- *bĕḵāl*
- preposition bet + noun, masculine singular construct - in all
- *ṣārātām*
- noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their distresses
- *lōʾ/lô*
- negative particle/preposition with 3rd person masculine singular suffix - not/to him
- *ṣār*
- adjective, masculine singular - distress/adversary
- *ûmalʾaḵ*
- conjunction waw + noun, masculine singular construct - and messenger/angel of
- *pānāyw*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his face/presence
- *hôšîʿām*
- Hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - saved them
- *bĕʾahăbātô*
- preposition bet + noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - in his love
- *ûbĕḥemlātô*
- conjunction waw + preposition bet + noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - and in his compassion
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *gĕʾālām*
- Qal perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - redeemed them
- *wayĕnaṭṭĕlēm*
- conjunction waw + Piel imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - and he lifted them
- *wayĕnaśśĕʾēm*
- conjunction waw + Piel imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - and he carried them
- *kāl-yĕmê*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine plural construct - all days of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - eternity/forever