John 8:13

Coverdale Bible (1535)

Then sayde the Pharises vnto him: Thou bearest recorde of thy self, thy recorde is not true.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 5:31-47 : 31 Yf I beare wytnesse of my self, my wytnesse is not true. 32 There is another that beareth wytnesse of me, and I am sure, that the wytnesse which he beareth of me, is true. 33 Ye sent vnto Ihon, and he bare wytnes of the trueth. 34 As for me, I take no recorde of ma, but these thinges I saye, that ye might be saued. 35 He was a burnynge and shyninge light, but ye wolde haue reioysed a litle whyle in his light. 36 Neuertheles I haue a greater wytnesse then the wytnesse of Ihon. For the workes which the father hath geue me to fynish, the same workes which I do, beare wytnesse of me, that the father hath sent me. 37 And ye father him self which hath sent me, beareth wytnesse of me. Ye haue nether herde his voyce at eny tyme, ner sene his shappe: 38 and his worde haue ye not abydinge in you, for ye beleue not him, whom he hath sent. 39 Searche the scripture, for ye thinke ye haue euerlastinge life therin: and the same is it that testifyeth of me, 40 and ye wil not come vnto me, that ye might haue life. 41 I receaue not prayse of men. 42 But I knowe you, that ye haue not the loue of God in you. 43 I am come in my fathers name, and ye receaue me not. Yf another shal come in his awne name, him wil ye receaue. 44 How can ye beleue which receaue prayse one of another, and seke not the prayse, that is of God onely? 45 Ye shall not thynke that I wyll accuse you before ye father: there is one yt accuseth you, euen Moses, in who ye trust. 46 Yf ye beleued Moses, ye shulde beleue me also: For he hath wrytte of me. 47 But yf ye beleue not his wrytinges, how shal ye beleue my wordes?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 8:14-19
    6 verses
    85%

    14Iesus answered, and sayde vnto them: Though I beare recorde of my self, yet my recorde is true: for I knowe whence I came, and whither I go: but ye can not tell whence I come, and whither I go.

    15Ye iudge after the flesh, I iudge no man:

    16but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.

    17It is wrytten also in youre lawe, that the testimony of two men is true.

    18I am one that beare wytnesse of my self: And the father that sent me, beareth wytnes of me also.

    19Then sayde they vnto him: Where is thy father? Iesus answered: Ye nether knowe me ner yet my father.Yf ye knewe me, ye shulde knowe my father also.

  • John 5:31-34
    4 verses
    78%

    31Yf I beare wytnesse of my self, my wytnesse is not true.

    32There is another that beareth wytnesse of me, and I am sure, that the wytnesse which he beareth of me, is true.

    33Ye sent vnto Ihon, and he bare wytnes of the trueth.

    34As for me, I take no recorde of ma, but these thinges I saye, that ye might be saued.

  • John 8:12
    76%

    12Then spake Iesus agayne vnto them, and sayde: I am the light of the worlde. He that foloweth me, shal not walke in darknesse, but shal haue the light of life.

  • John 8:45-47
    3 verses
    75%

    45But because I saye the trueth, ye beleue me not.

    46Which of you can rebuke me of one synne? Yf I saye the trueth, why do ye not beleue me?

    47He that is of God, heareth Gods worde. Therfore heare ye not, because ye are not of God.

  • John 18:34
    75%

    34Iesus answered: Sayest thou that of thy self, or haue other tolde it the of me?

  • John 3:10-11
    2 verses
    74%

    10Iesus answered, & sayde vnto hi: Art thou a Master in Israel, & knowest not these?

    11Verely I saye vnto ye: We speake that we knowe, and testifie that we haue sene, and ye receaue not oure wytnesse.

  • John 8:53-55
    3 verses
    74%

    53Art thou greater then oure father Abraham? which is deed, and the prophetes are deed? Who makest thou thy self?

    54Iesus answered: Yf I prayse myself, then is my prayse nothinge. But it is my father that prayseth me, which ye saye is youre God,

    55and ye knowe hi not: but I knowe him. And yf I shulde saye, I knowe him not, I shulde be a lyar, like vnto you. But I knowe him, and kepe his worde.

  • John 8:23-26
    4 verses
    73%

    23And he sayde vnto them: Ye are from beneth, I am from aboue: Ye are of this worlde, I am not of this worlde.

    24Therfore haue I sayde vnto you, that ye shal dye in youre synnes. For yf ye beleue not that I am he, ye shal dye in youre synnes.

    25Then sayde they vnto him: Who art thou then? And Iesus sayde vnto the: Eue the very same thinge that I saye vnto you.

    26I haue many thinges to saye and to iudge of you. But he that sent me, is true: and loke what I haue herde of him,that speake I before the worlde,

  • John 7:28
    73%

    28Then cryed Iesus in the temple as he taught, and sayde: Yee ye knowe me, and whence I am ye knowe, and of my self am I not come, but he yt sent me, is true, whom ye knowe not.

  • John 8:38
    72%

    38I speake that I haue sene of my father, & ye do that ye haue sene of youre father.

  • John 5:38-39
    2 verses
    72%

    38and his worde haue ye not abydinge in you, for ye beleue not him, whom he hath sent.

    39Searche the scripture, for ye thinke ye haue euerlastinge life therin: and the same is it that testifyeth of me,

  • John 10:25
    72%

    25Iesus answered the: I tolde you, & ye beleue not. The workes yt I do in my fathers name, they beare wytnesse of me.

  • John 5:36
    71%

    36Neuertheles I haue a greater wytnesse then the wytnesse of Ihon. For the workes which the father hath geue me to fynish, the same workes which I do, beare wytnesse of me, that the father hath sent me.

  • John 9:40-41
    2 verses
    71%

    40And some of the Pharises yt were with him, herde this, and sayde vnto him: Are we then blynde also?

    41Iesus sayde vnto the: Yf ye were blynde, ye shulde haue no synne. But now that ye saye, we se, therfore youre sonne remayneth.

  • John 7:18-19
    2 verses
    71%

    18He that speaketh of himself, seketh his awne prayse: but he that seketh the prayse of him that sent him, the same is true, & there is no vnrighteousnes in him.

    19Hath not Moses geuen you the lawe? and none of you kepeth the lawe? Why go ye aboute to kyll me?

  • John 12:19
    71%

    19But the pharises sayde amonge them selues: Ye se, that we preuayle nothinge, beholde, all ye worlde runneth after him.

  • John 8:40-41
    2 verses
    71%

    40But now ye go aboute to kyll me, a man, that haue tolde you the trueth, which I haue herde of God, this dyd not Abraham.

    41Ye do the dedes of youre father. Then sayde they vnto him: We are not borne of fornicacion, we haue one father, euen God.

  • John 10:33
    71%

    33The Iewes answered hi, and sayde: For the good worke sake we stone the not, but for the blasphemy: and because yt thou beynge a man, makest thyself God.

  • John 8:50
    70%

    50I seke not myne awne prayse, but there is one that seketh it, and iudgeth.

  • John 18:37
    70%

    37The sayde Pilate vnto hi: Art thou a kynge the? Iesus answered: Thou sayest it, for I am a kynge. For this cause was I borne, and came in to the worlde, that I shulde testifye the trueth. Who so euer is of the trueth, heareth my voyce.

  • John 10:36
    70%

    36saye ye the vnto hi, who ye father hath sanctified & sent in to ye worlde: thou blasphemest God, because I sayde: I am ye sonne of God?

  • John 5:44
    70%

    44How can ye beleue which receaue prayse one of another, and seke not the prayse, that is of God onely?

  • John 18:21
    70%

    21Why axest thou me? Axe the yt haue herde, what I haue spoken vnto the: beholde, they can tell what I haue sayde.

  • John 3:28
    70%

    28Ye youreselues are my witnesses, how that I sayde, I am not Christ, but am sent before him.

  • John 7:4
    70%

    4He that seketh to be openly knowne, doth nothinge in secrete. Yf thou do soch thinges, the shewe yi self before the worlde:

  • John 8:21
    70%

    21Then sayde Iesus agayne vnto them: I go my waye, and ye shal seke me, and shal dye in youre synnes: whither I go, thither can not ye come.

  • John 7:50
    70%

    50Nicodemus sayde vnto them, he that came to him by night, which was one of them:

  • Luke 22:71
    70%

    71They sayde: What nede we anye farther wytnesse? We oure selues haue herde it of his awne mouth.

  • John 7:7
    69%

    7The worlde can not hate you, but me it hateth: because I testifye of it, that the workes of it are euell.

  • John 8:28
    69%

    28Then sayde Iesus vnto them: Whan ye haue lift vp an hye the sonne of man, then shal ye knowe that I am he, and that I do nothinge of my self: but as my father hath taught me, euen so I speake.