Matthew 13:39

Bishops' Bible (1568)

The enemie that soweth them, is the deuyll: the haruest, is the ende of the worlde: the reapers, be the Angels.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 13:49 : 49 So shall it be at the ende of the world: The Angels shall come foorth, and seuer the bad from among the iuste:
  • Matt 24:3 : 3 And as he sat vpon a mount of Oliues, his disciples came vnto hym secretly, saying: Tell vs, when shall these thynges be? & what shall be the token of thy commyng, & of the ende of the worlde?
  • Joel 3:13 : 13 Put in your sithes, for ye haruest is ripe: come ye and descende, for the wine presse is full, yea the presses ouerflowe: for their wickednesse is multiplied.
  • Matt 13:25 : 25 But whyle men slept, his enemye came & sowed tares among the wheate, and went his way.
  • Matt 25:31 : 31 When the sonne of man shall come in his glorie, and all the holy Angels with hym, then shall he sitte vpon the throne of his glorie.
  • Matt 28:20 : 20 Teachyng the to obserue all thynges, whatsoeuer I haue commaunded you. And loe, I am with you alway, euen vnto the ende of the worlde.
  • 2 Cor 2:17 : 17 For we are not as many are, whiche chop & chaunge with the word of God: but as of purenesse of God, in the syght of God, so speake we in Christe.
  • 2 Cor 11:3 : 3 But I feare lest by any meanes, that as the serpent begyled Eue through his subtiltie, euen so your myndes shoulde be corrupted fro the singlenesse that is towarde Christe.
  • 2 Cor 11:13-15 : 13 For such false Apostles are disceiptfull workers, transfourmed into ye Apostles of Christe. 14 And no maruayle, for Satan himselfe is transfourmed into an angel of lyght. 15 Therfore it is no great thyng though his ministers be transfourmed as the ministers of righteousnesse, whose ende shalbe accordyng to their workes.
  • Eph 2:2 : 2 In the which in time passed ye walked, according to the course of this worlde, after the gouernour that ruleth in the ayre, the spirite that nowe worketh in the chyldren of disobedience.
  • Eph 6:11-12 : 11 Put on all the armour of God, that ye may stande agaynst the assaultes of the deuyll. 12 For we wrastle not agaynst blood & flesshe: but agaynst rule, agaynst power, agaynst worldly gouernours of the darknesse of this worlde, agaynst spirituall craftynesse in heauenly places.
  • 2 Thess 2:8-9 : 8 And then shall that wicked be reuealed, whom the Lorde shall consume with the spirite of his mouth, and shall destroy with the brightnesse of his commyng: 9 Euen hym whose commyng is after the workyng of Satan, in all power & signes, and wonders, of lying, 10 And in all deceauablenesse of vnryghteousnesse, in them that peryshe: because they receaued not the loue of the trueth, that they myght be saued. 11 And therefore God shall sende them strong delusion, that they should beleue lyes:
  • Heb 9:26 : 26 (For then must he haue often suffred sence the foundation of the worlde) But nowe once in the ende of the world hath he appeared, to put away sinne, by the sacrifice of hym selfe.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Be sober, & watche, for your aduersarie the deuyll, as a roaryng Lion walketh about seking who he may deuour:
  • Rev 14:15-19 : 15 And another angell came out of the temple, crying with a loude voyce to hym that sate on the cloude: Thrust in thy sickle & reape, for the time is come to reape: for the haruest of ye earth is ripe. 16 And he that sate on the cloude thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped. 17 And another angell came out of the temple which is in heauen, hauyng also a sharpe sickle. 18 And I sawe another angell came out from the aulter, which had power ouer fyre, and cryed with a loude crye to hym that had the sharpe sickle, and sayde: Thrust in thy sharpe sickle, and gather the clusters of the vineyarde of ye earth, for her grapes are ripe. 19 And the angell thrust in his sharpe sickle on the earth, and cut downe the grapes of the vineyarde of the earth, and cast them into the great wynefat of the wrath of God.
  • Rev 19:20 : 20 And the beast was taken, and with hym that false prophete that wrought miracles before hym, with which he deceaued them that receaued the beastes marke, and them that worshipped his image. These both were cast quicke into a ponde of fire, burnyng with brymstone:
  • Rev 20:2-3 : 2 And he toke the dragon, that olde serpent, which is the deuyll and Satanas, and he bounde hym a thousand yeres. 3 And cast hym into the bottomlesse pit, and he shut hym vp, and set a seale on hym, that he shoulde deceaue the people no more, tyll the thousande yeres were fulfylled: and after that, he must be loosed for a litle season.
  • Rev 20:7-9 : 7 And when the thousande yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his pryson. 8 And shall go out to deceaue the people which are in the foure quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battayle, whose number is as the sande of the sea. 9 And they went vp in the playne of the earth, and compassed the tentes of the saintes about, and the beloued citie: and fire came downe from God out of heauen, and deuoured them: 10 And the deuyll that deceaued them, was cast into a lake of fire & brymstone, where the beast and the false prophete shalbe tormented day & nyght for euermore.
  • Jude 1:14 : 14 Enoch the seuenth from Adam, prophesied before of such, saying: Beholde, the Lorde shall come with thousandes of saintes,
  • Rev 12:9 : 9 And the great dragon, that olde serpent, called the deuyll & Satanas, was cast out, which deceaueth all the world: And he was cast into the earth, and his angels were cast out with hym.
  • Rev 13:14 : 14 And deceaued them that dwelt on the earth, by the meanes of those signes which he had power to do in the syght of the beast, saying to them that dwelt on the earth, that they shoulde make the image of the beast which had the wounde of a sworde, and dyd lyue.
  • 2 Thess 1:7-9 : 7 And to you whiche are troubled, reste with vs, in the reuelation of the Lorde Iesus from heauen, with the Angels of his power, 8 In flamyng fire, rendryng vengeance vnto them that knowe not God, and that obey not the Gospell of our Lorde Iesus Christe. 9 Which shalbe punisshed with euerlastyng dampnation, from the presence of the Lorde, & fro the glorie of his power: 10 When he shall come to be glorified in his saintes, and to be made marueylous in all them that beleue (because our testimonie toward you was beleued) in that day.
  • Matt 13:28 : 28 He sayde vnto them: the malicious man hath done this. The seruauntes sayde vnto hym: wylt thou then that we go, and gather them vp?
  • Dan 7:10 : 10 There issued foorth a firie streame, and went out from before him: a thousand thousandes ministred vnto him, and ten thousand thousandes stoode before him: the iudgement was set, & the bookes opened.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 13:40-44
    5 verses
    89%

