculine singular - ancient time/antiquity", "which": "relative pronoun, *'ăšer* - which/that", "*'āśû*": "verb, Qal perfect, 3rd person plural - they made/established", "*'ăbôTeKā*": "noun with pronominal suffix, masculine plural - your fathers" }, "variants": { "*Tassēg*": "remove/move back/displace", "*gĕbûl*": "boundary/border/territory", "*'ôlām*": "ancient/long-lasting/eternal", "*'āśû*": "made/set/established", "*'ăbôTeKā*": "your fathers/your ancestors/your forefathers" } }

  • Prov 10:14
    69%

    14{ "verseID": "Proverbs.10.14", "source": "חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃", "text": "*ḥăkāmîm* *yiṣpənû*-*dāʿat* *û-pî*-*ʾĕwîl* *məḥittāh* *qərōbāh*", "grammar": { "*ḥăkāmîm*": "masculine plural adjective - wise ones", "*yiṣpənû*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural - treasure up/store", "*dāʿat*": "feminine singular noun - knowledge", "*û-pî*": "conjunction + masculine singular construct - and mouth of", "*ʾĕwîl*": "masculine singular adjective - foolish", "*məḥittāh*": "feminine singular noun - ruin/destruction", "*qərōbāh*": "adjective feminine singular - near/at hand" }, "variants": { "*ḥăkāmîm*": "wise ones/sages/skilled persons", "*yiṣpənû*": "treasure up/store/hide/reserve", "*dāʿat*": "knowledge/insight/understanding", "*pî*": "mouth/speech/command", "*ʾĕwîl*": "foolish/silly/senseless", "*məḥittāh*": "ruin/destruction/terror", "*qərōbāh*": "near/at hand/imminent" } }

  • Prov 15:24
    69%

    24{ "verseID": "Proverbs.15.24", "source": "אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁא֥וֹל מָֽטָּה׃", "text": "*ʾōraḥ ḥayyîm ləmaʿlāh ləmaśkîl ləmaʿan sûr miššəʾôl māṭṭāh*", "grammar": { "*ʾōraḥ*": "noun, masculine singular construct - path of", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life", "*ləmaʿlāh*": "preposition + noun, feminine singular - upward", "*ləmaśkîl*": "preposition + hiphil participle, masculine singular - for the prudent", "*ləmaʿan*": "conjunction - in order that", "*sûr*": "qal infinitive construct - to turn away/depart", "*miššəʾôl*": "preposition + noun, proper feminine - from Sheol", "*māṭṭāh*": "adverb - downward/below" }, "variants": { "*ʾōraḥ ḥayyîm*": "path of life/way of living", "*ləmaʿlāh ləmaśkîl*": "upward for prudent/leads upward for discerning", "*ləmaʿan sûr*": "in order to turn away/that he might depart", "*miššəʾôl māṭṭāh*": "from Sheol below/from realm of death beneath" } }

  • Gen 18:17
    69%

    17{ "verseID": "Genesis.18.17", "source": "וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הֽ͏ַמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֽ͏ֵאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃", "text": "And-*YHWH* *ʾāmār* the-*hamḵasseh* I from-*ʾAḇrāhām* which I *ʿōśeh*.", "grammar": { "*ʾāmār*": "qal perfect, 3rd masculine singular - said", "*hamḵasseh*": "piel participle, masculine singular with interrogative prefix - hiding", "*ʿōśeh*": "qal participle, masculine singular - doing/about to do" }, "variants": { "*hamḵasseh*": "hiding/concealing/keeping secret" } }

  • Job 22:18
    68%

    18{ "verseID": "Job.22.18", "source": "וְה֤וּא מִלֵּ֣א בָתֵּיהֶ֣ם ט֑וֹב וַעֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃", "text": "*wə-hûʾ millēʾ bāttêhem ṭôb wa-ʿăṣat rəšāʿîm rāḥăqâ mennî*", "grammar": { "*wə-hûʾ*": "conjunction + 3rd masculine singular pronoun - and he", "*millēʾ*": "Piel perfect, 3rd masculine singular - filled", "*bāttêhem*": "noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their houses", "*ṭôb*": "noun/adjective, masculine singular - good", "*wa-ʿăṣat*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and counsel of", "*rəšāʿîm*": "adjective/noun, masculine plural - wicked ones", "*rāḥăqâ*": "Qal perfect, 3rd feminine singular - is far", "*mennî*": "preposition + 1st common singular suffix - from me" }, "variants": { "*millēʾ*": "to fill/make full", "*bāttêhem*": "their houses/homes", "*ṭôb*": "good/goodness/prosperity", "*ʿăṣat*": "counsel/advice/plan", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil people", "*rāḥăqâ*": "to be far/distant/remote" } }

