Luke 15:18

Bishops' Bible (1568)

I wyll aryse, and go to my father, and wyll say vnto hym: Father, I haue sinned agaynst heauen, and before thee,

Additional Resources

Referenced Verses

  • Ps 116:3-7 : 3 The snares of death compassed me rounde about: and the paynes of hell toke holde on me. I founde anguishe and heauinesse, 4 but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule 5 Gratious is God and ryghteous: our Lorde is mercifull. 6 God gardeth the simple: I was brought to the extremitie, and he preserued me. 7 Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.
  • Lam 3:40 : 40 Let vs looke well vpon our wayes, and remember our selues, and turne agayne to the Lorde.
  • Matt 3:6 : 6 And were baptized of hym in Iordane, confessyng their sinnes.
  • Matt 6:9 : 9 After this maner therfore pray ye. O our father, which art in heauen, halowed be thy name.
  • Matt 6:14 : 14 For, yf ye forgeue men theyr trespasses, your heauenly father shall also forgeue you.
  • Luke 15:21 : 21 And the sonne sayde vnto him: Father, I haue sinned agaynst heauen, and in thy syght, and am no more worthy to be called thy sonne.
  • Luke 18:13 : 13 And the publicane standyng a farre of, woulde not lyft vp his eyes to heauen, but smote vpon his brest, saying: God be mercifull to me a sinner.
  • 1 John 1:8-9 : 8 If we say that we haue no sinne, we deceaue our selues, and the trueth is not in vs. 9 If we knowledge our sinnes, he is faythfull & iust to forgeue vs our sinnes, and to clense vs from all vnryghteousnesse. 10 If we say we haue not sinned, we make hym a lyer, and his worde is not in vs.
  • Matt 7:11 : 11 If ye then, beyng euyll, knowe to geue your chyldren good gyftes: howe much more shall your father, which is in heauen, geue good thynges, to them that aske hym?
  • Luke 11:2 : 2 And he said vnto them, When ye pray, say: O our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kyngdome come, thy wyll be fulfylled, euen in earth also, as it is in heauen.
  • Dan 4:26 : 26 Moreouer, where as it was sayd, that the stumpe of the roote of the tree should be left still: it betokeneth, that thy kingdome shall remayne whole vnto thee, after thou hast learned to knowe that the power commeth from heauen.
  • Hos 2:6-7 : 6 Therefore beholde, I wyll stop thy way with thornes, and make a hedge, that she shall not finde her pathes. 7 And though she runne after her louers, yet shall she not ouertake them: she shall seeke them, but not finde them. Then shall she say, I wyll go and returne to my first husbande: for at that tyme it was better with me then nowe.
  • Hos 14:1-3 : 1 O Israel, returne vnto the Lorde thy God, for thou hast fallen through thine owne wickednesse. 2 Take these wordes with you, whe ye turne to the Lorde, and say vnto him, O forgeue vs all our sinnes, receaue vs graciously, and then wyll we offer the Calues of our lippes vnto thee. 3 Asshur shalbe no more our helper, neither will we ride vpon horses any more, neither wyll we say any more to the worke of our handes, Ye are our gods: for in thee the fatherlesse findeth mercie.
  • Jonah 2:4 : 4 And I saide: I am cast away out of thy sight, yet wyll I loke againe toward thyne holy temple.
  • Jonah 3:9 : 9 Who can tel whether God wyl turne and be moued with repentaunce, and turne from his fierce wrath, that we perishe not?
  • Prov 23:13 : 13 Withholde not correction from the chylde: for if thou beatest hym with the rodde, he shall not dye thereof:
  • Isa 63:16 : 16 Yet art thou our father: for Abraham knoweth vs not, neither is Israel acquainted with vs: but thou Lorde art our father and redeemer, and thy name is euerlasting.
  • Jer 3:19 : 19 I haue thought thus: howe shall I take thee to be my children, and geue a pleasaunt lande for thine heritage, yea and a goodly hoast of the heathen? And I sayd, Call me father, and shrincke not from me.
  • Jer 31:6-9 : 6 For the dayes shall come when the watchmen vpon the mount of Ephraim shall crye, Arise, let vs go vp vnto Sion to our Lorde God. 7 For thus saith the Lorde, Reioyce with gladnesse because of Iacob, crye vnto the head of the gentiles, speake out, syng and say, O Lorde saue thy people the remnaunt of Israel. 8 Beholde, I wyll bryng them agayne from out of the north lande, and gather them from the endes of the worlde, with the blynde & lame that are among them, with the women that be great with chylde, & such as be also deliuered: and the companie of them that come agayne shalbe great. 9 They shall come weepyng, and with mercifull pitie will I bring them hither agayne: I will leade them to the riuers of water in a strayght way where they shall not stumble: For I am Israels father, and Ephraim is my first borne.
  • Jer 31:20 : 20 Upon this complaynt I thought thus by my selfe: Is not Ephraim my deare sonne? Is he not the childe with whom I haue had all my mirth and pastime? For since the tyme that I first comuned with hym, I haue hym euer in remembraunce: therfore my heart driueth me vnto hym, gladly and louyngly wyll I haue mercie vpon him, saith the Lorde.
  • Jer 50:4-5 : 4 In those dayes, and at that tyme saith the Lorde, the chyldren of Israel shall come, they and the children of Iuda, weeping and making haste, and shal seeke the Lorde their God. 5 They shall aske the way to Sion, thither shall they turne their faces, saying: Come, and we wyll cleaue to the Lorde in a couenaunt that neuer shalbe broken.
  • Lam 3:18-22 : 18 I thought in my selfe, I am vndone, there is no hope for me in the Lorde. 19 O remember yet my miserie and my trouble, the wormewood and the gall. 20 Yea thou shalt remember them, for my soule melteth away in me. 21 Whyle I consider these thinges in my heart, I get a hope agayne. 22 namely it is of the Lordes mercies that we are not vtterly consumed, for truely his pitifull compassion hath not ceassed.
  • Lam 3:29 : 29 He layeth his face vpon the earth, if there happen to be any hope.
  • Lev 26:40-41 : 40 And they shal confesse their misdeedes and the misdeedes of their fathers, for their trespasse which they haue trespassed agaynst me, and for that also that they haue walked contrary vnto me. 41 Therfore, I also wyll walke contrarie vnto them, and wyl bring them into the lande of their enemies: And then at the least way their vncircumcised heartes shalbe tamed, and they shall willingly accept their sinne.
  • 1 Kgs 8:47-48 : 47 Yet if they turne againe vnto their heartes in the lande of them that caryed them away captiues, & returne and pray vnto thee in the lande of their enemies, saying, we haue sinned, we haue done wickely, and haue committed vngodlynesse: 48 And so turne agayne vnto thee with all their heart and all their soule in the lande of their enemies which led them away captiue, and pray vnto thee, toward the way of their land which thou gauest vnto their fathers, and toward the citie which thou hast chosen, and toward the house which I haue built for thy name:
  • 1 Kgs 20:30-31 : 30 But the rest fled to Aphec into the citie, and there fell a wall vpon twentie and seuen thousande of the men that were left: And Benhadad fled, and came into the citie, from chamber to chamber. 31 And his seruauntes said vnto him: Behold, we haue heard say that the kinges of the house of Israel are mercyfull kinges: We will therfore put sackcloth about our loynes, and ropes about our heades, and go out to the king of Israel, if happyly he will saue thy lyfe.
  • 2 Kgs 7:3-4 : 3 And there were foure leperous men at the entring in of the gate: And they sayd one to another, Why sit we here vntill we dye? 4 If we say, we will enter into the citie: behold, the dearth is in the citie, and we shal die therin: And if we sit stil here, we dye also. Nowe therfore come, and let vs fall vpon the hoast of the Syrians: If they saue our liues, we shall lyue: If they kill vs, then are we dead.
  • 2 Chr 33:12-13 : 12 And when he was in tribulation, he besought the Lord his God, and humbled him selfe exceedingly before the God of his fathers, 13 And made intercession to him: and God was intreated of him, and hearde his prayer, and brought him againe to Hierusalem into his kingdome: and then Manasse knewe that the Lorde was God.
  • 2 Chr 33:19 : 19 And his prayer, and howe that he was hearde, and all his sinnes, and his trespasse, and the places where he made high places and set vp groues and images before he was meekened, beholde they are written among the sayinges of the sears.
  • Job 33:27-28 : 27 A respect hath he vnto men, let man then say, I haue offended, I did vnrighteously, & it hath done me no good: 28 Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
  • Job 36:8-9 : 8 But if they be layde in chaynes, or bounde with the bondes of trouble, 9 Then wyll he shew them their worke, & their sinnes which haue ouercome them. 10 He with punishing and nurturing of them, roundeth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende.
  • Ps 25:11 : 11 Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great.
  • Ps 32:3-5 : 3 For whyle I helde my tongue: my bones consumed away through my dayly roaring. 4 For thy hande is heauie vpon me day and night: and my moysture is like the drouth in sommer. Selah. 5 Therfore I haue made knowen my faultes vnto thee, and my righteousnes haue I not hid: I sayd I will confesse my wickednes vnto God, and thou forgauest the vnrighteousnes of my sinne. Selah.
  • Ps 51:3-5 : 3 For I do acknowledge my wickednesse: and my sinne is euer before me. 4 Agaynst thee, only agaynst thee I haue sinned and done this euyll in thy sight: that thou mightest be iustified in thy saying, and founde pure when thou art iudged. 5 Beholde, I was ingendred in iniquitie: and in sinne my mother conceaued me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 15:19-32
    14 verses
    91%

