Matthew 13:38

Bishops' Bible (1568)

The fielde, is the worlde: & the good seede, they are the childre of ye kingdom: the tares, are the chyldren of ye wicked.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 8:44 : 44 Ye are of your father the deuyll, and the lustes of your father wyll ye do. He was a murtherer from the begynnyng, and abode not in the trueth: because there is no trueth in hym. When he speaketh a lye, he speaketh of his owne: For he is a lyer, and the father of the same thyng.
  • Acts 13:10 : 10 And sayde: O full of all subtiltie and all mischiefe, thou chylde of the deuyll, thou enemie of all righteousnesse, wylt thou not cease to peruert the wayes of the Lorde?
  • Matt 13:19 : 19 When one heareth the worde of the kyngdome, and vnderstandeth it not, then commeth that euyll, and catcheth away that which was sowen in his heart: this is he, which receaued seede by the way syde.
  • 1 John 3:8-9 : 8 He that committeth sinne, is of the deuyll: for the deuyll sinneth sence the beginning. For this purpose appeared the sonne of God, to loose the workes of the deuyll. 9 Whosoeuer is borne of God, sinneth not: for his seede remayneth in him, and he can not sinne, because he is borne of God. 10 In this are ye children of God knowe, and the chyldren of the deuyll: Whosoeuer doth not ryghteousnesse, is not of God, neither he that loueth not his brother.
  • Rev 14:6 : 6 And I sawe another angell flee in the middes of heauen, hauyng the euerlastyng Gospell, to preache vnto them that sit and dwel on the earth, and to all nations, and kinredes, and tongues, and people,
  • John 12:24 : 24 Ueryly, veryly, I say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde, and dye, it abideth alone: If it dye, it bryngeth foorth much fruite.
  • Luke 24:47 : 47 And that repentaunce and remission of sinnes shoulde be preached in his name among all nations, and must begyn at Hierusalem.
  • John 1:12-13 : 12 But as many as receaued hym, to them gaue he power to be the sonnes of God, euen them that beleued on his name. 13 Which were borne, not of blood, nor of the wyll of the fleshe, nor yet of the wyll of man, but of God.
  • Matt 24:14 : 14 And this Gospell of the kyngdome, shalbe preached in all the worlde, for a witnesse vnto all nations: and then shall the ende come.
  • Gen 3:15 : 15 I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.
  • Ps 22:30 : 30 The posteritie shall serue hym: they shalbe counted vnto the Lorde for a generation.
  • Isa 53:10 : 10 Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande.
  • Hos 2:23 : 23 And I wyll sowe her for my selfe in the earth, and wyll haue mercy vpon her that had not obtayned mercy: And to them whiche were not my people, I wyll say, Thou art my people: and they shall say, Thou art my God.
  • Zech 10:8-9 : 8 I wyll hisse for them, & gather them together, for I wyl redeeme them: they shal encrease, as they encreased afore. 9 I wyll sowe them among the people, that they may thincke vpon me in farre countryes, they shal liue with their children, and turne againe.
  • Rom 8:17 : 17 If we be sonnes, then are we also heyres, the heyres of God, and ioyntheyres with Christe: So that we suffer together, that we may be also glorified together.
  • Rom 10:18 : 18 But I aske: Haue they not hearde? No doubt, their sounde went out into all landes, and their wordes into the endes of the worlde.
  • Rom 16:26 : 26 But nowe is opened, and by the scriptures of the prophetes, at the comaundement of the euerlastyng God, to the obedience of fayth, among all nations publisshed:
  • Phil 3:18-19 : 18 For many walke, of whom I haue tolde you often, & nowe tel you wepyng, that they are the enemies of the crosse of Christe: 19 Whose ende is dampnation, whose God is their belly, and glorie to their shame, which mynde earthly thynges.
  • Col 1:6 : 6 Which is come vnto you, euen as it is into all the worlde, & is fruitfull, as it is also in you, from the day ye hearde of it and knewe the grace of God in trueth,
  • Jas 1:18 : 18 Of his owne wyll begat he vs with the worde of trueth, that we shoulde be the first fruites of his creatures.
  • Jas 2:5 : 5 Hearken my deare beloued brethren. Hath not God chosen the poore of this worlde, such as are riche in fayth, and heyres of the kyngdome, which he promised to them that loue hym?
  • 1 Pet 1:23 : 23 For ye are borne a newe, not of mortal seede: but of immortal, by the worde of God, which lyueth and lasteth for euer.
  • 1 John 3:2 : 2 Dearely beloued, nowe are we the sonnes of God, and yet it doth not appeare what we shalbe: But we knowe that when he shall appeare, we shalbe lyke hym, for we shall see hym as he is.
  • Matt 28:18-20 : 18 And Iesus came, and spake vnto the, saying: All power is geuen vnto me in heauen and in earth. 19 Go ye therfore, & teache all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holye ghost: 20 Teachyng the to obserue all thynges, whatsoeuer I haue commaunded you. And loe, I am with you alway, euen vnto the ende of the worlde.
  • Mark 16:15-20 : 15 And he sayde vnto them: Go ye into all the worlde, and preache the Gospell to all creatures. 16 He that beleueth, and is baptized, shalbe saued: But he that beleueth not, shalbe dampned. 17 And these tokens shall folowe them that beleue. In my name they shal cast out deuils, they shall speake with newe tongues, 18 They shall driue away serpentes: and yf they drinke any deadly thyng, it shall not hurte them: They shall lay their handes on the sicke, & they shal recouer. 19 So then, when the Lorde had spoken vnto them, he was receaued into heauen, and sate hym downe on the ryght hande of God. 20 And they went foorth, and preached euerywhere, the Lorde workyng with them, and confirmyng the worde with signes folowyng.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 13:39-44
    6 verses
    87%

