Matthew 22:21

Coverdale Bible (1535)

They sayde vnto him: The Emperours. Then sayde he vnto them: Geue therfore vnto the Emperour, that which is the Emperours: and geue vnto God, that which is Gods.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Rom 13:7 : 7 Geue to euery man therfore his dutye: tribute, to whom tribute belongeth: custome, to whom custome is due: feare, to whom feare belongeth: honoure, to whom honoure pertayneth.
  • Mal 1:6-8 : 6 Shulde not a sonne honoure his father, and a seruaut his master? Yf I be now a father, where is myne honoure? Yf I be the LORDE, where am I feared? sayeth the LORDE of hoostes. Now to you prestes, that despise my name. And yf ye saye: wherin haue we despised thy name? 7 In this, that ye offre vnclene bred vpo myne aulter. And yf ye wil saye: wherin haue we offred eny vnclene thynge vnto the? In this that ye saye: the aulter of the LORDE is not to be regarded. 8 Yf ye offre ye blynde, is not yt euell? And yf ye offre the lame and sick, is not that euell? Yee offre it vnto thy prynce, shal he be cotent with the, or accepte thy personne, sayeth the LORDE of hoostes?
  • Matt 22:37 : 37 Iesus saide vnto him: Thou shalt loue the LORDE thy God with all thy hert, with all thy soule, and with all thy mynde:
  • Dan 6:20-23 : 20 Now as he came nye vnto ye dene, he cried wt a piteous voyce vnto Daniel: Yee ye kige spake, and sayde vnto Daniel: O Daniel, thou seruaunt off the lyuynge God, Is not thy God (whom thou allwaye seruest) able to delyuer the from the lyons? 21 Daniel sayde vnto the kynge: O kynge, God saue thy life for euer: 22 My God hath sent his angel, which hath shut the lyons mouthes, so that they might not hurte me. For why: myne vngiltynesse is founde out before him. And as for the (o kynge) I neuer offended the. 23 Then was the kynge exceadinge glad, ad commaunded to take Daniel out off the denne. So Daniel was brought out of the dene, and no maner of hurte was founde vpo him For he put his trust in his God.
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 Submytte youre selues vnto all maner ordinaunce of men for the LORDES sake: whether it be vnto the kynge as vnto ye chefe heade, 14 or vnto rulers, as vnto them that are sent of him, for the punyshment of euell doers, but for the prayse of the that do well. 15 For so is the will of God, that ye with well doynge shulde put to sylence the ignoraunce of folishmen: 16 as fre, and not as hauynge the libertye for a cloke of wickednes, but eue as the seruauntes of God. 17 Honoure all men. Loue brotherly fellishippe. Feare God. Honoure the kynge.
  • Prov 24:21 : 21 My sonne, feare thou ye LORDE & ye kinge, & kepe no copany wt ye slaunderous:
  • Dan 3:16-18 : 16 Sydrac, Misac and Abdenago answered the kynge, and sayde: O Nabuchodonosor, we ought not to cosente vnto ye in this matter, for why: 17 oure God whom we serue, is able to kepe vs from the hote burnynge ouen (O kynge) and can right wel delyuer vs out off thy hondes. 18 And though he wil not, yet shalt thou knowe (o kynge) that we will not serue thy goddes, ner do reuerece to the ymage, which thou hast set vp.
  • Dan 6:10-11 : 10 Now when Daniel vnderstode that the wrytynge was made, he wente in to his house: and the wyndowes of his hall towarde Ierusalem stode open. There kneled he downe vpon his knees, thre tymes a daye: there he made his peticion, and praysed his God, like as his maner was to do afore tyme. 11 Then these men made searche, and founde Daniel makynge his peticion, and prayenge vnto his God.
  • Luke 23:2 : 2 and begane to accuse him, and sayde: We haue founde this felowe peruertinge the people, and forbyddinge to geue trybute vnto the Emperoure, and sayeth, that he is Christ a kynge.
  • Acts 4:19 : 19 But Peter & Ihon answered, and sayde vnto the: Iudge ye youre selues, whether it be right before God, that we shulde be more obedient vnto you, then vnto God.
  • Acts 5:29 : 29 But Peter and the Apostles answered, and sayde: We ought more to obeye God then men.
  • Mal 3:8-9 : 8 Shulde a man vse falsede and disceate with God, as ye vse falsede and disceate with me? Yet ye saye: wherin vse we disceate with the? In Tythes and heaue offerynges. 9 Therfore are ye cursed with penury, because ye dyssemble with me, all the sorte of you. 10 Brynge euery Tythe in to my barne, yt there maye be meat in myne house: and proue me withall (sayeth the LORDE of hoostes) yf I wil not open the wyndowes of heauen vnto you, and poure you out a blessinge with plenteousnesse.
  • Matt 4:10 : 10 Then sayde Iesus vnto hym: Auoyde Sata. For it ys wrytte: thou shalt worshyp the LORDE thy God and hym onely shalt thou serue.
  • Matt 17:25-27 : 25 He sayed: yee. And when he was come home, Iesus preuented him, and sayde: What thinkest thou Symon? Of whom do the kynges of the earth take toll or tribute? Of their children, or of straungers? 26 Then sayde Peter to him: Of straungers. Iesus sayde vnto him: Then are ye children fre. 27 Neuertheles lest we offende them, go thy waye to the see, and cast thine angle, and take the fysh that first cometh vp, and whan thou hast opened his mouth, thou shalt fynde a pece of twenty pens, take that, and geue it them for me and the.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 20:21-26
    6 verses
    95%

    21And they axed him, & sayde: Master, we knowe that thou sayest & teachest right, and regardest the outwarde appearauce of no man, but teachest the waye of God truly.

    22Is it laufull, that we geue tribute vnto the Emperoure, or not?

    23But he perceaued their craftynes, and sayde vnto them: Why tepte ye me?

    24Shewe me the peny. Whose ymage and superscripcion hath it? They answered, and sayde: The Emperours.

    25Then sayde he vnto them: Geue the vnto the Emperoure, that which is the Emperours: & vnto God, that which is Gods.

    26And they coude not reproue his worde before the people, and marueyled at his answere, and helde their peace.

  • Mark 12:13-17
    5 verses
    91%

    13And they sent vnto him certayne of the Pharises and Herodes officers to take him in his wordes.

    14And they came, and sayde vnto hi: Master, we knowe that thou art true and carest for no man. For thou regardest not the outwarde appearaunce of men, but teachest ye waye of God truly. Is it laufull to geue tribute vnto the Emperoure, or not?

    15Ought we to geue it, or ought we not to geue it? But he perceaued their ypocrisye, and sayde vnto them: Why tempte ye me? Brynge me a peny, that I maye se it.

    16And they brought it him. Then sayde he: Whose ymage and superscripcion is this? They sayde vnto him: The Emperours.

    17Then answered Iesus and sayde vnto the: Geue therfore vnto the Emperoure that which is the Emperours, and vnto God that which is Gods. And they marueled at him.

  • Matt 22:16-20
    5 verses
    87%

    16and sent vnto him their disciples with Herodes officers, and sayde: Master, we knowe that thou art true, and teachest the waye of God truly, and carest for no ma: for thou regardest not the outwarde appearaunce of me.

    17Tell us therfore, how thinkest thou? Is it laufulll to geue tribute vnto the Emperoure, or not?

    18Now wha Iesus perceaued their wickednes, he sayde: O ye ypocrites, why tepte ye me?

    19Shewe me ye tribute money. And they toke hi a peny.

    20And he saide vnto the: Whose is this ymage and superscription?

  • Matt 22:22
    78%

    22When they herde that, they marueyled, and left him, & wete their waye.

  • Rom 13:6-7
    2 verses
    74%

    6For this cause must ye geue trybute also. For they are Gods mynisters, which mateyne ye same defence.

    7Geue to euery man therfore his dutye: tribute, to whom tribute belongeth: custome, to whom custome is due: feare, to whom feare belongeth: honoure, to whom honoure pertayneth.

  • Matt 17:24-25
    2 verses
    74%

    24Now wha they were come to Capernaum, they that receaued ye tribute money, came to Peter, and sayde: Doth youre master paye tribute?

    25He sayed: yee. And when he was come home, Iesus preuented him, and sayde: What thinkest thou Symon? Of whom do the kynges of the earth take toll or tribute? Of their children, or of straungers?

  • Luke 23:2-3
    2 verses
    73%

    2and begane to accuse him, and sayde: We haue founde this felowe peruertinge the people, and forbyddinge to geue trybute vnto the Emperoure, and sayeth, that he is Christ a kynge.

    3But Pilate axed him, and sayde: Art thou the kynge of the Iewes? He answered him, and sayde: Thou sayest it.

  • Matt 21:27
    71%

    27And they answered Iesus, & sayde: We can not tell. Then sayde he vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges.

  • Matt 21:23-25
    3 verses
    71%

    23And when he was come in to the teple, the chefe prestes and the elders of the people came vnto him (as he was teachinge) & sayde: By what auctorite doest thou these thinges? and who gaue the this auctorite?

    24Iesus answered and sayde vnto them: I wil axe a worde of you also: which yf ye tell me, I in like wyse wyl tell you, by what auctorite I do these thinges.

    25The baptime of Iho, whece was it? from heaue, or of men? Then thought they amoge them selues, and saide: Yf we saye it was from heaue, then shal he saye vnto us: Why dyd ye not then beleue him?

  • Luke 3:13
    71%

    13He sayde vnto them: Requyre nomore, then is appoynted you.

  • Luke 20:2-3
    2 verses
    70%

    2and spake vnto him, and sayde: Tell vs, by what auctorite doest thou these thinges? Or who gaue the this auctorite?

    3But he answered, & sayde vnto the: I wil axe you a worde also, tell it me:

  • Matt 27:21-22
    2 verses
    70%

    21Then answered the debyte, & sayde vnto the: Whether of these two wyl ye yt I geue lowse vnto you? They sayde: Barrabas:

    22Pylate sayde vnto them: What shal I do then with Iesus, which is called Christ? They sayde all: let him be crucified.

  • Mark 11:28-29
    2 verses
    70%

    28and sayde vnto him: By what auctorite dost thou these thinges? and who gaue the this auctorite to do soch?

    29But Iesus answered and sayde vnto the: I wil axe you a worde also, answere me, and I wyl tell you, by what auctorite I do these.

  • Luke 22:70
    70%

    70Then sayde they all: Art thou then ye sonne of God? He sayde vnto them: Ye saye it, for I am.

  • John 18:34
    69%

    34Iesus answered: Sayest thou that of thy self, or haue other tolde it the of me?

  • John 19:12
    69%

    12From that tyme forth Pilate sought meanes to lowse him. But the Iewes cryed, & sayde: Yf thou let him go, thou art not the Emperours frede. For whosoeuer maketh himself kynge, is agaynst the Emperoure.

  • John 18:21
    69%

    21Why axest thou me? Axe the yt haue herde, what I haue spoken vnto the: beholde, they can tell what I haue sayde.

  • John 19:21
    69%

    21Then sayde the hye prestes of the Iewes vnto Pilate: Wryte not kynge of the Iewes, but yt he sayde, I am kynge of the Iewes.

  • Matt 17:27
    69%

    27Neuertheles lest we offende them, go thy waye to the see, and cast thine angle, and take the fysh that first cometh vp, and whan thou hast opened his mouth, thou shalt fynde a pece of twenty pens, take that, and geue it them for me and the.

  • Mark 15:2
    69%

    2And Pylate axed him: Art thou the kynge of the Iewes? He answered, and sayde vnto him: Thou sayest it.

  • Matt 27:11
    69%

    11As for Iesus, he stode before the debyte, and the debyte axed him, and sayde: Art thou the kynge of the Iewes? And Iesus sayde vnto him: Thou sayest it.

  • Matt 22:1
    69%

    1And Iesus answered, and spake vnto the agayne by parables, & sayde:

  • Luke 22:25
    69%

    25But he sayde vnto them: The kynges of ye worlde haue domynion ouer ye people, and they that beare rule ouer the, are called gracious lordes.

  • Matt 22:41
    68%

    41Now whyle the Pharises were gathered together, Iesus axed them,

  • Matt 21:3
    68%

    3And yf eny man saye ought vnto you, saye ye: the LORDE hath nede of the, And straight waye he wil let them go.

  • Matt 6:24
    68%

    24No ma can serue two masters. For ether he shall hate the one and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other: Ye can not serue God and mammon.

  • Luke 12:11
    68%

    11Whan they brynge you in to their synagoges, and to the rulers & officers, take ye no thought, how or what ye shal answere, or what ye shal speake:

  • Mark 11:33
    68%

    33And they answered, and saide vnto him: We can not tell. And Iesus answered, and sayde vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges.

  • Acts 4:19
    68%

    19But Peter & Ihon answered, and sayde vnto the: Iudge ye youre selues, whether it be right before God, that we shulde be more obedient vnto you, then vnto God.