Psalms 92:1

Bishops' Bible (1568)

A Psalme, the song for the sabbath day. It is a good thyng to confesse vnto God: and to syng psalmes vnto thy name O thou most hyghest.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַׁבָּֽת׃

Transliteration

Mizmōr šîr for yôm the šabbāt.

Grammar Details

• *Mizmōr*: masculine singular construct - psalm/song
• *šîr*: masculine singular construct - song
• for: preposition lə- - for/to
• *yôm*: masculine singular construct - day
• the: definite article ha- - the
• *šabbāt*: masculine singular - Sabbath/rest day

Word Meanings

• *Mizmōr*: psalm/melody/song
• *šîr*: song/musical composition
• *yôm*: day/time period
• *šabbāt*: Sabbath/seventh day/rest

Referenced Verses

• Ps 147:1 : 1 Prayse ye the Lorde, for it is a good thyng: sing psalmes vnto our Lorde, for it is a pleasaunt thing, his praise is to be desired.
• Ps 135:3 : 3 Prayse ye the Lorde, for God is gratious: sing psalmes vnto his name, for it is pleasaunt.
• Eph 5:19 : 19 Speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, and spirituall songues, syngyng and makyng melodie to the Lorde in your heartes:
• Ps 107:21-22 : 21 O that men would confesse vnto God: his louing kindnes and his marueylous actes done to the chyldren of men. 22 And that they would offer vnto him sacrifices of thankes geuing: and set foorth in wordes his workes with a ioyfull noyse.
• Isa 57:15 : 15 For thus saith the hye and excellent, euen he that dwelleth in euerlastingnesse, whose name is the holy one: I dwell hye aboue and in the sanctuarie, and with him also that is of a contrite and humble spirite do I dwell, that I may heale a troubled minde, and a contrite heart.
• Ps 73:28 : 28 But it is good for me to come neare vnto God: wherfore I put my trust in thee O Lorde God, that I may declare all thy workes.
• Ps 107:1 : 1 Confesse you it vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer.
• Dan 4:34-37 : 34 When this time was past, I Nabuchodonozor lift vp myne eyes vnto heauen, and mine vnderstanding was restored vnto me: then gaue I thankes vnto the highest, I magnified & praysed hym that liueth for euermore, whose power is an euerlasting power, and his kingdome is from one generatio to another. 35 And all they that dwel vpon the earth, are to be reputed as nothing, and according to his will he worketh in the armie of heauen, among the inhabitours of the earth: and there is none that may resist his hand, or say vnto him, what doest thou? 36 At the same time was myne vnderstanding geuen me againe, and I was restored to the honour of my kingdome, my glorie and my beautie was restored vnto me, & my counsellers and princes sought vnto me, and I was established in my kingdome, & my glorie was augmented towarde me. 37 Now therfore I Nabuchodonozor prayse, and extol, & magnifie the king of heauen, whose workes are all trueth, & his wayes iudgement, and those that walke in pryde he is able to abase.
• Dan 5:18 : 18 O thou king, the most high god gaue vnto Nabuchodonozor thy father a kingdome, and maiestie, and honour, & glorie.
• Acts 7:48-49 : 48 Howebeit, he that is hyest of al, dwelleth not in teples made with handes, as sayth the prophete: 49 Heauen is my seate, and earth is my footstoole. What house wyll ye buylde for me, saith the Lord? Or which is the place of my rest?
• Ps 107:8 : 8 O that men would confesse vnto God his louyng kindnesse: and his marueylous actes done to the chyldren of men.
• Ps 107:15 : 15 O that men would confesse vnto God: his louing kindnes and his marueylous actes done to the chyldren of men.
• Ps 82:6 : 6 I haue sayde ye are gods: and ye all are chyldren of the most highest.
• Ps 92:8 : 8 But thou O God: art the most highest for euermore.
• Ps 33:1 : 1 Reioyce in God O ye righteous: for prayse becommeth well the iust.
• Ps 50:23 : 23 Who so offereth vnto me thankes and prayse, he honoureth me: and to hym that ordereth his conuersation ryght, I wyll shewe the saluation of God.
• Ps 52:9 : 9 I will alway confesse it vnto thee, for that thou hast done it: and I wyll hope in thy name, for it is good in the sight of thy saintes.
• Ps 54:6 : 6 I wyll sacrifice vnto thee with a true wyllyng heart: I wyll confesse thy name O God, because it is good.
• Isa 58:13-14 : 13 Yea if thou turne thy feete from the sabbath, so that thou do not the thing whiche pleaseth thy selfe in my holy day, and thou call the pleasaunt, holy, and glorious sabbath of the Lorde, and that thou geue hym the honour, so that thou do not after thyne owne imagination, neither seeke thyne owne wyll, nor speake thyne owne wordes: 14 Then shalt thou haue thy pleasure in the Lorde, and I wyll cary thee hye aboue the earth, and feede thee with the heritage of Iacob thy father: for the Lordes owne mouth hath so promised.
• Heb 4:9 : 9 There remayneth therfore yet a rest to the people of God.
• Heb 13:15 : 15 By hym therfore, do we offer sacrifice of laude alwayes to God: that is, the fruite of lippes confessyng his name.
• Rev 4:8-9 : 8 And the foure beastes had eche one of them sixe wynges about hym, and they were full of eyes within: and they had no rest day neither night, saying: Holy, holy, holy Lorde God almightie, which was, and is, and is to come. 9 And when those beastes gaue glorie, and honour, and thankes to hym that sate on the throne, which lyueth for euer and euer: 10 The xxiiij. elders fell downe before him that sate on the throne, and worshipped hym that lyueth for euer, and cast their crownes before the throne, saying: 11 Thou art worthy, O Lord, to receaue glorie, and honour, and power: for thou hast created all thynges, and for thy pleasures sake they are &