John 3:13

Coverdale Bible (1535)

And no man ascendeth vp in to heauen, but he that is come downe from heaue, (namely) the sonne of man which is in heauen.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Prov 30:4 : 4 Who hath clymmed vp i to heauen? Who hath come downe from thence? Who hath holden ye wynde fast in his hade? Who hath coprehended ye waters in a garment? Who hath set all the endes of ye worlde? What is his name, or his sonnes name? Canst thou tell?
  • John 6:38 : 38 for I am come downe from heaue, not to do myne awne wyll, but the wyll of him that hath sent me.
  • John 1:18 : 18 No man hath sene God at eny tyme. The onely begotte sonne which is in the bosome of the father, he hath declared the same vnto vs.
  • Acts 2:34 : 34 For Dauid is not ascended in to heauen, but he sayde: The LORDE sayde vnto my LORDE: Syt thou on my righte hande,
  • John 13:3 : 3 Iesus knowinge that the father had geuen all thinges in to his handes, & that he was come from God, and wente vnto God,
  • Rom 10:6 : 6 But ye righteousnes which cometh of faith, speaketh on this wyse: Saye not in thine hert: Who wil go vp in to heaue? (that is nothinge els then to fetch Christ downe)
  • Eph 4:9-9 : 9 That he wente, vp what is it, but that he first came downe in to ye lowest partes of ye earth? 10 He that came downe, is euen the same which is gone vp aboue all heauens, to fulfill all.
  • 1 Cor 15:47 : 47 The first man is of the earth, earthy: ye seconde ma is fro heaue, heauely.
  • Acts 20:28 : 28 Take hede therfore vnto youre selues, and to all the flocke, amonge the which the holy goost hath set you to be Bishoppes, to fede the congregacion of God, which he hath purchaced thorow his owne bloude.
  • John 6:62 : 62 What and yf ye shal se the sonne of man ascende vp thither, where he was afore?
  • John 6:42 : 42 and they sayde: Is not this Iesus, Iosephs sonne, whose father and mother we knowe? How sayeth he then, I am come downe from heauen?
  • Deut 30:12 : 12 ner yet in heauen, that thou neadest to saye: Who wil go vp for vs in to heauen, and brynge it vnto vs, that we maie heare it and do it?
  • Mark 16:19-20 : 19 And the LORDE, after that he had spoken vnto them, was taken vp in to heauen, and sytteth at the right hade of God. 20 And they wente out, and preached euery where. And the LORDE wrought with them, and confirmed the worde with tokens folowynge.
  • Matt 28:20 : 20 and teach them to kepe all thinges, what soeuer I haue commaunded you. And lo, I am with you euery daye vnto the ende of the worlde.
  • John 6:46 : 46 Not that eny man hath sene the father, saue he which is of the father, the same hath sene the father.
  • John 6:51 : 51 I am that lyuynge bred, which came downe fro heauen: Who so eateth of this bred, shal lyue for euer. And the bred that I wil geue, is my flesh which I wil geue for ye life of the worlde.
  • John 8:42 : 42 Iesus sayde vnto them: Yf God were youre father, then wolde ye loue me. For I am proceaded forth, and come from God. For I am not come of my self, but he hath sent me.
  • John 3:31 : 31 He that commeth from an hye, is aboue all. He that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that commeth fro heauen, is aboue all,
  • John 6:33 : 33 For this is that bred of God, which commeth from heauen, and geueth life vnto the worlde.
  • John 16:28-30 : 28 I wente out from the father, and came in to the worlde: Agayne, I leaue ye worlde, and go to the father. 29 His disciples sayde vnto him: Beholde, now talkest thou planely, and speakest no prouerbe. 30 Now are we sure yt thou knowest all thinges, and nedest not that eny ma shulde axe the. Therfore beleue we, that thou camest out from God:
  • John 17:5 : 5 And now glorifye me thou father by thine awne self, with ye glory which I had or euer the worlde was.
  • Eph 1:23 : 23 which is his body, and the fulnesse of him that fylleth all in all.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 3:31-32
    2 verses
    81%

    31He that commeth from an hye, is aboue all. He that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that commeth fro heauen, is aboue all,

    32and testifieth what he hath sene & herde, and no man receaueth his wytnesse.

  • John 3:9-12
    4 verses
    79%

    9Nicodemus answered, and sayde vnto him: How maye these be?

    10Iesus answered, & sayde vnto hi: Art thou a Master in Israel, & knowest not these?

    11Verely I saye vnto ye: We speake that we knowe, and testifie that we haue sene, and ye receaue not oure wytnesse.

    12Yf ye beleue not whan I tell you of earthly thinges, how shulde ye beleue, wha I speake vnto you of heauenly thinges?

  • John 3:14-16
    3 verses
    78%

    14And like as Moses lift vp the serpent in the wyldernes, euen so must the sonne of man be lift vp,

    15that who so euer beleueth in him, shulde not perish, but haue euerlastinge life.

    16For God so loued the worlde, that he gaue his onely sonne, that who so euer beleueth in hi, shulde not perishe, but haue euerlastinge life.

  • John 1:51
    78%

    51And he sayde vnto him: Verely verely I saye vnto you: Fro this tyme forth shal ye se the heauen open, and the angels of God goinge vp & downe ouer the sonne of man.

  • John 6:62
    77%

    62What and yf ye shal se the sonne of man ascende vp thither, where he was afore?

  • John 6:44-46
    3 verses
    75%

    44No man can come vnto me, excepte the father which hath sent me, drawe him. And I shal rayse him vp at the last daye.

    45It is wrytten in the prophetes: They shal all be taught of God. Who so euer now heareth it of the father, and lerneth it, commeth vnto me.

    46Not that eny man hath sene the father, saue he which is of the father, the same hath sene the father.

  • Eph 4:9-10
    2 verses
    75%

    9That he wente, vp what is it, but that he first came downe in to ye lowest partes of ye earth?

    10He that came downe, is euen the same which is gone vp aboue all heauens, to fulfill all.

  • John 1:18
    75%

    18No man hath sene God at eny tyme. The onely begotte sonne which is in the bosome of the father, he hath declared the same vnto vs.

  • John 3:27
    74%

    27Ihon answered and sayde: A man can receaue nothinge, excepte it be geuen him from heaue.

  • John 3:1-7
    7 verses
    74%

    1There was a man of the Pharises, named Nicodemus a ruler amoge the Iewes.

    2The same came vnto Iesus by night, & sayde vnto hi: Master, we knowe yt thou art come a teacher fro God: for no ma can do these tokes yt thou doest, excepte God be with him.

    3Iesus answered, and sayde vnto him: Verely verely I saye vnto the: Excepte a man be borne a new, he can not se the kyngdome of God.

    4Nicodemus sayde vnto him: How can a man be borne, whan he is olde? Can he entre into his mothers wombe, and be borne agayne?

    5Iesus answered: Verely verely I saye vnto the: Excepte a ma be borne of water and of the sprete, he can not come in to ye kyngdome of God.

    6That which is borne of flesh, is flesh: & that which is borne of the sprete, is sprete.

    7Maruell not, that I sayde vnto ye: Ye must be borne of new.

  • John 6:42
    74%

    42and they sayde: Is not this Iesus, Iosephs sonne, whose father and mother we knowe? How sayeth he then, I am come downe from heauen?

  • John 8:23
    73%

    23And he sayde vnto them: Ye are from beneth, I am from aboue: Ye are of this worlde, I am not of this worlde.

  • John 6:38
    72%

    38for I am come downe from heaue, not to do myne awne wyll, but the wyll of him that hath sent me.

  • John 6:50
    72%

    50This is that bred which commeth from heauen, that who so eateth therof, shulde not dye.

  • 1 Cor 15:47
    71%

    47The first man is of the earth, earthy: ye seconde ma is fro heaue, heauely.

  • Matt 11:27
    71%

    27All thinges are geuen ouer vnto me of my father: and no ma knoweth the sonne, but the father: nether knoweth eny man the father, saue the sonne, and he to whom the sonne wil open it.

  • Rom 10:6-7
    2 verses
    71%

    6But ye righteousnes which cometh of faith, speaketh on this wyse: Saye not in thine hert: Who wil go vp in to heaue? (that is nothinge els then to fetch Christ downe)

    7Or who wyl go downe in to ye depe? (that is nothinge els the to fetch vp Christ from the deed.)

  • John 1:13
    71%

    13Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.

  • John 6:65
    71%

    65And he sayde: Therfore haue I sayde vnto you: No man can come vnto me, excepte it be geuen him of my father.

  • John 14:6
    70%

    6Iesus sayde vnto him: I am the waye, and the trueth, and the life. Noman cometh to the father but by me.

  • John 8:28
    70%

    28Then sayde Iesus vnto them: Whan ye haue lift vp an hye the sonne of man, then shal ye knowe that I am he, and that I do nothinge of my self: but as my father hath taught me, euen so I speake.

  • Matt 3:13
    70%

    13Then came Iesus from Galile to Iordan, vnto Ihon, to be baptised of hym.

  • John 6:58
    70%

    58This is ye bred which is come fro heauen: Not as youre fathers ate Manna, and are deed. He that eateth of this bred, shal lyue for euer.

  • John 5:23
    70%

    23that they all might honoure the sonne, euen as they honoure ye father. Who so honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him.

  • John 16:28
    70%

    28I wente out from the father, and came in to the worlde: Agayne, I leaue ye worlde, and go to the father.

  • John 7:27
    70%

    27Howbeyt we knowe, whence this is. But wha Christ commeth, no man shal knowe whence he is.

  • John 6:33
    70%

    33For this is that bred of God, which commeth from heauen, and geueth life vnto the worlde.

  • John 12:34
    69%

    34Then answered him the people: We haue herde in the lawe, that Christ endureth for euer: and how sayest thou then, that the sonne of man must be lift vp? Who is this sonne of man?

  • Mark 14:62
    69%

    62Iesus sayde: I am. And ye shal se the sonne of man syt at the right hande of power, and come in the cloudes of heaue.

  • Acts 1:11
    69%

    11which also sayde: Ye men of Galile, Why stonde ye gasynge vp in to heauen? This Iesus which is take vp from you in to heauen shal come euen so as ye haue sene him go in to heauen.

  • Matt 17:9
    69%

    9And wha they came downe fro ye mountayne, Iesus charged them, and sayde: Tell no man of this vision, tyll the sonne of man be rysen agayne from ye deed.

  • John 5:19
    69%

    19The answered Iesus, and sayde vnto them: Verely verely I saye vnto you: The sonne can do nothinge of himself, but that he seyth the father do. For what soeuer he doeth, that doeth ye sonne also.

  • Luke 10:22
    69%

    22All thinges are geuen ouer vnto me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but onely the father: nether who the father is, saue onely the sonne, and he to who the sonne wil open it.

  • Matt 18:11
    69%

    11for the sonne of man is come to saue that which is lost.