    40Euen as the tares therfore, are gathered and brent in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde.

    41The sonne of man shall sende foorth his Angels, and they shall gather out of his kyngdome, all thynges that offende, and them which do iniquitie:

    42And shall cast them into a furnesse of fyre: There shalbe waylyng and gnasshyng of teeth.

    43Then shall the ryghteous shine as the Sunne, in the kingdome of their father. Who hath eares to heare, let hym heare.

    44Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto treasure hyd in the fielde: the which a man hath founde, and hyd, and for ioy therof, goeth and selleth all that he hath, and byeth the fielde.

  • Matt 13:35-38
    4 verses
    87%

    35That it myght be fulfylled, which was spoken by the prophete, that sayth: I wyll open my mouth in parables, I wyll speake foorth thynges which haue ben kept secrete from the foundation of the worlde.

    36Then Iesus sent the people away, & went into the house: And his disciples came vnto hym, saying: Declare vnto vs the parable of the tares of the fielde.

    37He aunswered and sayde vnto them: He that soweth the good seede, is the sonne of man.

    38The fielde, is the worlde: & the good seede, they are the childre of ye kingdom: the tares, are the chyldren of ye wicked.

  • Matt 13:24-31
    8 verses
    82%

    24Another parable put he foorth vnto them, saying: The kyngdome of heauen is likened vnto a man, which sowed good seede in his fielde.

    25But whyle men slept, his enemye came & sowed tares among the wheate, and went his way.

    26But when the blade was sprong vp, and had brought foorth fruite, then appeared the tares also.

    27So, the seruauntes of the housholder came, and sayde vnto hym. Sir, diddest not thou sowe good seede in thy fielde? from whence then hath it tares?

    28He sayde vnto them: the malicious man hath done this. The seruauntes sayde vnto hym: wylt thou then that we go, and gather them vp?

    29But he sayde, nay: lest whyle ye gather vp the tares, ye rote vp also the wheate with them.

    30Let both growe together vntyll the haruest: & in tyme of haruest, I wyl say to the reapers, gather ye together first the tares, and bynde them in bundels to burne them: but carrie the wheate into my barne.

    31Another parable put he foorth vnto them, saying. The kyngdome of heauen is like to a grayne of mustard seede, which a man toke & sowed in his fielde.

  • Matt 13:47-50
    4 verses
    80%

    47Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a net, that was cast into the sea, and gathered of all kynde:

    48Which when it was full, men drewe to lande, and sat downe, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

    49So shall it be at the ende of the world: The Angels shall come foorth, and seuer the bad from among the iuste:

    50And shall cast them into a furnesse of fyre: there shalbe waylyng and gnasshyng of teeth.

  • Matt 13:18-19
    2 verses
    74%

    18Heare ye therfore the similitude of the sower.

    19When one heareth the worde of the kyngdome, and vnderstandeth it not, then commeth that euyll, and catcheth away that which was sowen in his heart: this is he, which receaued seede by the way syde.

  • Matt 13:3-4
    2 verses
    74%

    3And he spake many thynges to them in parables, saying: Beholde, the sower went foorth to sowe.

    4And when he sowed, some seedes fell by the wayes side, and the fowles came, and deuoured them vp.

  • Rev 14:18-19
    2 verses
    73%

    18And I sawe another angell came out from the aulter, which had power ouer fyre, and cryed with a loude crye to hym that had the sharpe sickle, and sayde: Thrust in thy sharpe sickle, and gather the clusters of the vineyarde of ye earth, for her grapes are ripe.

    19And the angell thrust in his sharpe sickle on the earth, and cut downe the grapes of the vineyarde of the earth, and cast them into the great wynefat of the wrath of God.

  • Rev 14:15-16
    2 verses
    73%

    15And another angell came out of the temple, crying with a loude voyce to hym that sate on the cloude: Thrust in thy sickle & reape, for the time is come to reape: for the haruest of ye earth is ripe.

    16And he that sate on the cloude thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.

  • Mark 13:27
    73%

    27And then shall he sende his Angels, and shall gather together his elect, from the foure wyndes, from the ende of the earth, to the vtmost part of heauen.

  • John 4:36-37
    2 verses
    73%

    36And he that reapeth, receaueth wages, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyce together.

    37And herein is the saying true, that one soweth, and another reapeth.

  • Mark 4:14-15
    2 verses
    71%

    14The sower, soweth the worde.

    15And they that receaued seede by the way side, are those where the worde is sowe: but when they haue hearde, Satan cometh immediatly, and taketh away the word that was sowen in their heartes.

  • Mark 4:29
    71%

    29But when the fruite is brought foorth, anone he thrusteth in the sickle, because the haruest is come.

  • Luke 8:11-12
    2 verses
    71%

    11The parable is this. The seede, is the worde of God.

    12Those that are besyde the way, are they that heare: then commeth the deuyll, and taketh away the worde out of their heartes, lest they shoulde beleue, and be saued.

  • Matt 15:13
    70%

    13But he aunswered and sayde: Euery plantyng which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp.

  • Matt 13:7
    70%

    7Agayne, some fell among thornes, and the thornes sprong vp and choked them.

  • Job 24:6
    70%

    6They reape the corne fielde that is not their owne, and let the vineyarde of the vngodly alone.

  • Luke 8:5
    70%

    5The sower wet out to sowe his seede: and as he sowed, some fell by the way syde, and it was troden downe, and the foules of the ayre deuoured it vp.

  • Matt 13:22
    70%

    22He also that receaued seede into the thornes, is he that heareth the worde: and the care of this worlde, and the disceiptfulnes of ryches, choke vp the worde, and so is he made vnfruitfull.

  • Jer 12:13
    70%

    13They haue sowen wheate, and reaped thornes, they haue taken heritage in possession, but it doth them no good: and they were ashamed of your fruites, because of the great wrath of the Lord.

  • Joel 3:13
    70%

    13Put in your sithes, for ye haruest is ripe: come ye and descende, for the wine presse is full, yea the presses ouerflowe: for their wickednesse is multiplied.

  • Matt 9:37-38
    2 verses
    69%

    37Then sayth he vnto his disciples: the haruest truely is plenteous, but the labourers are fewe.

    38Pray ye therfore the lorde of the haruest, that he wyl thrust foorth labourers into the haruest.

  • Matt 24:31
    69%

    31And he shall sende his Angels, with the great sounde of a trumpet, and they shall gather together his chosen, from the foure wyndes, euen from one ende of heauen, to the other.

  • Luke 3:17
    69%

    17Which hath his fanne in his hande, & wyll purge his floore, & wyll gather the wheate into his barne: but ye chaffe wyl burne vp, with fire that neuer shalbe quenched.

  • Rev 16:14
    69%

    14For they are the spirites of deuyls workyng miracles, to go out vnto the kynges of the earth, and of the whole worlde, to gather them to the battayle of that great day of God almightie.

  • Matt 3:12
    69%

    12Whose fanne is in his hande, and he wyll purge his floore, and gather his wheate into his garner: but wyl burne vp the chaffe with vnquencheable fire.