Matthew 5:26

Coverdale Bible (1535)

I saye vnto the verely: thou shalt not come out thece, till thou haue payed the vtmost farthinge.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 18:34 : 34 And his lorde was wroth, and delyuered him vnto the iaylers, tyll he payed all that he ought.
  • Luke 12:59 : 59 I tell the, thou shalt uot come out thence, tyll thou paye the vttemost myte.
  • 2 Thess 1:9 : 9 Which shalbe punyshed with euerlastinge damnacion, from ye presence of the LORDE, and from the glory of his power,
  • Jas 2:13 : 13 For ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy, & mercy reioiseth against iudgment.
  • Luke 16:26 : 26 And beside all this, there is a greate space set betwene vs and you: so yt they which wolde go downe from hence vnto you, cannot: nether maye they passe ouer from thence vnto vs.
  • Matt 25:41 : 41 Then shal he saye also vnto them that shalbe on the left hande: Departe fro me ye cursed in to the euerlastinge fyre, which is prepared for the deuell and his angels.
  • Matt 25:46 : 46 And these shal go in to euerlastinge payne, but the righteous in to euerlastinge life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 12:58-59
    2 verses
    91%

    58Whyle thou goest with thine aduersary vnto the Prynce, geue diligece by the waye, that thou mayest be quyte of him, lest he brynge the before the iudge, and the iudge delyuer the to the iaylar, and the iaylar cast the in to preson.

    59I tell the, thou shalt uot come out thence, tyll thou paye the vttemost myte.

  • Matt 5:24-25
    2 verses
    79%

    24leaue there thyne offrynge before the altare, and go thy waye first, and reconcyle thy selfe to thy brother, & then come and offre thy gyfte.

    25Agre with thine aduersary quicklye, whyle thou art in the waye with hym, lest that aduersary deliuer the to the iudge, and the iudge deliuer the to the minister, and then thou be cast in to preson.

  • Matt 18:34-35
    2 verses
    74%

    34And his lorde was wroth, and delyuered him vnto the iaylers, tyll he payed all that he ought.

    35So shal my heauenly father do also vnto you, yf ye euery one of you fro youre hertes, forgeue not his brother his trespaces.

  • Matt 18:28-30
    3 verses
    74%

    28And the same seruaunt wete out, & foude one of his felowes, which ought him an hudreth pens, and layed hande vpon him, and toke him by the throte, and sayde: paye me that thou owest.

    29The his felowe fell downe, and besought him, sayenge: haue paciece wt me, and I wil paye the all

    30Neuertheles, he wolde not, but wente and cast him in to preson, tyll he shulde paye the dett.

  • Matt 18:23-26
    4 verses
    73%

    23Therfore is ye kingdome of heaue lickened vnto a kynge which wolde reken wt his seruauntes.

    24And whan he beganne to reke, one was brought vnto him, which ought him ten thousande poude.

    25Now wha he had nothinge to paye his lorde comaunded him to be solde, & his wife & his childre, & all yt he had, & payment to be made.

    26Then the seruaunt fell downe, & besought him, sayenge: Syr, haue paciece wt me, and I wil paye the all.

  • Matt 5:27
    72%

    27Ye haue herde, how it was sayde to them of olde tyme: Thou shalt not committe aduoutrie.

  • Matt 5:37-42
    6 verses
    72%

    37But your communicacion shalbe, yee, yee: nay, nay. For what soeuer is more then that, commeth of euel.

    38Ye haue herde howe it is sayde: An eye for an eye, a toth for a toth.

    39But I saye vnto you: that ye resist not euell. But whosoeuer geueth the a blowe on thy right cheke, turne to him the other also.

    40And yf eny man will sue the at the lawe, & take awaye thy coate, let him haue thy cloake also.

    41And who so compelleth the to go a myle, go wt hym twayne.

    42Geue to hym that axeth: and from hym that wolde borowe, turne not awaye.

  • Prov 22:26-27
    2 verses
    71%

    26Be not thou one of them yt bynde ther hande vpo promyse, and are suertie for dett:

    27for yf thou hast nothinge to paye, they shal take awaye thy bed from vnder the.

  • Matt 5:20
    71%

    20For I saye vnto you: excepte youre rightewesnes exceade the righetewesnes of the Scribes and Pharises, ye can not entre in to the kyngdome of heauen.

