Exodus 40:16

Geneva Bible (1560)

So Moses did according to all that ye Lorde had commanded him: so did he.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וַיַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑ה כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹת֖וֹ כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס

Transliteration

And wayyaʿaś Mōšeh like-all which ṣiwwāh YHWH him thus ʿāśāh.

Grammar Details

• *wayyaʿaś*: waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he did/made
• *Mōšeh*: proper noun, masculine singular - Moses
• *ṣiwwāh*: piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded
• *YHWH*: proper noun, divine name
• *ʿāśāh*: qal perfect, 3rd masculine singular - he did/made

Word Meanings

• *wayyaʿaś*: and did/made/performed
• *ṣiwwāh*: commanded/ordered/instructed
• *ʿāśāh*: did/made/performed

Referenced Verses

• Exod 40:17-32 : 17 Thus was the Tabernacle reared vp the first day of the first moneth in the seconde yeere. 18 Then Moses reared vp the Tabernacle and fastened his sockets, and set vp the boardes thereof, and put in the barres of it, and reared vp his pillars. 19 And he spred the couering ouer the Tabernacle, and put the couering of that couering on hie aboue it, as the Lorde had commaunded Moses. 20 And he tooke and put the Testimonie in the Arke, and put the barres in the ringes of the Arke, and set the Merciseate on hie vpon the Arke. 21 He brought also the Arke into the Tabernacle, and hanged vp the couering vaile, and couered the Arke of the Testimonie, as the Lord had commanded Moses. 22 Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile, 23 And set the bread in order before the Lord, as the Lord had commanded Moses. 24 Also he put the Candlesticke in the Tabernacle of the Congregation, ouer against the Table toward ye Southside of the Tabernacle. 25 And he lighted the lampes before the Lord, as the Lord had commanded Moses. 26 Moreouer he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the vayle, 27 And burnt sweete incense thereon, as the Lord had commanded Moses. 28 Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle. 29 After, he set the burnt offring Altar without the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation, and offered the burnt offering and the sacrifice thereon, as the Lord had commanded Moses. 30 Likewise he set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and powred water therein to wash with. 31 So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat. 32 When they went into the Tabernacle of the Congregation, and when they approched to the Altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
• Deut 4:1 : 1 Nowe therefore hearken, O Israel, vnto the ordinances and to the lawes which I teache you to doe, that ye may liue and goe in, and possesse the lande, which the Lorde God of your fathers giueth you.
• Deut 12:32 : 32 Therefore whatsoeuer I command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom.
• Isa 8:20 : 20 To the Law, and to the testimonie, if they speake not according to this worde: it is because there is no light in them.
• Matt 28:20 : 20 Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and lo, I am with you alway, vntill the ende of the worlde, Amen.
• 1 Cor 4:2 : 2 And as for the rest, it is required of the disposers, that euery man be found faithfull.
• Exod 23:21-22 : 21 Beware of him, and heare his voyce, and prouoke him not: for he will not spare your misdeedes, because my name is in him. 22 But if thou hearken vnto his voyce, & do all that I speake, the I wil be an enemie vnto thine enemies, and will afflict them that afflict thee.
• Exod 39:42-43 : 42 According to euery poynt that the Lorde had commanded Moses, so the children of Israel made all the worke. 43 And Moses beheld al the worke, & behold, they had done it as the Lord had commanded: so had they done: and Moses blessed them.