3 John 1:14

Coverdale Bible (1535)

But I trust shortly to se the and so wyl we speake together mouth to mouth.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Gen 43:23 : 23 He sayde: Be content, feare you not, youre God euen ye God of youre fathers hath geue you yt treasure in youre sackes, I had youre money. And he brought forth Simeon vnto them,
  • Dan 4:1 : 1 Nabuchodonosor kynge, vnto all people, kynreddes and tunges that dwell vpon the whole earth: peace be multiplied amoge you
  • Rom 16:1-9 : 1 I commende vnto you Phebe oure sister, which is a mynister of the congregacion of Cenchrea, 2 that ye receaue her in the LORDE, as it be cometh the sayntes, and that ye helpe her in whatsoeuer busynesse she hath neade off you. For she hath succoured many, and myne awne selfe also. 3 Grete Prisca and Aquila my helpers in Christ Iesu, 4 which for my life haue layed downe their awne neckes: vnto whom not I onely geue thankes, but all the congregacions of the Heythen. 5 Grete the congregacion also in their house. Salute Epenetos my beloued, which is ye first frute amoge the of Achaia i Christ. 6 Grete Mary, which hath bestowed moch laboure on vs. 7 Salute Andronicus & Iunia my cosens, & felowe presoners, which are awncient Apostles, & were before me in Christ. 8 Grete Amplias my beloued in ye LORDE. 9 Salute Vrban or helper in Christ, & Stachis my beloued. 10 Salute Apelles approued in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde. 11 Salute Herodion my kynssman. Grete the which are of Narcissus housholde in the LORDE 12 Salute Tryphena & Tryphosa, which haue laboured in ye LORDE. Salute my beloued Persida, which hath laboured moch & ye LORDE. 13 Salute Ruffus ye chosen in ye LORDE: & his mother & myne. 14 Grete Asyncritus, Phlego, Herman, Patrobas, Hermen, & ye brethre wt the. 15 Salute Philologus & Iulia, Nerius & his sister, & Olympa, & all the sayntes. wt the 16 Salute one another wt an holy kysse. The cogregacions of Christ salute you.
  • Gal 5:16 : 16 I saye: Walke in the sprete, and so shal ye not fulfill the lustes off the flesshe.
  • Eph 6:23 : 23 Peace be vnto the brethre, and loue with faith, from God the father, & from the LORDE Iesu Christ.
  • 1 Pet 5:14 : 14 Grete ye one another with the kysse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 82%

    12 I had many thinges to wryte vnto you: neuertheles I wolde not wryte wt papyre and ynke, but I trust to come vnto you, and to speake with you mouth mouth, that oure ioye maye be full.

    13 The children of thy electe sister salute the. Amen.

  • 13 I had many thinges to wryte, but I wolde not with ynke, and pen wryte vnto the.

  • 15 All they that are with me, salute the. Grete them that loue vs in the faith. Grace be with you all, Amen.

  • 14 Grete ye one another with the kysse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.

  • 14 These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the:

  • 21 Salute all ye sayntes in Christ Iesu. The brethre that are with me, salute you.

  • 23 Peace be vnto the brethre, and loue with faith, from God the father, & from the LORDE Iesu Christ.

  • 1 Cor 16:6-7
    2 verses
    74%

    6 With you peradueture wil I abyde, or els wynter, that ye maye brynge me on my waye, whither so euer I go.

    7 I wyl not se you now in my passage, for I hope to abyde a whyle with you, yf the LORDE shal suffre me.

  • 74%

    11 Fynally brethren, reioyse, be parfecte, coforte yor selues, be of one mynde, be peaceable, and the God of loue and peace shalbe wt you.

    12 Salute one another with an holy kysse.

    13 All the sayntes salute you.

  • 74%

    20 All the brethren salute you. Salute ye one another with an holy kysse.

    21 The salutacion of me Paul wt myne awne hande.

  • 19 I trust in the LORDE Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also maye be of good comforte, whan I knowe what case ye stonde in.

  • 3 Grace be with you, and peace from God oure father and from the LORDE Iesus Christ.

  • 73%

    16 The very LORDE of peace geue you peace allwayes by all meanes. The LORDE be with you all.

    17 The salutacion of me Paul with myne awne hande: This is the token in all epistles, So I wryte,

  • Heb 13:23-25
    3 verses
    73%

    23 Knowe or brother Timotheus, whom we haue sent from vs, with whom (yf he come shortly) I wil se you.

    24 Salute the that haue the ouersighte of you and all ye sayntes. The brethren of Italy salute you.

    25 Grace be with you all, Amen.

  • Rom 1:10-12
    3 verses
    73%

    10 that I mighte once haue a prosperous iourney ( by the will off God) to come vnto you.

    11 For I longe to se you, that I mighte bestowe vpon you some spirituall gifte to stregth you

    12 (that is)that I mighte be conforted with you, thorow yor faith & myne, which we haue together.

  • Phil 2:23-24
    2 verses
    73%

    23 Him I hope to sende, as soone as I knowe how it wyll go with me.

    24 But I trust in the LORDE, that I also my selfe shal come shortly.

  • 24 whan I shal take my iourney in to Spayne, I wil come to you: for I trust that I shal passe yt waye and se you, and to be broughte on my waye thitherwarde by you: but so, that I first refresh my selfe a litle with you.

  • 23 There saluteth the, Epaphras my felowe presoner in Christ Iesu,

  • 22 The LORDE Iesus Christ be with thy sprete. Grace be with you, Amen.

  • 14 Grete Asyncritus, Phlego, Herman, Patrobas, Hermen, & ye brethre wt the.

  • Rom 16:21-22
    2 verses
    72%

    21 Timotheus my helper, & Lucius, & Iason, & Sopater my kynsme salute you.

    22 I Tertius which haue writte this epistle in ye LORDE,

  • 6 But now that Timotheus is come fro you vnto vs, and hath shewed vs of youre faith and loue, & how that ye haue allwaye good remembraunce of vs, desyringe to se vs as we also longe to se you:

  • 19 But I desyre you ye more abundauntly, that ye so do, yt I maye be restored vnto you the more quyckly.

  • Rom 15:32-33
    2 verses
    72%

    32 yt I maye come vnto you with ioye by ye wyll of God, and refreshe my selfe with you.

    33 The God of peace be with you all. Amen.

  • 26 Grete all the brethre with an holy kysse.

  • 8 Grete Amplias my beloued in ye LORDE.

  • 7 Greate ioye and consolacion haue I in thy loue. For by the (brother) the sayntes are hertely refresshed.

  • 28 I haue sent him therfore the more haistely, that ye mighte se him, and reioyce agayne, and that I also mighte haue the lesse sorowe.

  • 4 and longe to se the (whan I remembre thy teares) so that I am fylled with ioye,

  • 2 Grace be with you, and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

  • 23 The grace of oure LORDE Iesu Christ be with you all, Amen.

  • 15 Happly he therfore departed for a season, that thou shuldest receaue him for euer:

  • 21 Trustinge in thine obediece, I haue wrytten vnto the, for I knowe that thou wilt do more then I saye.

  • 2 Grace be with you and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

  • 25 And now beholde, I knowe that ye shal se my face nomore, all ye, thorow whom I haue gone, and preached the kyngdome of God.

  • 9 Make spede to come vnto me atonce.

  • 17 But we (brethren) for as moch as we haue bene kepte from you for a season, as concernynge the bodely presence, but not in the hert, we haue haisted the more with greate desyre to se you personally.