    19And am no more worthy to be called thy sonne, make me as one of thy hyred seruauntes.

    20And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way of, his father sawe him, & had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed hym.

    21And the sonne sayde vnto him: Father, I haue sinned agaynst heauen, and in thy syght, and am no more worthy to be called thy sonne.

    22But the father saide to his seruauntes: bryng foorth the best garment, and put it on hym, and put a ryng on his hande, and shoes on his feete:

    23And bryng hyther that fat calfe, and kyll it, and let vs eate and be mery:

    24For this my sonne was dead, and is aliue agayne, he was lost, and is founde. And they began to be mery.

    25The elder brother was in the fielde: and when he came and drewe nye to the house, he hearde minstrelsie & daunsing,

    26And called one of his seruauntes, and asked, what those thynges meant.

    27And he sayde vnto hym: thy brother is come, and thy father hath kylled the fat calfe, because he hath receaued hym safe and sounde.

    28And he was angry, and woulde not go in: Therfore came his father out, and entreated hym.

    29He aunswered and sayde to his father: Lo, these many yeres haue I done thee seruice, neither brake I at any tyme thy commaundement, and yet thou neuer gauest me a kidde to make mery with my friendes:

    30But assoone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy goodes with harlottes, thou hast for his pleasure kylled that fat calfe.

    31And he sayde vnto hym: Sonne, thou art euer with me, and all that I haue, is thyne,

    32It was meete that we shoulde make mery and be glad: for this thy brother was dead, and is alyue agayne: and was lost, and is founde.

  • Luke 15:10-17
    8 verses
    87%

    10Lykewyse I say vnto you, shall there be ioy in the presence of the Angels of God, ouer one sinner that repenteth.

    11And he sayde. A certayne man had two sonnes:

    12And the younger of them sayde to his father: father, geue me the portion of the goodes, that to me belongeth. And he deuided vnto them his substaunce.

    13And not long after, when the younger sonne had gathered all that he had together, he toke his iourney into a farre countrey, and there wasted his goodes with riotous lyuyng.

    14And when he had spent all, there arose a great dearth in all that lande, and he began to lacke.

    15And he ioyned hym selfe to a citizen of that countrey: and he sent hym to his farme, to feede swyne.

    16And he woulde fayne haue fylled his belly with the coddes that the swyne dyd eate: and no man gaue vnto hym.

    17Then he came to hym selfe, and sayde: Howe many hyred seruauntes at my fathers house haue bread inough, and I perishe with hunger?

  • Luke 15:3-7
    5 verses
    75%

    3But he put foorth this parable vnto them, saying:

    4What man of you, hauyng an hundred sheepe, if he loose one of them, doth not leaue ninetie and nine in the wildernesse, and go after that which is lost, vntyll he fynde it?

    5And when he hath founde it, he layeth it on his shoulders with ioy:

    6And assoone as he commeth home, he calleth together his louers and neyghbours, saying vnto them: Reioyce with me, for I haue founde my sheepe which was lost.

    7I say vnto you, that lykewyse ioy shalbe in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninetie and nine iust persons, which neede no repentaunce.

  • Matt 21:28-30
    3 verses
    74%

    28But what thynke you? A man had two sonnes, and came to the firste, and saide: sonne, go and worke to day in my vineyarde.

    29He aunswered and saide, I wyll not: but afterwarde he repented, and went.

    30Then came he to the seconde, & sayde lykewyse. And he aunswered & saide, I wyll sir, and went not.

  • Luke 18:13-14
    2 verses
    74%

    13And the publicane standyng a farre of, woulde not lyft vp his eyes to heauen, but smote vpon his brest, saying: God be mercifull to me a sinner.

    14I tell you, this man departed home to his house iustified, rather then the other. For euery one that exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.

  • Gen 27:18
    73%

    18When he came to his father, he sayde: my father? And he aunswered, here am I: who art thou, my sonne?

  • Ps 38:18
    72%

    18Because I confesse my wickednesse: and am sory for my sinne.

  • Luke 16:27
    71%

    27Then he sayde: I pray thee therfore father, sende hym to my fathers house.

  • Matt 18:11-13
    3 verses
    71%

    11For the sonne of man, is come to saue that which was lost.

    12Howe thynke ye? If a man haue an hundred sheepe, and one of them be gone astray, doth he not leaue ninetie & nine, and goeth into the mountaynes, and seketh that which went astray?

    13And yf it so be that he fynde it, veryly I say vnto you, he reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine, which went not astray.

  • Matt 18:15
    70%

    15Moreouer, yf thy brother trespas agaynst thee, go and tell hym his faulte betwene thee and hym alone: If he heare thee, thou hast wonne thy brother.

  • Matt 18:32
    70%

    32Then his Lorde called hym, and sayd vnto him: O thou vngracious seruaunt, I forgaue thee all that debt, when thou desiredst me:

  • Luke 16:3-4
    2 verses
    69%

    3The stewarde sayde within hymselfe: What shall I do, for my maister taketh away from me the stewardshyppe? I can not digge, & to begge I am ashamed.

    4I wote what to do, that when I am put out of the stewardshippe, they may receaue me into their houses.

  • Matt 18:26
    69%

    26The seruaunt fell downe, & besought hym, saying: Lorde, haue pacience with me, and I wyll pay thee all.

  • Gen 44:34
    69%

    34For howe can I go vp to my father, if the ladde be not with me? vnlesse I woulde see the wretchednesse that shall come on my father.

  • Luke 18:10
    69%

    10Two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publicane.

  • Matt 18:23
    69%

    23Therfore is the kyngdome of heauen, lykened vnto a certayne man, that was a kyng, which woulde take accomptes of his seruauntes.

  • Matt 18:35
    69%

    35So lykewyse, shall my heauenly father do also vnto you, yf ye from your heartes, forgeue not, euery one his brother, their trespasses.

  • Luke 19:10
    69%

    10For the sonne of man is come to seke, and to saue that which was lost.

  • Jer 14:20
    69%

    20We knowledge (O Lorde) all our misdeedes, and the sinnes of our fathers: for we haue offended thee.

  • 1 Sam 15:30
    68%

    30He sayde, I haue sinned: But nowe honour me before the elders of my people and before Israel, and turne againe with me, that I may worship the Lord thy God.