Luke 17:31

Coverdale Bible (1535)

In that daye, who so is vpo the rofe, and his stuffe in ye house, let him not come downe to fetch it: Likewyse he that is in the felde, let him not turne backe, for it that is behynde him.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Jer 45:5 : 5 And sekest thou yet promocio? Loke not for it, and desyre it not. For I will bringe a miserable plage vpo all flesh, saieth the LORDE. But thy life will I geue the for a pray, where so euer thou goest.
  • Mark 13:14-16 : 14 Whan ye shal se the abhominacio of desolacion (wherof it is spoke by Daniel the prophet) stonde where it ought not (who so readeth it, let him marck it well) then let the which be in Iewry, flye vnto the mountaynes: 15 and let him that is on the house toppe not descede in to the house, ner come therin, to fetch eny thinge out of the house. 16 And let him that is in the felde, not turne backe to fetch his clothes.
  • Luke 21:21 : 21 Then let them which be in Iewry, flye vnto the mountaynes: and let soch as be in the myddest therof, departe out: and let soch as be in the countrees, not come therin.
  • Phil 3:7-8 : 7 But the thinges that were vauntage vnto me, haue I counted losse for Christes sake. 8 Yee I thynke all thinges but losse, for that excellent knowleges sake of Christ Iesu my LORDE: for whom I haue counted all thinge losse, and do iudge them but donge, that I mighte wynne Christ,
  • Job 2:4 : 4 Sathan answered the LORDE, and sayde: Skynne for skynne? yee a man will geue all yt euer he hath, for his life.
  • Matt 6:25 : 25 Therfore I saye vnto you: be not ye carefull for your lyfe, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for youre body, what ye shal put on. Ys not the lyfe more worth the meate, and the body more of value then raymet?
  • Matt 16:26 : 26 What helpeth it a man though he wanne the whole worlde, and yet suffred harme in his soule? Or what can a man geue, to redeme his soule withall?
  • Matt 24:17-21 : 17 and let him which is on the house toppe, not come downe to fet eny thinge out of his house: 18 and let him which is in ye felde, not turne back to fetch his clothes. 19 But wo vnto them that are with childe, and to them that geue suck in those dayes. 20 But praye ye, that youre flight be not in ye wynter, ner on the Sabbath. 21 For then shal there be greate trouble, soch as was not from the begynnynge of the worlde vnto this tyme, ner shalbe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 90%

    16 the let the which be in Iewry, flye vnto ye moutaynes:

    17 and let him which is on the house toppe, not come downe to fet eny thinge out of his house:

    18 and let him which is in ye felde, not turne back to fetch his clothes.

    19 But wo vnto them that are with childe, and to them that geue suck in those dayes.

  • 88%

    14 Whan ye shal se the abhominacio of desolacion (wherof it is spoke by Daniel the prophet) stonde where it ought not (who so readeth it, let him marck it well) then let the which be in Iewry, flye vnto the mountaynes:

    15 and let him that is on the house toppe not descede in to the house, ner come therin, to fetch eny thinge out of the house.

    16 And let him that is in the felde, not turne backe to fetch his clothes.

    17 But wo vnto them that are with childe, and to them that geue suck in those dayes.

    18 Neuertheles praye ye, that youre flight be not in the wynter.

  • 85%

    28 Likewyse also as it came to passe in the tyme of Lot, they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they buylded.

    29 But euen the same daye that Lot wente out of Sodom, it rayned fyre and brymstone from heaue, and destroyed them all.

    30 After this maner also shal it go, in the daye whan the sonne of man shal appeare.

  • 80%

    32 Remebre Lottes wife.

    33 Who so euer goeth aboute to saue his life, shal lose it: and who so euer shal lose it, shal saue it.

    34 I saye vnto you: In yt night shal two lye vpon one bed, the one shalbe receaued, the other shalbe for saken.

    35 Two shalbe gryndinge together, the one shalbe receaued, the other shalbe forsaken.

    36 (Omitted Text)

  • 21 Then let them which be in Iewry, flye vnto the mountaynes: and let soch as be in the myddest therof, departe out: and let soch as be in the countrees, not come therin.

  • 74%

    22 And he sayde to the disciples: The tyme shal come, wha ye shal desyre to se one daye of the sonne of man, and shal not se it.

    23 And they shal saye vnto you: Se here, Se there. Go not ye, nether folowe,

    24 for as the lightenynge shyneth aboue from the heauen, and lighteth ouer all that is vnder the heaue, so shal the sonne of ma be in his daye.

  • 37 Euen as it was in the tyme of Noe, so shal the commynge of the sonne of man be also.

  • 26 And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man.

  • 73%

    39 and they regarded it not, tyll the floude came and toke them all awaye) So shal also the commynge of the sonne of man be.

    40 The shal two be in the felde: the one shal be receaued,and the other shalbe refused:

  • 73%

    39 But be sure of this, that yf the good man of the house knewe, what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.

    40 Therfore be ye ready also, for at an houre whan ye thynke not, shal the sonne of man come.

  • 73%

    34 But take hede vnto youre selues, that yor hertes be not ouerlade with excesse of eatinge and with dronkennes, and with takinge of thought for lyuynge, and so this daye come vpo you vnawares.

    35 For as a snare shal it come on all them that dwell vpon earth.

    36 Watch therfore cotynually, and praye, that ye maye be worthy to escape all this that shal come, & to stode before ye sonne of man.

  • 29 So lykewyse wha ye se all these thinges come to passe, be ye sure, that it is nye euen at the dores.

  • 73%

    42 Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come.

    43 But be sure of this, that yf the good man of the house knewe what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.

    44 Therfore be ye ready also, for in the houre that ye thynke not, shal the sonne of man come.

  • 73%

    33 Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is.

    34 Like as a man that wente in to a straunge countre, and left his house, and gaue his seruauntes auctorite, vnto euery one his worke, and commaunded ye porter, that he shulde watch.

    35 Watch ye therfore, for ye knowe not wha the master of ye house cometh, whether he cometh in the euenynge, or at mydnight, or aboute the cock crowynge, or in the mornynge

    36 that he come not sodenly, and fynde you slepynge.

  • 27 And then shal they se the sonne of man commynge in the cloude with power and greate glory.

  • 15 Beholde, I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he be founde naked, and men se his filthynes.

  • 33 So likewyse ye, whan ye se all thynges, be ye sure, that it is nye euen at the dores

  • 31 Heauen and earth shal perishe, but my wordes shal not perishe.

  • 71%

    26 Wherfore yf they shal saye vnto you: Beholde, he is in the wildernes, go not ye forth:Beholde, he is in the chamber, beleue it not.

    27 For like as the lightenynge goeth out from the East, and shyneth vnto the west, so shal the commynge of the sonne of man be.

  • 13 Watch ye therfore, for ye knowe nether the daye ner yet the houre, whan ye sonne of man shal come.

  • 46 the same seruauntes lorde shal come in a daye whan he loketh not for him, and in an houre that he is not aware of, & shal hew him in peces, and geue him his rewarde with the vnbeleuers.

  • 6 The time shal come, wherin of all this that ye se, there shal not be left one stone vpon another, which shal not be broken downe.

  • 10 Neuertheles the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the night: in the which (daye) the heauens shal perishe with a greate noyse, and the Elementes shal melte with heate, and the earth and ye workes that are therin, shal burne.

  • 33 So likewyse euery one of you that forsaketh not all that he hath, can not be my disciple.

  • 3 when the kepers of the house shall tremble, and when the stronge men shal bowe them selues: when the Myllers stonde still because they be so fewe, and when the sight of the wyndowes shal waxe dymme: