John 20:1

Bishops' Bible (1568)

The first day of ye Sabbothes, came Marie Magdalene early, whe it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken awaye from the graue.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 27:60 : 60 And layde it in his newe tombe, which he had hewen out, euen in the rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulchre, and departed.
  • Mark 15:46 : 46 And he bought a lynnen cloth, & toke hym downe, and wrapped hym in the lynnen cloth, & layde him in a sepulchre, that was hewe out of the rocke, & roulled a stone vnto the doore of ye sepulchre.
  • Mark 16:9 : 9 When Iesus was rysen early, the first day after the Sabboth, he appeared firste to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils.
  • Luke 24:1-9 : 1 But vpon the first day of the Sabbathes, very early in the mornyng, they came vnto the sepulchre, & brought ye sweete odours which they had prepared, and other women with them. 2 And they founde the stone rolled away from the sepulchre, 3 And they went in: but founde not the body of the Lorde Iesu. 4 And it came to passe, as they were amased therat: Beholde, two men stoode by them in shinyng garmentes. 5 And as they were afrayde, and bowed downe their faces to the earth, they said vnto them: Why seeke ye the lyuyng among the dead? 6 He is not here, but is risen: Remember howe he spake vnto you, when he was yet in Galilee, 7 Saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinfull men, and be crucified, and the thirde day rise agayne. 8 And they remembred his wordes, 9 And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt. 10 It was Marie Magdalene, and Ioanna, and Marie Iacobi, and other that were with them, which tolde these thinges vnto the Apostles.
  • John 20:26 : 26 And after eyght dayes, againe his disciples were within, and Thomas with them: Then came Iesus, when the doores were shutte, and stoode in the myddes, and sayde, peace be vnto you.
  • John 19:25 : 25 There stoode by the crosse of Iesus his mother, and his mothers sister, Marie the wyfe of Cleophas, and Marie Magdalene.
  • John 20:18-19 : 18 Marie Magdalene came and tolde the disciples that she had seene ye Lorde, and that he had spoken suche thynges vnto her. 19 The same day at nyght, whiche was the first day of the Sabbothes, when the doores were shut, where the disciples were assembled together for feare of the Iewes, came Iesus and stoode in the myddes, and sayth vnto them, peace be vnto you.
  • Mark 16:1-5 : 1 And whe the Sabboth day was past, Marie Magdalen and Marie the mother of Iames, & Salome, bought sweete smellynge oyntmentes, that they myght come and annoynt hym. 2 And early in the mornyng, the first day of the Sabbothes, they came vnto the sepulchre, when the sunne was rysen: 3 And they sayde among them selues, who shall roule vs away the stone from the doore of the sepulchre? 4 And when they loked, they sawe how that the stone was rouled awaye, for it was a very great one. 5 And they went into the sepulchre, and sawe a young man syttyng on the ryght syde, clothed in a long whyte garment, and they were amased.
  • Matt 27:64-28:10 : 64 Commaunde therfore, that the sepulchre be made sure, vntyll the thirde day: lest his disciples come by nyght & steale hym away, and say vnto the people, he is rysen from the dead: & the last error shalbe worse then the first. 65 Pilate sayde vnto them: Ye haue the watche, go your way, make it as sure as ye knowe. 66 So they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. 1 In the later ende of the Sabboth day, whiche dawneth the first daye of the weke, came Marie Magdalen, and the other Marie, to see the sepulchre. 2 And behold, there was a great earthquake, for the Angell of the Lorde descended from heauen, and came & roulled backe the stone from the doore, and sate vpon it. 3 His countenaunce was lyke lyghtnyng, and his rayment white as snowe. 4 And for feare of him, the kepers were astonyed, and became as dead men. 5 The Angell aunswered, and sayde vnto the women, feare ye not: For I knowe that ye seke Iesus whiche was crucified. 6 He is not here, he is rysen, as he saide. Come, se the place where that the Lord was layde. 7 And go quickly, & tell his disciples that he is rysen agayne from the dead. And beholde, he goeth before you into Galilee, there shall ye see hym. Loe, I haue tolde you. 8 And they departed quickly from the sepulchre, with feare, and great ioy, and dyd runne, to bryng his disciples worde. 9 And as they went to tell his disciples, beholde, Iesus met them, saying: All hayle. And they came and helde him by the feete, and worshypped hym. 10 Then sayde Iesus vnto them: be not afrayde. Go tell my brethren that they go into Galilee, & there shal they see me.
  • Acts 20:7 : 7 And vpon one of the Sabboth dayes, when the disciples came together for to breake bread, Paul reasoned with the, redy to depart on the morowe, and continued the worde vnto mydnyght.
  • 1 Cor 16:2 : 2 Upon some Sabboth daye, let euery one of you put asyde by hym selfe, and laye vp as God hath prospered hym, that then there be no gatherynges when I come.
  • Rev 1:10 : 10 I was in the spirite on the Lordes day, and hearde behynde me a great voyce, as it had ben of a trumpe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 28:1-2
    2 verses
    88%

    1In the later ende of the Sabboth day, whiche dawneth the first daye of the weke, came Marie Magdalen, and the other Marie, to see the sepulchre.

    2And behold, there was a great earthquake, for the Angell of the Lorde descended from heauen, and came & roulled backe the stone from the doore, and sate vpon it.

  • Mark 16:1-10
    10 verses
    87%

    1And whe the Sabboth day was past, Marie Magdalen and Marie the mother of Iames, & Salome, bought sweete smellynge oyntmentes, that they myght come and annoynt hym.

    2And early in the mornyng, the first day of the Sabbothes, they came vnto the sepulchre, when the sunne was rysen:

    3And they sayde among them selues, who shall roule vs away the stone from the doore of the sepulchre?

    4And when they loked, they sawe how that the stone was rouled awaye, for it was a very great one.

    5And they went into the sepulchre, and sawe a young man syttyng on the ryght syde, clothed in a long whyte garment, and they were amased.

    6And he sayth vnto them, be not amased: ye seke Iesus of Nazareth, which was crucified: He is risen, he is not here, beholde the place where they had put hym.

    7But go your way, & tell his disciples, and Peter, that he goeth before you into Galilee, there shall ye see hym, as he saide vnto you.

    8And they went out quickly, and fled from the sepulchre, for they trembled & were amased: neither sayde they any thing to any man, for they were afraide.

    9When Iesus was rysen early, the first day after the Sabboth, he appeared firste to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils.

    10And she went & tolde them that were with hym, as they mourned & wept.

  • John 20:2-6
    5 verses
    87%

    2Then she ranne, & came to Simo Peter, & to the other disciple who Iesus loued, & saith vnto the: They haue take away the Lorde out of the graue, & we can not tell where they haue layde him.

    3Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.

    4They ran both together, & the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre:

    5And when he had stowped downe, he sawe the linnen clothes lying, yet went he not in.

    6Then came Simon Peter folowyng hym, and went into the sepulchre, and sawe the lynnen clothes lye,

  • Luke 24:1-3
    3 verses
    85%

    1But vpon the first day of the Sabbathes, very early in the mornyng, they came vnto the sepulchre, & brought ye sweete odours which they had prepared, and other women with them.

    2And they founde the stone rolled away from the sepulchre,

    3And they went in: but founde not the body of the Lorde Iesu.

  • John 20:8-16
    9 verses
    81%

    8Then went in also that other disciple, whiche came first to the sepulchre, and he sawe, and beleued.

    9For as yet they knew not ye scripture, that he should rise agayne from death.

    10Then the disciples wet away agayne vnto their owne house.

    11Marie stoode without at the sepulchre weepyng: So, as she wepte, she bowed her selfe into the sepulchre,

    12And seeth two angels clothed in white, sittyng, the one at the head, & the other at the feete, where the body of Iesus was layde.

    13They saye vnto her: Woman, why weepest thou? She saith vnto the: For they haue taken away my Lorde, & I wote not where they haue layde him.

    14When she had thus sayde, she turned her selfe backe, and sawe Iesus standyng, and knewe not that it was Iesus.

    15Iesus saith vnto her: Woman, why weepest thou? Whom sekest thou? She supposing that he had ben the gardener, saith vnto him: Sir, if thou haue borne him hence, tel me where thou hast layde hym, and I wyll fet hym.

    16Iesus sayth vnto her, Marie. She turned her selfe, and sayde vnto hym: Rabboni, which is to say, Maister.

  • John 20:18-19
    2 verses
    79%

    18Marie Magdalene came and tolde the disciples that she had seene ye Lorde, and that he had spoken suche thynges vnto her.

    19The same day at nyght, whiche was the first day of the Sabbothes, when the doores were shut, where the disciples were assembled together for feare of the Iewes, came Iesus and stoode in the myddes, and sayth vnto them, peace be vnto you.

  • Matt 27:60-62
    3 verses
    77%

    60And layde it in his newe tombe, which he had hewen out, euen in the rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulchre, and departed.

    61And there was Marie Magdalene, & the other Marie, syttyng ouer against the sepulchre.

    62The next day that folowed the day of preparyng, the hye priestes and pharisees came together vnto Pilate,

  • Mark 15:47
    75%

    47And Marie Magdalene, and Marie Ioses, behelde where he was layde.

  • Luke 24:22
    75%

    22Yea, and certayne women also of our companie made vs astonied, which came early vnto the sepulchre,

  • Matt 28:6-8
    3 verses
    74%

    6He is not here, he is rysen, as he saide. Come, se the place where that the Lord was layde.

    7And go quickly, & tell his disciples that he is rysen agayne from the dead. And beholde, he goeth before you into Galilee, there shall ye see hym. Loe, I haue tolde you.

    8And they departed quickly from the sepulchre, with feare, and great ioy, and dyd runne, to bryng his disciples worde.

  • Luke 24:12
    73%

    12Then arose Peter, and ran vnto the sepulchre, and loked in, and sawe the linnen clothes layde by them selues, and departed, wondryng in him selfe at that which was come to passe.

  • Matt 27:64
    72%

    64Commaunde therfore, that the sepulchre be made sure, vntyll the thirde day: lest his disciples come by nyght & steale hym away, and say vnto the people, he is rysen from the dead: & the last error shalbe worse then the first.

  • Luke 24:9-10
    2 verses
    72%

    9And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt.

    10It was Marie Magdalene, and Ioanna, and Marie Iacobi, and other that were with them, which tolde these thinges vnto the Apostles.

  • Luke 24:24
    72%

    24And certayne of them which were with vs, went to the sepulchre, & founde it euen so as the women had sayde: but hym they sawe not.

  • Luke 23:54-55
    2 verses
    71%

    54And that day was the preparing of the Sabbath, & the Sabbath drew on.

    55The women that folowed after, whiche had come with hym from Galilee, behelde the sepulchre, and how his body was layde.

  • John 11:31
    71%

    31The Iewes then which were with her in the house & comforted her, when they sawe Marie that she rose vp hastelye, and went out, folowed her, saying: She goeth vnto the graue, to weepe there.

  • Luke 24:5
    71%

    5And as they were afrayde, and bowed downe their faces to the earth, they said vnto them: Why seeke ye the lyuyng among the dead?

  • Matt 28:13
    71%

    13Saying. Saye ye, that his disciples came by nyght, & stole hym away while ye slept.

  • Matt 27:66
    71%

    66So they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.