26{
"verseID": "Numbers.26.26",
"source": "בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְסֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַסַּרְדִּ֔י לְאֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָאֵלֹנִ֑י לְיַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְלְאֵלִֽי׃",
"text": "*Bənê* *zəḇûlun* according to *mišpəḥōtām*: to *sered* *mišpaḥat* the *sardî*; to *ʾēlôn* *mišpaḥat* the *ʾēlōnî*; to *yaḥləʾēl* *mišpaḥat* the *yaḥləʾēlî*.",
"grammar": {
"*Bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of",
"*zəḇûlun*": "proper noun, masculine singular - Zebulun",
"*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their families",
"*sered*": "proper noun, masculine singular - Sered",
"*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of",
"*sardî*": "gentilic adjective, masculine singular - Seredite",
"*ʾēlôn*": "proper noun, masculine singular - Elon",
"*ʾēlōnî*": "gentilic adjective, masculine singular - Elonite",
"*yaḥləʾēl*": "proper noun, masculine singular - Jahleel",
"*yaḥləʾēlî*": "gentilic adjective, masculine singular - Jahleelite"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/members",
"*mišpəḥōtām*": "their families/clans/households",
"*mišpaḥat*": "family/clan/household"
}
}
27{
"verseID": "Numbers.26.27",
"source": "אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַזְּבוּלֹנִ֖י לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס",
"text": "These *mišpəḥōt* the *zəḇûlōnî* according to *pəqūdêhem*: *šiššîm* *ʾelep* and *ḥămēš* *mēʾôt*. *s*",
"grammar": {
"*mišpəḥōt*": "feminine plural - families/clans",
"*zəḇûlōnî*": "gentilic adjective, masculine singular - Zebulunite",
"*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their numbered ones",
"*šiššîm*": "cardinal number - sixty",
"*ʾelep*": "masculine singular - thousand",
"*ḥămēš*": "cardinal number, feminine - five",
"*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds",
"*s*": "paragraph marker"
},
"variants": {
"*mišpəḥōt*": "families/clans/households",
"*pəqūdêhem*": "their numbered ones/census/those mustered"
}
}
28{
"verseID": "Numbers.26.28",
"source": "בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִם׃",
"text": "*Bənê* *yôsēp* according to *mišpəḥōtām*: *mənaššeh* and *ʾep̱rāyim*.",
"grammar": {
"*Bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of",
"*yôsēp*": "proper noun, masculine singular - Joseph",
"*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their families",
"*mənaššeh*": "proper noun, masculine singular - Manasseh",
"*ʾep̱rāyim*": "proper noun, masculine singular - Ephraim"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/members",
"*mišpəḥōtām*": "their families/clans/households"
}
}
29{
"verseID": "Numbers.26.29",
"source": "בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה לְמָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔י וּמָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת־גִּלְעָ֑ד לְגִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽי׃",
"text": "*Bənê* *mənaššeh*: to *māḵîr* *mišpaḥat* the *māḵîrî*, and *māḵîr* *hôlîḏ* *ʾet*-*gilʿāḏ*; to *gilʿāḏ* *mišpaḥat* the *gilʿāḏî*.",
"grammar": {
"*Bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of",
"*mənaššeh*": "proper noun, masculine singular - Manasseh",
"*māḵîr*": "proper noun, masculine singular - Machir",
"*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of",
"*māḵîrî*": "gentilic adjective, masculine singular - Machirite",
"*hôlîḏ*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - begat/caused to be born",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*gilʿāḏ*": "proper noun, masculine singular - Gilead",
"*gilʿāḏî*": "gentilic adjective, masculine singular - Gileadite"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/members",
"*mišpaḥat*": "family/clan/household",
"*hôlîḏ*": "begat/fathered/caused to be born"
}
}