Hebrews 13:2

Coverdale Bible (1535)

Be not forgetfull to lodge straungers: for therby haue dyuerse receaued angels in to their houses vnawares.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 25:35 : 35 For I was hongrie, and ye gaue me meate: I was thirstie, and ye gaue me drynke: I was harbourlesse, and ye lodged me:
  • Rom 12:13 : 13 Distribute vnto the necessities of the sayntes. Be glad to harbarow.
  • Gen 18:1-19:3 : 1 Annd the LORDE apeared vnto him in the Okegroue of Mamre, as he sat in his tent dore in the heate of ye daie. 2 And as he lift vp his eyes, and loked, beholde, there stode thre men ouer agaynst him. And whan he sawe them, he ranne to mete them from his tent dore, and bowed him self downe vpon the grounde, 3 and sayde: LORDE, yf I haue founde fauoure in thy sight, go not by yi seruaut. 4 There shalbe brought you a litle water, & ye shall wash yor fete, & rest youre selues vnder the tre. 5 And I wyll fet you a morsell of bred, to comforte youre hertes withall, and then shall ye go youre wayes, for therfore are ye come to youre seruaunt. They sayde: do euen so as thou hast spoken: 6 Abraham wente a pace in to the tent to Sara, and sayde: Make haist, & mengle thre peckes of fyne meele, knede it, and bake cakes. 7 And he ranne to the beastes, & fet a calf that was tender and good, and gaue it vnto a yonge man, which made it ready at once. 8 And he toke butter and mylke and of the calfe that he had prepared, and set it before the, stode him self by them vnder the tre, & they ate. 9 Then saide they vnto him: where is Sara thy wyfe? He answered: within in ye tent. 10 Then sayde he: aboute this tyme twolue moneth, (yf I lyue) I will come to the agayne, and Sara thy wyfe shal haue a sonne. And Sara herde that out of the tent dore, which was behynde his backe. 11 And Abraham and Sara were both olde, & well stryken in age: so that it wente nomore with Sara after ye maner of wemen: 12 therfore laughed she within hir self, and sayde: Now that I am olde & my lorde olde also, shal I yet geue my self to lust? 13 Then sayde ye LORDE vnto Abraham: Wherfore doth Sara laugh, and saye: Is this true in dede, that I shal beare, and yet am olde? 14 Shulde eny soch thinge be to harde for the LORDE? Aboute this tyme (yf I lyue) I wil come to the agayne, & Sara shal haue a sonne. 15 Then Sara denyed it, and sayde: I laughed not, for she was afrayed. But he sayde: It is not so, thou dyddest laughe. 16 Then the men stode vp from thence, and turned them towarde Sodome: and Abraham wente with them, to brynge them on their waye. 17 Then sayde the LORDE: How can I hyde from Abraham, ye thinge that I wil do? 18 seynge he shal be a greate and mightie people, and all ye people vpo earth shalbe blessed in him? 19 For I knewe him that he wil comaunde his children and his housholde after him, to kepe the waye of ye LORDE, and to do after right and conscience, that the LORDE maye bringe vpo Abraham what he hath promised him. 20 And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous: 21 therfore will I go downe & se, whether they haue done all together, acordinge to that crye, which is come before me, or not, that I maye knowe. 22 And the men turned their face, and wete towarde Sodome. But Abraham stode still before ye LORDE, 23 and stepte vnto him, and sayde:Wilt thou then destroye the righteous with the vngodly? 24 Peradueture there maye be fiftie righteous within ye cite: wilt thou destroye those, and not spare the place, for fiftie righteous sake that are therin? 25 That be farre fro the, yt thou shuldest do this, and to slaye the righteous with the vngodly, and that the righteous shulde be as the vngodly. That be farre from the. Shulde not the iudge of all the worlde do acordinge to right? 26 And the LORDE sayde: Yf I fynde fiftie righteous at Sodome in the cite, I wil spare all the place for their sakes. 27 Abraham answered, and sayde: O se, I haue taken vpon me to speake vnto the LORDE, howbeit I am but dust and asshes. 28 Peraduenture there maye be fyue lesse then fiftie righteous therin: Wilt thou then destroye the whole cite because of those fyue? He sayde: yf I fynde fyue and fourtie therin, I will not destroye them? 29 And he proceded further to speake vnto him, and sayde: Peraduenture there might be fourtie founde therin. And he sayde: I wil do nothinge vnto them for those fourtyes sake. 30 Abraham sayde: Oh let not my LORDE be angrie, that I speake yet more. Peradueture there might be thirtie founde therin. And he sayde: Yf I fynde thirtie therin, I will do nothinge vnto them. 31 And he sayde: O se, I haue taken vpon me to speake vnto my LORDE.Peradueture there might be twetie founde therin. He answered: I wyll not destroye them for those twentyes sake. 32 And sayde: O let not my LORDE be angrie, that I speake yet once more. Peraduenture there might be ten founde therin. He saide: I wil not destroye them for those ten sake. 33 And the LORDE wente his waye, whan he had left talkynge with Abraham. And Abraham returned vnto his place. 1 In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face, 2 & sayde: Se lordes, turne in (I praye you) in to youre seruauntes house, and tarye all night: let youre fete be wasshen, so maye ye ryse tomorow by tymes, and go youre waye. Neuertheles they sayde: Nay, but we wyll byde in the stretes all night. 3 Then compelled he them sore: and they turned in vnto him, and came in to his house. And he made them a feast, and baked swete cakes, and they ate.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Be ye herberous one to another without grudginge,