    39The enemie that soweth them, is the deuyll: the haruest, is the ende of the worlde: the reapers, be the Angels.

    40Euen as the tares therfore, are gathered and brent in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde.

    41The sonne of man shall sende foorth his Angels, and they shall gather out of his kyngdome, all thynges that offende, and them which do iniquitie:

    42And shall cast them into a furnesse of fyre: There shalbe waylyng and gnasshyng of teeth.

    43Then shall the ryghteous shine as the Sunne, in the kingdome of their father. Who hath eares to heare, let hym heare.

    44Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto treasure hyd in the fielde: the which a man hath founde, and hyd, and for ioy therof, goeth and selleth all that he hath, and byeth the fielde.

  • Matt 13:36-37
    2 verses
    86%

    36Then Iesus sent the people away, & went into the house: And his disciples came vnto hym, saying: Declare vnto vs the parable of the tares of the fielde.

    37He aunswered and sayde vnto them: He that soweth the good seede, is the sonne of man.

  • Matt 13:18-32
    15 verses
    83%

    18Heare ye therfore the similitude of the sower.

    19When one heareth the worde of the kyngdome, and vnderstandeth it not, then commeth that euyll, and catcheth away that which was sowen in his heart: this is he, which receaued seede by the way syde.

    20But he that receaued the seede into stony places, the same is he that heareth the worde, and anone with ioy, receaueth it:

    21Yet hath he not roote in hym selfe, but dureth for a season: for when tribulation or persecution aryseth because of the worde, by and by he is offended.

    22He also that receaued seede into the thornes, is he that heareth the worde: and the care of this worlde, and the disceiptfulnes of ryches, choke vp the worde, and so is he made vnfruitfull.

    23But he that receaued seede into the good grounde, is he that heareth the worde, and vnderstandeth it, which also beareth fruite: and bryngeth foorth, some an hundred folde, some sixtie folde, some thirtie folde.

    24Another parable put he foorth vnto them, saying: The kyngdome of heauen is likened vnto a man, which sowed good seede in his fielde.

    25But whyle men slept, his enemye came & sowed tares among the wheate, and went his way.

    26But when the blade was sprong vp, and had brought foorth fruite, then appeared the tares also.

    27So, the seruauntes of the housholder came, and sayde vnto hym. Sir, diddest not thou sowe good seede in thy fielde? from whence then hath it tares?

    28He sayde vnto them: the malicious man hath done this. The seruauntes sayde vnto hym: wylt thou then that we go, and gather them vp?

    29But he sayde, nay: lest whyle ye gather vp the tares, ye rote vp also the wheate with them.

    30Let both growe together vntyll the haruest: & in tyme of haruest, I wyl say to the reapers, gather ye together first the tares, and bynde them in bundels to burne them: but carrie the wheate into my barne.

    31Another parable put he foorth vnto them, saying. The kyngdome of heauen is like to a grayne of mustard seede, which a man toke & sowed in his fielde.

    32Which in dede is the least of all seedes: But when it is growen, it is the greatest among hearbes: and is a tree, so that the byrdes of the ayre come & make their nestes in the braunches therof.

  • Luke 8:11-12
    2 verses
    77%

    11The parable is this. The seede, is the worde of God.

    12Those that are besyde the way, are they that heare: then commeth the deuyll, and taketh away the worde out of their heartes, lest they shoulde beleue, and be saued.

  • Matt 13:3-8
    6 verses
    76%

    3And he spake many thynges to them in parables, saying: Beholde, the sower went foorth to sowe.

    4And when he sowed, some seedes fell by the wayes side, and the fowles came, and deuoured them vp.

    5Some fell vpon stony places, where they had not much earth, and anone they sprong vp, because they had no depenesse of earth.

    6And when the sonne was vp, they caught heate, and because they had not roote, they wythered away.

    7Agayne, some fell among thornes, and the thornes sprong vp and choked them.

    8But some fell into good grounde, and brought foorth fruite, some an hundred folde, some sixtie folde, some thirtie folde.

  • Mark 4:14-15
    2 verses
    75%

    14The sower, soweth the worde.

    15And they that receaued seede by the way side, are those where the worde is sowe: but when they haue hearde, Satan cometh immediatly, and taketh away the word that was sowen in their heartes.

  • Luke 8:5
    74%

    5The sower wet out to sowe his seede: and as he sowed, some fell by the way syde, and it was troden downe, and the foules of the ayre deuoured it vp.

  • Matt 13:47-49
    3 verses
    74%

    47Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a net, that was cast into the sea, and gathered of all kynde:

    48Which when it was full, men drewe to lande, and sat downe, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

    49So shall it be at the ende of the world: The Angels shall come foorth, and seuer the bad from among the iuste:

  • Matt 8:12
    74%

    12But the chyldren of the kyngdome shalbe caste out, into vtter darcknesse: there shalbe wepyng, and gnashyng of teeth.

  • Mark 4:26
    73%

    26And he sayde, so is the kyngdome of God: euen as yf a man shoulde sowe seede in the grounde,

  • Mark 4:18
    73%

    18And those be they that receaue seede among thornes: and those I saye are such as heare the worde,

  • Matt 15:13
    72%

    13But he aunswered and sayde: Euery plantyng which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp.

  • Luke 8:15
    72%

    15But that which fell on ye good groude, are they, which with a pure and good hearte heare the worde, and kepe it, and bryng foorth fruite through pacience.

  • Mark 4:3-4
    2 verses
    72%

    3Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe:

    4And it fortuned as he sowed, that some fell by the way syde, and the fowles of the ayre came, and deuoured it vp.

  • Luke 8:9
    71%

    9And his disciples asked hym, saying what maner of similitude is this?

  • Mark 4:20
    71%

    20And they whiche receaue seede into good grounde, are suche as heare the worde, and receaue it, so that one corne doth bryng foorth thirtie, some sixtie, some an hundred.

  • Luke 13:19-20
    2 verses
    71%

    19It is like a grayne of mustarde seede, whiche a man toke & sowed in his garden: and it grewe, and waxed a great tree, and the foules of the ayre made nestes in the braunches of it.

    20And agayne he sayde: Whervnto shall I lyken the kyngdome of God?

  • John 4:36
    71%

    36And he that reapeth, receaueth wages, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyce together.

  • Mark 4:31
    70%

    31It is like a grayne of mustarde seede, whiche when it is sowen in the earth, is lesse then all seedes that be in the earth.