  • Matt 5:18
    71%

    18For truly I saye vnto you: till heauen and earth perisshe, one iott or one tyttle of the lawe shall not escape, tyll all be fulfilled.

  • Matt 12:37
    71%

    37Out of thy wordes thou shalt be iustified, & out of thy wordes thou shalt be codemned.

  • Matt 20:13-14
    2 verses
    70%

    13He answered and sayde vnto one of them: frende, I do ye no wronge: diddest not thou agree with me for a peny?

    14Take that thine is, and go thy waye. I wil geue vnto this last also, like as vnto the.

  • Luke 3:13
    70%

    13He sayde vnto them: Requyre nomore, then is appoynted you.

  • Matt 5:33
    70%

    33Agayne, ye haue herde, how it was sayde to the of olde tyme: Thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe thyne ooth to God.

  • Matt 6:24
    69%

    24No ma can serue two masters. For ether he shall hate the one and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other: Ye can not serue God and mammon.

  • Luke 16:13
    69%

    13No seruaunt can serue two masters: for either he shal hate the one, and loue ye other: or els he shal leane to the one, and despyse the other. Ye can not serue God and Mammon.

  • Matt 17:24
    69%

    24Now wha they were come to Capernaum, they that receaued ye tribute money, came to Peter, and sayde: Doth youre master paye tribute?

  • Matt 25:30
    69%

    30And cast the vnprofitable seruaunt in to vtter darcknes: there shalbe waylinge and gnasshinge of teth.

  • Matt 25:27
    69%

    27Thou shuldest therfore haue had my money to the chaungers, and then at my commynge shulde I haue receaued myne owne with vauntage.

  • Luke 19:23
    69%

    23Wherfore then hast thou not delyuered my money to the exchaunge banke? And at my commynge might I haue requyred myne awne with vauntage?

  • Luke 7:41
    69%

    41A certayne lender had two detters, the one ought fyue hundreth pens, the other fiftie:

  • Acts 8:21
    69%

    21Thou shalt haue nether parte ner felashipe in this worde, for yi hert is not righte before God.

  • Luke 20:25
    69%

    25Then sayde he vnto them: Geue the vnto the Emperoure, that which is the Emperours: & vnto God, that which is Gods.

  • Eccl 5:5
    69%

    5Yf thou promyse eny thinge, paye it: for better it is that thou make no vowe, then that thou shuldest promise, and not paye.

  • Matt 19:21
    68%

    21Iesus sayde vnto him: Yf thou wilt be perfecte, go thy waye and sell that thou hast, & geue it vnto the poore, and thou shalt haue a treasure in heauen, and come and folowe me.

  • Mark 11:26
    68%

    26(Omitted Text)

  • Deut 24:11
    68%

    11but shalt stonde without: and he, to who thou lendest, shal brynge out his pledge vnto the.

  • Luke 6:37
    68%

    37Iudge not, and ye shal not be iudged. Condepne not, and ye shal not be condempned. Forgeue, and ye shal be forgeuen.

  • Matt 19:18
    68%

    18The sayde, he vnto him: Which? Iesus saide: Thou shalt not kyll: thou shalt not breake wedlocke: thou shalt not steale: thou shalt beare no false wytnes:

  • Matt 18:18
    68%

    18Verely I saye vnto you: what soeuer ye shal bynde vpon earth, shalbe boude also in heauen: & what soeuer ye lowse vpon earth, shalbe lowsed also in heaue.

  • Luke 13:5
    68%

    5I tell you naye: but excepte ye amende youre selues, ye shal all perishe likewyse.

  • Acts 8:23
    68%

    23For I se, yt thou art full of bytter gall, and wrapped in wt vnrighteousnesse.

  • Matt 25:46
    68%

    46And these shal go in to euerlastinge payne, but the righteous in to euerlastinge life.

  • Matt 19:23
    68%

    23Iesus sayde vnto his disciples: Verely I saie vnto you: it shalbe harde for a rich man to entre in to the kyngdome of heaue.

  • Matt 23:16
    68%

    16Wo vnto you blyndegydes, which saye: Who so euer sweareth by the temple, that is nothinge: but who so euer sweareth by the golde of the temple, he is giltie.