  • Titus 1:8 : 8 but harbarous, one that loueth goodnes, sober mynded, righteous, holy, temperate,
  • Rom 16:23 : 23 salute you Gaius myne ooste & ye oost of ye whole cogregacion saluteth you. Erastus ye chaberlaine of ye cite saluteth you & Quartus a brother saluteth you.
  • 1 Tim 3:2 : 2 But a Bisshoppe must be blamelesse, the hussbade of one wife, sober, discrete, manerly, harberous, apte to teach:
  • 1 Kgs 17:10-16 : 10 And he gat him vp, and wente vnto Sarepta. And whan he came to the gate of ye cite, beholde, the wedowe was there, and gathered stickes. And he called her, and sayde: Fetch me a litle water in a vessell, yt I maye drinke. 11 And as she was goinge to fetch it, he cried vnto her, & sayde: Brynge me a morsell of bred also in thine hande. 12 She sayde: As truly as the LORDE yi God lyueth, I haue no bred, but an handfull of floure in a pitcher, & a curtesy oyle in a cruse: and beholde, I haue gathered vp one or two stickes, & wyll go and prepare it for me and my sonne, that we maye eate and dye. 13 Elias sayde vnto her: Feare not, go thy waye, & do as thou hast sayde: yet make me first a morsell of bred therof, & brynge it me forth: & afterwarde shalt thou make it for ye & thy sonne. 14 For thus sayeth ye LORDE God of Israel: The meell in the pitcher shall not be spent, & the oyle in ye cruse shall not fayll, vnto the daye yt the LORDE shal cause it for to rayne vpo earth. 15 She wente & dyd as Elias sayde. And he ate, & she also, and hir house a certayne season. 16 The meel in the pitcher was not mynished, and the oyle in the cruse fayled not, acordinge to the worde of ye LORDE which he spake by Elias.
  • Job 31:32 : 32 I haue not suffred a straunger to lye wt out, but opened my dores vnto him.
  • Isa 58:7 : 7 It pleaseth not me, till thou deale thy bred to the hongrie, & brynge the poore fatherlesse home in to thy house, when thou seist the naked that thou couer him, and hyde not thy face fro thine owne flesh.
  • Lev 19:34 : 34 He shal dwell with you, euen as one that is at home amonge you, & thou shalt loue him as yi self: for ye youre selues also were straungers in the lande of Egipte. I am the LORDE youre God.
  • Deut 10:18-19 : 18 and doeth righte vnto the fatherlesse and wedowe, and loueth the straunger, to geue him fode & rayment. 19 Therfore shal ye loue a strauger, for ye youre selues also were straungers in the londe of Egipte.
  • 1 Tim 5:10 : 10 and well reported of in good workes, yf she haue brought vp children well, yf she haue bene harberous, yf she haue wasshed the sayntes fete, yf she haue mynistred vnto the which were in aduersite, yf she were continually geuen to all maner of good workes.
  • Matt 25:40 : 40 And the kynge shal answer and saye vnto them: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren, the same haue ye done vnto me.
  • Matt 25:43 : 43 I was herbourlesse, and ye lodged me not: I was naked, and ye clothed me not: I was sicke and in preson, and ye vysited me not.
  • Acts 16:15 : 15 Whan she was baptysed and hir housholde, she besoughte vs, and sayde: Yf ye thynke that I beleue on the LORDE, then come in to my house, and a byde there. And she constrayned vs.
  • Judg 13:15-25 : 15 Manoah sayde vnto ye angell of the LORDE: let vs holde the here (I praye the) we will prepare a kydd for the. 16 Neuertheles ye angell of the LORDE answered Manoah: Though thou kepest me here, yet wyll I not eate of thy bred. But yf thou wilt make a burntofferynge vnto the LORDE, thou mayest offre it. (For Manoah wist not that it was an angell of the LORDE.) 17 And Manoah sayde vnto the angell of the LORDE: What is thy name, that we maye prayse ye, whan it commeth now to passe, that thou hast sayde? 18 But the angell of the LORDE sayde vnto him: Why axest thou after my name, which is wonderfull? 19 Then toke Manoah a kyd and a meatofferynge, & layed it vpo a rocke vnto the LORDE, which doth ye wonders him selfe. But Manoah and his wife behelde it. 20 And wha the flamme wente vp from ye altare towarde heauen, the angell of the LORDE asceded vp in the flamme of the altare. Whan Manoah & his wife sawe yt, they fell downe to ye earth vpo their faces. 21 And the angell of ye LORDE appeared nomore vnto Manoah & his wife. The knewe Manoah, that it was an angell of the LORDE, 22 and he sayde vnto his wife: We must dye the death, because we haue sene God. 23 But his wife answered him: Yf the LORDE wolde haue slaine vs, he had not receaued the burtnofferynge and meatofferynge of oure handes: nether had he shewed vs all these thinges, ner letten vs heare soch as is now come to passe. 24 And the woman broughte forth a sonne, and called his name Samson. And the childe grewe, and the LORDE blessed him. 25 And the sprete of the LORDE begane to be wt him in the tentes of Dan, betwene Zarga and Esthaol.
  • 2 Kgs 4:8 : 8 And it fortuned at ye same tyme, that Eliseus wente vnto Sunem. And there was a riche woman, which helde him to eate with her: & as he passed oft thorow yt waye, he wete in vnto her: & ate wt her.
  • Job 31:19 : 19 Haue I sene eny man perish thorow nakednes & want of clothinge? Or, eny poore man for lack of rayment,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 13:1
    77%