  • Job 28:20
    68%

    20{ "verseID": "Job.28.20", "source": "וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃", "text": "And-the-*ḥåḵmāh* from-where *tāḇôʾ* and-where this *məqôm* *bînāh*", "grammar": { "*ḥåḵmāh*": "noun, feminine, singular, absolute - wisdom", "*tāḇôʾ*": "verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular - she comes", "*məqôm*": "noun, masculine, singular, construct - place of", "*bînāh*": "noun, feminine, singular, absolute - understanding" }, "variants": { "*ḥåḵmāh*": "wisdom/skill/expertise", "*tāḇôʾ*": "comes/comes from/originates", "*bînāh*": "understanding/discernment/insight" } }

  • Job 3:14
    68%

    14{ "verseID": "Job.3.14", "source": "עִם־מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָב֣וֹת לָֽמוֹ׃", "text": "*ʿim-məlākîm wəyōʿăṣê ʾāreṣ habbōnîm ḥŏrābôt lāmô*", "grammar": { "*ʿim-məlākîm*": "preposition + noun, masculine plural - with kings", "*wəyōʿăṣê*": "conjunction + verb, Qal participle, masculine plural construct - and counselors of", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land", "*habbōnîm*": "definite article + verb, Qal participle, masculine plural - the ones building", "*ḥŏrābôt*": "noun, feminine plural - ruins/desolate places", "*lāmô*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - for themselves" }, "variants": { "*məlākîm*": "kings/rulers", "*yōʿăṣê*": "counselors of/advisors of", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*habbōnîm*": "the ones building/the ones constructing", "*ḥŏrābôt*": "ruins/desolate places/empty monuments", "*lāmô*": "for themselves/for them" } }

  • Jer 11:18
    68%

    18{ "verseID": "Jeremiah.11.18", "source": "וַֽיהוָ֥ה הֽוֹדִיעַ֖נִי וָֽאֵדָ֑עָה אָ֖ז הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃", "text": "And-*yhwh* *hôdîʿanî* *wāʾēdāʿāh*; then *hirʾîtanî* *maʿallêhem*.", "grammar": { "*yhwh*": "proper noun - YHWH/LORD", "*hôdîʿanî*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 1st person singular suffix - he made me know", "*wāʾēdāʿāh*": "conjunction + Qal imperfect consecutive, 1st person singular - and I knew", "*hirʾîtanî*": "Hiphil perfect, 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - you showed me", "*maʿallêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their deeds" }, "variants": { "*hôdîʿanî*": "he made me know/he revealed to me/he informed me", "*wāʾēdāʿāh*": "and I knew/so I came to know/then I understood", "*maʿallêhem*": "their deeds/their actions/their practices" } }

  • Prov 14:33
    68%

    33{ "verseID": "Proverbs.14.33", "source": "בְּלֵ֣ב נָ֭בוֹן תָּנ֣וּחַ חָכְמָ֑ה וּבְקֶ֥רֶב כְּ֝סִילִ֗ים תִּוָּדֵֽעַ׃", "text": "In *lēb nābôn tānûaḥ ḥokmāh* and in *qereb kəsîlîm tiwwādēaʿ*", "grammar": { "*lēb*": "noun, masculine singular construct - heart of", "*nābôn*": "niphal participle, masculine singular - discerning/understanding one", "*tānûaḥ*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - rests/reposes", "*ḥokmāh*": "noun, feminine singular - wisdom", "*qereb*": "noun, masculine singular construct - midst of", "*kəsîlîm*": "noun, masculine plural - fools", "*tiwwādēaʿ*": "niphal imperfect, 3rd person feminine singular - is made known/becomes evident" }, "variants": { "*lēb*": "heart/mind/inner being", "*nābôn*": "discerning one/understanding person/intelligent one", "*tānûaḥ*": "rests/dwells/reposes", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/intelligence", "*qereb*": "midst/interior/inner part", "*kəsîlîm*": "fools/stupid ones", "*tiwwādēaʿ*": "is made known/is revealed/becomes evident" } }

  • Prov 5:1
    68%

    1{ "verseID": "Proverbs.5.1", "source": "בְּ֭נִי לְחָכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ", "text": "My *bĕnî* to-my-*ḥokmâ* *haqšîbâ* to-my-*tĕbûnâ* *haṭ*-your-*ʾōzen*", "grammar": { "*bĕnî*": "noun, masculine singular construct with 1st person suffix - my son", "*ḥokmâ*": "noun, feminine singular with 1st person suffix - my wisdom", "*haqšîbâ*": "verb, hiphil imperative masculine singular - pay attention/listen attentively", "*tĕbûnâ*": "noun, feminine singular with 1st person suffix - my understanding/insight", "*haṭ*": "verb, hiphil imperative masculine singular - incline/extend/stretch out", "*ʾōzen*": "noun, feminine singular with 2nd person masculine suffix - your ear" }, "variants": { "*ḥokmâ*": "wisdom/skill/experience", "*haqšîbâ*": "listen attentively/pay close attention/be receptive", "*tĕbûnâ*": "understanding/discernment/intelligence/insight", "*haṭ*": "extend/incline/stretch out/turn" } }