Habakkuk 3:1

Coverdale Bible (1535)

A prayer of the prophet Abacuc for the ignoraunt.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Ps 7:1-9 : 1 O Lorde my God, in ye do I trust: saue me fro all the yt persecute me, & delyuer me. 2 Lest he hantch vp my soule like a lyon, & teare it in peces, whyle there is none to helpe. 3 O LORDE my God, yff I haue done eny soch thinge: yf there be eny vnrightuousnes in my hades: 4 Yff I haue rewarded euell vnto the yt dealt frendly wt me or hurte the yt wt out eny cause are myne enemies: 5 Then let myne enemie persecute my soule, & take me: yee let hi treade my life downe in the earth, & laye myne honor in the dust. 6 Sela. Stode vp (o LORDE) in yi wrath, lift vp thyself ouer the furious indignacio of myne enemies: aryse vp (for me) in the vengeaunce that thou hast promysed. 7 That the congregacion of the people maye come aboute the, for their sakes therfore lift vp thyselff agayne, 8 The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency. 9 Oh let the wickednes of the vngodly come to an ende: but manteyne the iust, 10 thou rightuous God, yt triest the very hertes & the reynes. 11 My helpe cometh of God, which preserueth them yt are true of herte. 12 God is a rightuous iudge, & God is euer threateninge. Yf men wil not turne, he hath whet his swearde: he hath bent his bowe & made it ready. 13 He hath prepayred him the weapens of death, & ordened his arowes to destroye. 14 Beholde, he trauayleth with myschefe, he hath coceaued vnhappynesse, and brought forth a lye. 15 He hath grauen and dygged vp a pytte, but he shal fall himself in to ye pytte yt he hath made. 16 For his vnhappynes shall come vpon his owne heade, & his wickednes shall fall vpon his owne pate. 17 As for me, I will geue thankes vnto the LORDE for his rightuousnes sake, and wil prayse the name of the LORDE the most hyest.
  • Ps 86:1-9 : 1 Bowe downe thine eare (o LORDE) and heare me, for I am cofortles and poore. 2 O kepe my soule, for I am holy: my God, helpe thy seruaunt that putteth his trust in the. 3 Be mercifull vnto me (o LORDE) for I call daylie vpon the. 4 Coforte the soule of thy seruaunt, for vnto the (o LORDE) do I lift vp my soule. 5 For thou LORDE art good and gracious, & of greate mercy vnto all them that call vpon the. 6 Geue eare LORDE vnto my prayer, and pondre my humble desyre. 7 In the tyme of my trouble I call vpon the, for thou hearest me. 8 Amonge the goddes there is none like the o LORDE, there is not one that ca do as thou doest. 9 All nacions whom thou hast made, shall come and worshipe before the o LORDE, and shal glorifie thy name. 10 For thou art greate, thou doest wonderous thinges, thou art God alone. 11 Lede me in thy waye (o LORDE) that I maye walke in thy trueth: O let my hert delyte in fearynge thy name. 12 I thanke the o LORDE my God, & wil prayse thy name for euer. 13 For greate is thy mercy towarde me, thou hast delyuered my soule from ye nethermost hell. 14 O God, the proude are rysen agaynst me, and the cogregacion of ye mightie seketh after my soule, & set not ye before their eyes. 15 But thou (o LORDE God) art full of compassion and mercy, longesuffrynge, greate in goodnesse & trueth. 16 O turne the then vnto me, haue mercy vpo me: geue thy strength vnto thy seruaunt, & helpe the sonne of thy handmayde. 17 Shewe some toke vpon me for good, that they which hate me, maye se it and be ashamed: because thou LORDE hast helped me, & comforted me.
  • Ps 90:1-9 : 1 Lorde, thou art oure refuge from one generacion to another. 2 Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende. 3 Thou turnest man to destruccion, Agayne, thou sayest: come agayne ye children of men. 4 For a thousande yeares in thy sight are but as yesterdaye that is past, and like as it were a night watch. 5 As soone as thou scatrest them, they are euen as a slepe, and fade awaye sodenly like the grasse. 6 In the mornynge it is grene and groweth vp, but in the euenynge it is cutt downe and wythered. 7 For we consume awaye in thy displeasure, and are afrayed at thy wrothfull indignacion. 8 Thou settest oure mi?dedes before the, and oure secrete synnes in the light of thy countenaunce. 9 For when thou art angrie, all or dayes are gone, we brynge or yeares to an ende, as it were a tayle that is tolde. 10 The dayes of oure age are iij. score yeares & ten: & though men be so stronge that they come to iiij. score yeares, yet is their strength then but laboure and sorowe: so soone passeth it awaye, & we are gone. 11 But who regardeth the power of thy wrath, thy fearfull & terrible displeasure? 12 O teach vs to nombre oure dayes, that we maye applie oure hertes vnto wy?dome. 13 Turne the agayne (o LORDE) at the last, and be gracious vnto thy seruauntes. 14 O satisfie vs with thy mercy, and that soone: so shal we reioyse and be glad all the dayes of oure life. 15 Comforte vs agayne, now after the tyme that thou hast plaged vs, and for the yeares wherin we haue suffred aduersite. 16 Shewe thy seruauntes thy worke, & their children thy glory. 17 And the glorious maiesty of the LORDE oure God be vpon vs: O prospere thou the worke of oure hondes vpon vs, o prospere thou oure hondy worke.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 O Lorde, when I herde speake of ye, I was afrayed. The worke yt thou hast taken in honde, shalt thou perfourme in his tyme, O LORDE: and when thy tyme commeth, thou shalt declare it. In thy very wrath thou thinkest vpon mercy.

  • Hab 1:1-3
    3 verses
    76%

    1 This is the heuy burthe, which the prophet Abacuc dyd se.

    2 O LORDE, how longe shal I crie, & thou wilt not heare? How longe shall I complayne vnto the, suffrynge wronge, and thou wilt not helpe?

    3 Why lettest thou me se weerynesse and laboure? Tyrany and violence are before me, power ouergoeth right:

  • 3 Vpon an instrumet of ten strynges, vpon the lute and with a songe vpon the harpe.

  • 1 Lorde, I call vpon the: haist the vnto me, and consider my voyce, whe I crie vnto the.

  • 19 The LORDE God is my strength, he shall make my fete as the fete of hertes: & he which geueth ye victory, shal bringe me to my hye places, synginge vpon my psalmes.

  • 1 Heare my crienge (o God) geue hede vnto my prayer.

  • 1 Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.

  • 3 Then spake the LORDE by the prophet Aggeus & sayed:

  • 8 O LORDE God of hoostes, heare my prayer: herken o God of Iacob.

  • 15 And Ezechias prayed before the LORDE on this maner:

  • 1 Holde not thy toge, o God of my prayse. For the mouth of the vngodly, yee and the mouth of the disceatfull is opened vpon me,

  • 64%

    1 Why are they so many (o LORDE) yt trouble me? a greate multitude are they, that ryse agaynst me.

  • 1 Heare my prayer (o LORDE) considre my desyre: answere me for thy treuth & rightuousnesse sake.

  • Ps 130:1-3
    3 verses
    64%

    1 Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.

    2 Oh let thine eares considre well the voyce of my complaynte.

    3 Yf thou (LORDE) wilt be extreme to marcke what is done amysse, Oh LORDE, who maye abyde it?

  • Ps 5:1-3
    3 verses
    64%

    1 Heare my wordes (o LORDE) considre my callynge.

    2 O marke the voyce of my peticion, my kynge & my God: for vnto the wil I make my prayer.

    3 Heare my voyce by tymes (o LORDE) for early in the morninge wil I gett me vnto the, yee & yt wt diligece.

  • 2 Heare my prayer (o God) considre the wordes of my mouth.

  • 41 Let vs lift vp oure hertes with oure hondes vnto the LORDE, that is in heauen.

  • 3 Though the waters of the see raged & were neuer so troublous, & though the mountaynes shoke at the tepest of the same.

  • 1 At this my hert is astonnied, and moued out of his place.

  • Hab 2:1-2
    2 verses
    63%

    1 I stode vpon my watch, and set me vpon my bulworke, to loke & se what he wolde saye vnto me, and what answere I shulde geue him yt reproueth me.

    2 But the LORDE answered me, and sayde: Wryte the vision planely vpon thy tables, that who so commeth by, maye rede it:

  • 63%

    1 Heare me whe I cal, o God of my rightuousnes, thou that comfortest me in my trouble: haue mercy vpon me, and herken vnto my prayer.

  • 3 Oure my?dedes preuayle agaynst vs, oh be thou mercyfull vnto oure synnes.

  • 1 I am the ma, that (thorow the rodd of his wrath) haue experiece of misery.

  • 1 This is the heuy burthen of Niniue, which Naum of Elchos dyd wryte, as he sawe it.

  • 1 Haist the (o God) to delyuer me, & to helpe me, o LORDE.

  • 1 Thou (o God) art praysed in Sion, and vnto the is the vowe perfourmed.

  • 16 Whe I heare this, my body is vexed, my lippes tremble at ye voyce therof, my bones corruppe, I am afrayed where I stonde. O that I might rest in the daye of trouble, that I might go vp vnto oure people, which are alredy prepared.

  • 21 Whyle I cosidre these thinges in my hert, I get a hope agayne.

  • 3 Singe him a new songe, yee synge lustely vnto him & with a good corage.

  • 1 Heare ye right (O LORDE) cosidre my coplaynte: herken vnto my prayer, that goeth not out of a fayned mouth.

  • 1 My songe shalbe of mercy and iudgment, yee vnto the (o LORDE) wil I synge.

  • 3 Prayse him in the sounde of the trompet, prayse him vpo the lute and harpe.

  • 1 I crie vnto the LORDE with my voyce, yee eue vnto the LORDE do I make my supplicacion. I poure out my complaynte before him, and shewe him of my trouble.

  • 1 The heuy burthen, apon the valley of Visions. What hast thou there to do, that thou clymnest vp in to the house toppe,

  • 6 For they regarde not the workes of the LORDE, ner the operacion of his hades: therfore shal he breake them downe, and not buylde them vp.

  • 23 And I besoughte the LORDE at the same tyme, & sayde:

  • 3 Let them prayse his name in the dauce, let them synge prayses vnto him with tabrettes and harpes.

  • 63%

    9 The LORDE hath herde myne humble peticio, the LORDE hath receaued my prayer.

  • 3 ad I turned me vnto God the LORDE, for to praye and make myne intercessio, with fastinge, sackcloth ad ashes

  • 17 It is he that delyuereth my soule in peace, from them that laye waite for me: for they are many agaynst me.

  • 11 I haue called for a drouth, both vpo the londe & vpon the mountaynes, vpon corne, vpon wyne & vpon oyle, vpon euery thinge that the grounde bryngeth forth, vpon men and vpon catell, yee and vpon all handy laboure.

  • 16 The LORDE shal roare out of Sion, & crie out of Ierusale, that the heauens & the earth shal quake withall. But the LORDE shal be a defence vnto his owne people, ad a refuge for the childre of Israel.

  • 1 Heare my prayer (o God) and hyde not thy self fro my peticion. Take hede vnto me and heare me, how piteously I mourne & coplayne.