    1Let brotherly loue cotynue.

  • Heb 13:3
    76%

    3Remembre them that are in bondes, eue as though ye were bounde with them: and be myndefull off them which are in aduersite, as ye which are also in the bodye.

  • Rom 12:13
    72%

    13Distribute vnto the necessities of the sayntes. Be glad to harbarow.

  • Heb 6:10
    71%

    10For God is not vnrighteous, that he shulde forget youre worke and laboure of loue, which ye shewed in his name, whan ye mynistred vnto the sayntes, and yet mynister.

  • Deut 10:19
    70%

    19Therfore shal ye loue a strauger, for ye youre selues also were straungers in the londe of Egipte.

  • 1 Pet 4:9
    70%

    9Be ye herberous one to another without grudginge,

  • 3 John 1:5-6
    2 verses
    70%

    5My beloued, thou doest faithfully what so euer thou doest to the brethren and to straugers,

    6which haue borne witnesse of thy loue before the congregacion: and thou hast done well that thou dyddest brynge them forwarde on their iourney, worthely before God.

  • Heb 13:16
    70%

    16To do good and to destribute forget not, for wt soch sacrifices God is pleased.

  • Job 31:32
    70%

    32I haue not suffred a straunger to lye wt out, but opened my dores vnto him.

  • Matt 25:35
    69%

    35For I was hongrie, and ye gaue me meate: I was thirstie, and ye gaue me drynke: I was harbourlesse, and ye lodged me:

  • Heb 2:1-2
    2 verses
    69%

    1Wherfore we ought to geue the more hede vnto the thinges which we haue herde, lest we perisshe.

    2For yf the worde which was spoke by angels, was stedfast, and euery trasgression and dishobedience receaued a iust recompence of rewarde,

  • Matt 18:10
    68%

    10Take hede, yt ye despyse not one of these litle ones. For I saye vnto you: their angels do alwaye beholde the face of my father which is in heauen:

  • Heb 1:14
    68%

    14Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?

  • Lev 19:33-34
    2 verses
    68%

    33Whan there dwelleth a straunger amonge you in youre londe, ye shall not vexe him.

    34He shal dwell with you, euen as one that is at home amonge you, & thou shalt loue him as yi self: for ye youre selues also were straungers in the lande of Egipte. I am the LORDE youre God.

  • Matt 25:43
    68%

    43I was herbourlesse, and ye lodged me not: I was naked, and ye clothed me not: I was sicke and in preson, and ye vysited me not.

  • Heb 10:24
    68%

    24and let vs considre one another to ye prouokinge of loue and of good workes:

  • Heb 11:13
    67%

    13All these dyed acordinge to faith, and receaued not the promyses, but sawe the afarre off, and beleued them, and saluted them: and cofessed, that they were straungers & pilgrems vpo earth.

