23 {
"verseID": "Joshua.21.23",
"source": "וּמִמַּ֨טֵּה־דָ֔ן אֶֽת־אֶלְתְּקֵ֖א וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶֽת־גִּבְּת֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃",
"text": "*ûmimmaṭṭēh*-*Dān* *ʾet*-*ʾEltəqēʾ* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʾet*-*Gibbətôn* *wəʾet*-*migrāšehā*",
"grammar": {
"*ûmimmaṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and from the tribe of",
"*Dān*": "proper noun - Dan",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʾEltəqēʾ*": "proper noun - Elteke",
"*wəʾet*": "conjunction + direct object marker",
"*migrāšehā*": "noun, masculine + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands",
"*Gibbətôn*": "proper noun - Gibbethon"
},
"variants": {
"*migrāšehā*": "its pasture lands/common lands/open territory"
}
}
24 {
"verseID": "Joshua.21.24",
"source": "אֶת־אַיָּלוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס",
"text": "*ʾet*-*ʾAyyālôn* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʾet*-*Gat*-*Rimmôn* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʿārîm* *ʾarbaʿ*",
"grammar": {
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʾAyyālôn*": "proper noun - Aijalon",
"*wəʾet*": "conjunction + direct object marker",
"*migrāšehā*": "noun, masculine + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands",
"*Gat*-*Rimmôn*": "proper noun - Gath-rimmon",
"*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities",
"*ʾarbaʿ*": "numeral, feminine - four"
},
"variants": {
"*migrāšehā*": "its pasture lands/common lands/open territory"
}
}
25 {
"verseID": "Joshua.21.25",
"source": "וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־תַּעְנַךְ֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃",
"text": "*ûmimmaḥăṣît* *maṭṭēh* *Mənaššeh* *ʾet*-*Taʿnak* *wəʾet*-*migrāšehā* *wəʾet*-*Gat*-*Rimmôn* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʿārîm* *šətāyim*",
"grammar": {
"*ûmimmaḥăṣît*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct - and from the half of",
"*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of",
"*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*Taʿnak*": "proper noun - Taanach",
"*wəʾet*": "conjunction + direct object marker",
"*migrāšehā*": "noun, masculine + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands",
"*Gat*-*Rimmôn*": "proper noun - Gath-rimmon",
"*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities",
"*šətāyim*": "numeral, feminine - two"
},
"variants": {
"*maḥăṣît*": "half/portion",
"*migrāšehā*": "its pasture lands/common lands/open territory"
}
}
26 {
"verseID": "Joshua.21.26",
"source": "כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּח֥וֹת בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ ס",
"text": "*kol*-*ʿārîm* *ʿeśer* *ûmigrəšêhen* *ləmišpəḥôt* *bənê*-*Qəhāt* *hannôtārîm*",
"grammar": {
"*kol*": "noun, masculine singular construct - all of",
"*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities",
"*ʿeśer*": "numeral, feminine - ten",
"*ûmigrəšêhen*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person feminine plural suffix - and their pasture lands",
"*ləmišpəḥôt*": "preposition + noun, feminine plural construct - for the families of",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*Qəhāt*": "proper noun - Kohath",
"*hannôtārîm*": "definite article + verb, Niphal participle, masculine plural - the remaining ones"
},
"variants": {
"*migrəšêhen*": "their pasture lands/common lands/open territories",
"*mišpəḥôt*": "families/clans",
"*nôtārîm*": "remaining/left over"
}
}