  • Heb 12:22
    67%

    22But ye are come to the mount Sion, and to the cite of the lyuynge God, to the celestiall Ierusalem, and to the multitude of many thousande angels,

  • Heb 2:5
    67%

    5For vnto the angels hath he not subdued the worlde to come, wherof we speake.

  • Col 2:18
    67%

    18Let no man make you shote at a wronge mark, which after his owne chosynge walketh in humblenes and spiritualtye of angels, thinges which he neuer sawe, and is vayne, and puft vp in his owne fleshly mynde:

  • Ps 91:11
    67%

    11For he shall geue his angels charge ouer the, to kepe the in all thy wayes.

  • Luke 4:10
    66%

    10For it is wrytte: He shal geue his angels charge ouer the, to kepe the,

  • Eph 2:19
    66%

    19Now therfore ye are nomore gestes and straungers, but citesins with the sayntes, & of the housholde of God,

  • Jude 1:21-22
    2 verses
    66%

    21and kepe youre selues in the loue of God, lokinge for the mercy of oure LORDE Iesus Christ, vnto eternall life.

    22And haue copassion on some, separatinge the:

  • Matt 25:38
    66%

    38When sawe we the herbourlesse, and lodged the? Or naked, and clothed ye?

  • Jude 1:6
    66%

    6The angels also which kept not their first estate: but lefte their awne habitacion, he hath reserued in euerlastinge chaynes vnder darcknes vnto the iudgement of the greate daye:

  • 2 Pet 2:4
    66%

    4For yf God spared not the angels that synned, but cast them downe with the cheynes of darknes in to hell, and delyuered the ouer to be kepte vnto iudgment:

  • 1 Pet 2:17
    65%

    17Honoure all men. Loue brotherly fellishippe. Feare God. Honoure the kynge.

  • Heb 13:9
    65%

    9Be not caried aboute wt dyuerse and straunge lernynges: for it is a good thinge that the herte be stablysshed with grace, and not with meates, which haue not profited them, that haue had their pastyme in them.

  • 1 Pet 2:11
    65%

    11Dearly beloued, I beseke you as straungers and pilgrems, absteyne fro the fleshly lustes, which fighte agaynst the soule,

  • Heb 3:12
    65%

    12Take hede brethren, that there be not in eny of you an euell hert of vnbeleue, to departe from the lyuynge God:

  • Heb 13:14
    65%

    14for here haue we no contynuynge cite, but we seke one to come.

  • 2 Cor 13:12
    65%

    12Salute one another with an holy kysse.

  • Jude 1:17
    65%

    17But ye beloued, remeber the wordes which were spoken before of the Apostles of oure LORDE Iesus Christ,

  • Heb 13:7
    65%

    7Remembre the which haue the ouersighte of you, which haue declared vnto you the worde of God. The ende of whose couersacion se that ye loke vpon, and folowe their faith.

  • 1 Pet 1:12
    65%

    12Vnto the which (prophetes) it was declared, that not vnto them selues, but vnto vs they shulde mynister the thinges which are now shewed vnto you, by them which thorow ye holy goost sent downe from heauen, haue preached vnto you the thinges which the angels delyte to beholde.

  • Acts 7:53
    65%

    53Ye receaued the lawe by the mynistracion of angels, and haue not kepte it.

  • 2 Pet 2:11
    65%

    11wha the angels yet which are greater both in power and might, beare not that blasphemous iudgment agaynst them of the LORDE.

  • Gal 6:10
    65%

    10Whyle we haue tyme therfore, let vs do good vnto all men but specially vnto the which are of ye housholde of faith.

  • 2 Thess 3:13
    65%

    13Neuertheles brethren, be not ye weery of well doynge.

  • Exod 23:9
    65%

    9Ye shall not oppresse a straunger, for ye knowe the hert of straungers, for so moch as ye youre selues also haue bene straungers in the londe of Egipte.

  • Rom 12:10
    65%

    10Be kynde one to another with brotherly loue. In geuynge honoure go one before another.

  • 1 Pet 4:12
    65%

    12Derely beloued, maruell not at this heate (which is come amoge you to trye you) as though some strauge thinge happened vnto you:

  • Heb 13:5
    64%

    5Let youre conuersacion be without couetousnes, and be content with that ye haue allready, for he hath sayde: I wyl not fayle the nether forsake the,

  • Judg 13:15
    64%

    15Manoah sayde vnto ye angell of the LORDE: let vs holde the here (I praye the) we will prepare a kydd for the.

  • Lev 25:35
    64%

    35Whan thy brother waxeth poore, and falleth in decaye besyde the, thou shalt receaue him as a straunger, or gest, that he maye lyue by the: